-
1 Quantum-Well-Laser
abbr. QW-Laser -
2 гофрированный
Well-; Krepp-* * *гофриро́ванный Well-; Krepp-* * *гофри́рован| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил geriffelt, gewellt* * *adj1) gener. gewellt, kreppig (напр., о ткани), riefig, wellenförmig2) geol. gefältelt3) eng. gaufriert, geprägt, riffelig4) chem. Gaufrier5) construct. Well-, gefaltet6) auto. gerieft, geriffelt7) textile. blasig, gekräuselt, gerippt, kraus, kreppartig, lockig, tiefgeprägt8) food.ind. aufgestockt (о колбасной оболочке), leporelloartig, ziehharmonikaartig9) industr. korrugiert10) shipb. gesickt -
3 гофрированный
Well-; Krepp- -
4 волнистый
(42 K.) wellig, gewellt; Well(en)-* * *волни́стый wellig, gewellt; Well(en)-* * *волни́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил gewellt, wellenförmigволни́стые во́лосы gewellte Haare plподчеркну́ть волни́стой ли́нией mit wellenförmiger Linie unterstreichen* * *adj1) gener. gewellt, wellig2) geol. kreppig, tauartig, tauförmig, unduliert (напр., о поверхности), undulös3) construct. Well-4) auto. gerieft, geriffelt5) forestr. gekräuselt6) textile. gelockt, geriffelt (о железе), kraus, lockig, wellenartig7) aerodyn. wellenförmig -
5 колодец поглощающий
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец поглощающий
-
6 КМОП-технология с карманами n-типа
abbr1) electr. n-Well-CMOS-Prozess2) microel. n-Wannen-CMOS-Technologie, n-Wannen-Technologie, n-Well-CMOS-ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > КМОП-технология с карманами n-типа
-
7 льяло
n1) navy. Abzugskanal, Pumpensod, Pumpensumpf, Pumpentopf, Wassergraben2) nav. Abzugsraum3) shipb. Bilge, Bilgengrab, Brunnen, Pumpenkoker, Sodraum, Vermessungsnische, hintere Well, vordere Well, Ösgatt (шлюпки) -
8 технология КМОП ИС с карманами n-типа
n1) electr. n-Well-CMOS-Prozess2) microel. n-Wannen-CMOS-Technologie, n-Wannen-Technologie, n-Well-CMOS-ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > технология КМОП ИС с карманами n-типа
-
9 технология КМОП ИС с карманами p-типа
n1) electr. P-Wannen-CMOS-Technologie, P-Well-CMOS-Prozess2) microel. p-Wannen-Technologie, p-Well-CMOS-ProzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > технология КМОП ИС с карманами p-типа
-
10 деградация природных ресурсов
деградация природных ресурсов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation of natural resources
The result of the cumulative activities of farmers, households, and industries, all trying to improve their socio-economic well being. These activities tend to be counterproductive for several reasons. People may not completely understand the long-term consequences of their activities on the natural resource base. The most important ways in which human activity is interfering with the global ecosystem are: a) fossil fuel burning which may double the atmospheric carbon dioxide concentration by the middle of the next century, as well as further increasing the emissions of sulphur and nitrogen very significantly; b) expanding agriculture and forestry and the associated use of fertilizers (nitrogen and phosphorous) are significantly altering the natural circulation of these nutrients; c) increased exploitation of the freshwater system both for irrigation in agriculture and industry and for waste disposal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деградация природных ресурсов
-
11 иглофильтр
иглофильтр
Труба с фильтром на конце, соединённая с откачивающим насосом и применяемая для понижения уровня грунтовых вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
иглофильтр
Труба диаметром 40-70 мм с фильтром на конце, служащая водоприемным колодцем.
Примечание
Применяется для понижения уровня грунтовых вод при осушении. Труба сообщается с коллектором, соединенным с откачивающим насосом.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > иглофильтр
-
12 колодец смотровой
колодец смотровой
Колодец 2., устраиваемый для наблюдения за работой безнапорного подземного трубопровода и его ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец смотровой
-
13 колодец фильтрующий
колодец фильтрующий
Сооружение в виде колодца с фильтрующей загрузкой и с проницаемыми стенками и дном, устраиваемый в мелкопористых грунтах для очистки небольших количеств - до 1 м3/ сутки сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец фильтрующий
-
14 колодец шахтный
колодец шахтный
Колодец 1. небольшой глубины для забора воды из неглубоко залегающих водоносных пластов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец шахтный
-
15 скважина
скважина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
well
A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина
-
16 скважина водозаборная
скважина водозаборная
Скважина для забора подземных вод, оборудованная, как правило, обсадными трубами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скважина водозаборная
-
17 экологическая этика
экологическая этика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental ethics
An ecological conscience or moral that reflects a commitment and responsibility toward the environment, including plants and animals as well as present and future generations of people. Oriented toward human societies living in harmony with the natural world on which they depend for survival and well being. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическая этика
-
18 экологическое благополучие водного объекта
экологическое благополучие водного объекта
Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта.
Примечание. К основным звеньям относятся пелагические и придонные ракообразные и рыбы.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- equilibre ecologique de l´objet hudraulique
46. Экологическое благополучие водного объекта
D. Ökologische Wohlstand des Gewässers
E. Ecological well-being of water body
F. Equilibre ecologique de l´objet hudraulique
Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта.
Примечание. К основным звеньям относятся пелагические и придонные ракообразные и рыбы
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологическое благополучие водного объекта
-
19 колодезь, открытая часть верхней палубы колодезного судна
nnav. WellУниверсальный русско-немецкий словарь > колодезь, открытая часть верхней палубы колодезного судна
-
20 волнистый сепаратор
adjaccum. Well-Separator
См. также в других словарях:
Well — Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la; originally… … The Collaborative International Dictionary of English
Well to do — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well — Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… … The Collaborative International Dictionary of English
well — well1 [wel] n. [ME welle < OE wella, akin to weallan, to boil up, akin to Ger welle, wave, wallen, to boil < IE base * wel , to turn, roll > WALK, L volvere, to roll] 1. a flow of water from the earth; natural spring and pool 2. a hole… … English World dictionary
Well — is an English adverb with irregular comparison. Well may also refer to:* Water well, an artificial excavation or structure for the purpose of withdrawing water * Oil well, a hole drilled through the Earth s surface for the purpose of extracting… … Wikipedia
well — Ⅰ. well [1] ► ADVERB (better, best) 1) in a good or satisfactory way. 2) in a condition of prosperity or comfort. 3) in a favourable or approving manner. 4) in a thorough manner. 5) … English terms dictionary
Well — Well, a. [1913 Webster] 1. Good in condition or circumstances; desirable, either in a natural or moral sense; fortunate; convenient; advantageous; happy; as, it is well for the country that the crops did not fail; it is well that the mistake was… … The Collaborative International Dictionary of English
Well — bezeichnet eine Vertiefung in einer Mikrotiterplatte Well ist der Familienname folgender Personen: Günther van Well (1922–1993), deutscher Diplomat und Staatssekretär Roman Well (eigentlich Ruvelis Leiba Sobolevicius, später Robert Soblen;… … Deutsch Wikipedia
well — well, well There is much uncertainty about whether forms such as well( )made and well( )received should contain a hyphen or be spelt as two words. The normal rule is that the combination is hyphened when it occurs in attributive position (i.e.… … Modern English usage
well- — well, well There is much uncertainty about whether forms such as well( )made and well( )received should contain a hyphen or be spelt as two words. The normal rule is that the combination is hyphened when it occurs in attributive position (i.e.… … Modern English usage
well — [wel] noun [countable] another name for an oil well * * * well UK US /wel/ noun [C] ► NATURAL RESOURCES a deep hole in the ground from which you can get water: »These two tributaries of the Yellowstone River supply water for farms and wells in… … Financial and business terms