-
1 Schafleder
Schafleder n ове́чья ко́жа; кож. шевре́т; ausreißen wie Schafleder разг. удира́ть со всех ног, улепё́тывать, дать тя́гу -
2 Schafleder
-
3 Schafleder
-
4 Schafleder
Chromleder шевре́т -
5 australisches Schafleder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > australisches Schafleder
-
6 braunes Schafleder
прил.текст. базиль, сафьян (баран растительного дубления) -
7 lohgares Schafleder
прил.текст. неотделанный базиль -
8 ostindisches Schafleder
прил.текст. овечья кожа из восточной части Индии, персидская овечья кожаУниверсальный немецко-русский словарь > ostindisches Schafleder
-
9 Sämisch-Schafleder
-
10 ausreißen wie Schafleder
гл.разг. дать тягу, удирать со всех ног, улепётыватьУниверсальный немецко-русский словарь > ausreißen wie Schafleder
-
11 ausreißen
1. * vtвырывать, выдирать2. * vi (s)1) рваться, разрыватьсяer zog so stark an dem Knopf, daß er ausriß — он так потянул за пуговицу, что она оторвалась2) разг. удирать, убегать; воен. дезертировать; спорт. вырываться вперёд, делать рывок, отрываться ( в гонке); понести ( о лошадях)j-m ausreißen — убежать от кого-л.; оторваться от кого-л. ( в беге)vor dem Feinde ausreißen — бежать с поля боя••ausreißen wie Schafleder — дать тягу, улепётывать со всех ног -
12 ausreißen
Bäume ausreißen вырыва́ть дере́вья с ко́рнемer zog so stark an dem Knopf, dass er ausriß он так потяну́л за пу́говицу, что она́ оторвала́сьausreißen разг. удира́ть, убега́ть; воен. дезерти́ровать; спорт. вырыва́ться впере́д, де́лать рыво́к, отрыва́ться (в го́нке); понести́ (о лошадя́х)vor dem Feinde ausreißen бежа́ть с по́ля бо́яwie Schafleder дать тя́гу, улепё́тывать со всех ног
См. также в других словарях:
Schafleder — Schafleder, Leder, welches aus Schaffellen bereitet wird; es wird lohgar, sämischgar u. weißgar gegerbt u. hat weniger Festigkeit. Aus den Lämmerfellen wird Leder zu Handschuhen bereitet … Pierer's Universal-Lexikon
Schafleder — Schafleder,das:ausreißenwieS.:⇨fliehen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schafleder — Kid … Das große Fremdwörterbuch
Schafleder — Schaf|le|der 〈n. 13; unz.〉 Leder aus Schaffell * * * Schaf|le|der, das: aus der Haut von Schafen hergestelltes Leder. * * * Schaf|le|der, das: aus der Haut von Schafen hergestelltes Leder … Universal-Lexikon
Schafleder — Schafledern ausreißenwieSchafleder=davonlaufen,entweichen.WortspielmitzweiBedeutungenvon»ausreißen«:einmalsovielwie»löcherigwerden«undzumanderen»wegeilen«.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schafleder — Schaf|le|der … Die deutsche Rechtschreibung
Ausreißen wie Schafleder — Die umgangssprachliche Redewendung steht für »eilig fliehen«: Wenns brenzlig wird, reißt der Feigling doch aus wie Schafleder! … Universal-Lexikon
Bezugsmaterial (Bucheinband) — Bezugsmaterialien in der Buchbinderei umhüllen die Buchdeckel und den Buchrücken als die formgebenden Elemente des Einbandes. Je nach Beschaffenheit erfüllen sie, über ihre verbindende Rolle hinaus, in unterschiedlicher Gewichtung ästhetische… … Deutsch Wikipedia
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia