-
1 Schafskopf
1. голова́ овцы́;2. бран. болва́н, дура́к, бара́нья голова́;3. карт. козё́л, дура́к (игра́) -
2 Schafskopf
m -(e)s,..köpfe бран. болван, дурак, тупица. Was hast du da wieder gemacht, du Schafskopf!So ein Schafskopf! Ich hätte in dieser Situation anders gehandelt.Was hast du dir da wieder erzählen lassen, du Schafskopf!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schafskopf
-
3 Schafskopf
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
4 Schafskopf
-
5 Schafskopf
-
6 Schafskopf
-
7 Schafskopf
сущ.1) общ. баранья голова2) разг. дурак, болван4) ихт. архосарг (Archosargus probatocephalus), карась "баранья голова" (Archosargus probatocephalus), кейпкодский карась (Archosargus probatocephalus), кейпкодский морской карась (Archosargus probatocephalus), рыба-каторжник (Archosargus probatocephalus), саргус (Archosargus probatocephalus), шипсхед (Archosargus probatocephalus)5) бран. голова овцы -
8 Schafskopf
болван -
9 Schafskopf
-
10 Schafskopf
Scháfskopf m -(e)s,..köpfe1. разг. болва́н, дура́к2. карт. козё́л -
11 Schafskopf
m разг.болван, дурья головаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schafskopf
-
12 Schafskopf-Meerbrassen
—2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schafskopf-Meerbrassen
-
13 Schafskopf-Meerbrassen
сущ.ихт. архосарг (Archosargus probatocephalus), карась "баранья голова" (Archosargus probatocephalus), кейпкодский карась (Archosargus probatocephalus), кейпкодский морской карась (Archosargus probatocephalus), рыба-каторжник (Archosargus probatocephalus), саргус (Archosargus probatocephalus), шипсхед (Archosargus probatocephalus)Универсальный немецко-русский словарь > Schafskopf-Meerbrassen
-
14 dieser Schafskopf von einem Leiter!
мест.общ. этот горе-начальник!Универсальный немецко-русский словарь > dieser Schafskopf von einem Leiter!
-
15 7400
2. RUS карась m «баранья голова», архосарг m, саргус m, кейпкодский (морской) карась m, рыба-каторжник f, шипсхед m3. ENG sheepshead (porgy)4. DEU Schafskopf m, Schafskopf-Meerbrassen m5. FRA spare m tête de mouton, malachigan m d’eau douce -
16 Schafkopf
mсм. Schafskopf 3) -
17 Schafsnase
fсм. Schafskopf 2) -
18 болван
болван Schafskopf {m} -
19 Schafkopf
-
20 Schafkopf
Schafkopf m см. Schafskopf 3
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schafskopf — Schafskopf,der:⇨Dummkopf(2) Schafskopf→Dummkopf … Das Wörterbuch der Synonyme
Schafskopf — Schafskopf, Fisch, eine Art Brassen, s.d. A) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Schafskopf — Schafskopf(Schafskopp)m einfältiger,dummerMensch.Analogzu»Dummkopf«.Seitdem17.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schafskopf — 1. Schafskopp, sagte die kranke Frau zu ihrem Manne, der sie damit getröstet, dass wir alle einmal sterben müssen; wenn man zehnmal sterben müsste, würd ik mir aus dat êne mal nischt machen. *2. Das hat kein Schafskopf erdacht. Holl.: Dat komt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schafskopf — der Schafskopf, ö e (Oberstufe) ugs.: jmd., der sehr dumm ist Synonyme: Dummkopf, Flachkopf, Hohlkopf, Blödmann (ugs.), Esel (ugs.), Idiot (ugs.), Kamel (ugs.), Knallkopf (ugs.), Rindvieh (ugs.), Schafkopf (ugs.), Trottel (ugs.), Depp (SD, A, CH) … Extremes Deutsch
Schafskopf — Schaf: Das Schaf gehört zu den wichtigsten Haustieren der Indogermanen (↑ Vieh). Anstelle der idg. Bezeichnung *ou̯i s (vgl. z. B. lat. ovis »Schaf«), die in allen germ. Sprachen vertreten war und noch in oberd. mdal. Aue »Mutterschaf« fortlebt,… … Das Herkunftswörterbuch
Schafskopf, der — Der Schafskopf, des es, plur. die köpfe, eigentlich der Kopf eines Schafes. Figürlich. 1) Eine Art der Köpfe an den Pferden, welcher dem Kopfe eines Schafes ähnlich siehet, und von dem Rammskopfe noch verschieden ist. Ingleichen, ein Pferd mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schafskopf — /shafs kawpf /, n. Cards. sheepshead (def. 4). [ < G: sheepshead] * * * … Universalium
Schafskopf — Schafs|kopf 〈m. 1u; umg.; abwertend〉 Dummkopf; →a. Schafkopf * * * Schafs|kopf, der: 1. <o. Pl.> ↑ Schafkopf (1). 2. (salopp abwertend) einfältiger Mensch, Dummkopf (auch als Schimpfwort): du S.!; so ein S.! 3 … Universal-Lexikon
Schafskopf — Scha̲fs·kopf der; gespr ≈ Dummkopf … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schafskopf — Schofskopp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon