-
1 Schandtat
Schandtat f бесче́стный [гну́сный] посту́пок, по́длость -
2 Schandtat
f. zu jeder Schandtat bereit sein шутл. быть готовым на всё (на любое дело). Am Umzugstag kam Onkel Theo, krämpelte sich die Ärmel hoch und fragte: "Welche Möbel kommen jetzt auf den Lastwagen? Ich bin zu jeder Schandtat bereit.""Ob du zu unserer Partie mitkommst?" — "Klar! Ich bin zu allen Schandtaten bereit."Er ist zu jeder Schandtat bereit, mit dem kann man Pferde stehlen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schandtat
-
3 Schandtat
-
4 Schandtat
Schandtat f zberezeństwo; fam. żart psota -
5 Schandtat
-
6 Schandtat
-
7 Schandtat
f <-, -en>1) гнусность, подлость, бесчестный поступокéíne Schándtat begéhen* (s) — совершить подлость
2) разг шутл затея, проделкаzu jéder Schándtat [zu állen Schándtaten] beréít sein — быть готовым участвовать в любой затее
-
8 Schandtat
Schándtat f =, -enбесче́стный [гну́сный] посту́пок1) быть гото́вым на всё2) шутл. быть согла́сным уча́ствовать в любо́й зате́е [проде́лке] -
9 Schandtat
fгнусный [бесчестный] поступокСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schandtat
-
10 zu jeder Schandtat bereit sein
предл.разг. быть готовым на всё, быть согласным участвовать в любой затее, быть согласным участвовать в любой проделкеУниверсальный немецко-русский словарь > zu jeder Schandtat bereit sein
См. также в других словарях:
Schandtat — Schạnd·tat die; eine böse Tat <eine Schandtatbegehen; jemandem eine Schandtat zutrauen> || ID zu jeder Schandtat / allen Schandtaten bereit sein gespr hum; Lust haben, aktiv zu sein und bei allem (besonders bei Späßen) mitzumachen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schandtat — Schạnd|tat 〈f. 20〉 Tat, die dem Täter Schande bringt, verabscheuungswürdige Tat ● wir sind zu jeder Schandtat bereit 〈scherzh.〉 zu jedem Spaß, Unfug * * * Schạnd|tat, die: 1. (emotional) verabscheuungswürdige Tat: eine S. begehen; jmdm. alle… … Universal-Lexikon
Schandtat — 1. Gewalttat, Gewaltverbrechen, Gräueltat, Kapitalverbrechen, Schreckenstat; (geh.): Frevel, Übeltat; (emotional): Untat; (geh. veraltend): Missetat. 2. Übertretung, Vergehen, Verstoß. * * * Schandtat,die:1.⇨Verbrechen(1)–2.zujederS./allenSchandta… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schandtat — die Schandtat, en (Aufbaustufe) Tat, die Abscheu erregt Synonyme: Gräueltat, Untat, Übeltat (geh.) Beispiel: Sie haben im Namen des Glaubens viele Schandtaten begangen … Extremes Deutsch
Schandtat — wer »zu allen Schandtaten bereit ist«, der macht gern alles mit, der ist zu allem bereit … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Schandtat — Schandtatf zujederSchandtataufgelegt(bereit,fähig)sein=unbedenklichmitmachen.Scherzhaftgemeint.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schandtat — Schạnd|tat … Die deutsche Rechtschreibung
Zu jeder Schandtat bereit sein — Mit dieser scherzhaften Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass man bereit ist, alles mitzumachen, was andere vorschlagen, gern möchten: Ich bin zu jeder Schandtat bereit, von mir aus können wir alle Kneipen der Stadt begutachten! … Universal-Lexikon
Akif Pirinçci — (Aussprache: [ piːʁɪɲtʃi]; * 20. Oktober 1959 in Istanbul) ist ein deutsch türkischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Film … Deutsch Wikipedia
Akif Pirincci — Akif Pirinçci (Aussprache: [ piːʁɪɲtʃi], geboren 20. Oktober 1959 in Istanbul) ist ein deutsch türkischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Greifensee — Belagerung und Zerstörung von Greifensee Teil von: Alter Zürichkrieg Datei:Greifensee Mord von Greifensee.jpg Belagerung Hinrichtung Gedenkkapelle. Aus der «Zürcher Chronik» 1485/86 von Gerold Edlibach Datum … Deutsch Wikipedia
