-
1 Schüttelsieb
n виброгрохот -
2 вибросито
-
3 сито-трясун
-
4 сито трясочное
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сито трясочное
-
5 верхнее сотрясательное сито
adjfood.ind. oberes SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее сотрясательное сито
-
6 верхний вибрационный грохот
adjmining. oberes SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний вибрационный грохот
-
7 верхний качающийся грохот
adjmining. oberes SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > верхний качающийся грохот
-
8 вибратор
n1) Av. Schüttelvorrichtung (ручки управления), Shaker, (активный) Strahler, Summer, Wellenerzeuger2) eng. Pulsator, Schwingungserreger, Schwingungserzeuger, Schwingungsmaschine, Schwingungsverdichter, Schwingverdichter, Schüttelmechanismus, Strahler, Vibrorüttler, Rüttler3) construct. Rüttelapparat, Rüttelgerät, Rüttelmaschine4) mining. Rütter, Vibrationserzeuger5) radio. Rüttelvorrichtung, Wellenerreger6) electr. Dipol, Oszillator, Schwinger, Schwingerelement, Vibrator7) food.ind. Schwingsichter, Schüttelsieb, Schütte8) weld. O9) microel. Schwingungsförderer, Vibratorfülleinrichtung, Vibroförderer, Zerhacker10) nav. elektroakustischer Wandler -
9 вибрационное сито
adj1) geol. Zittersieb2) eng. Rüttelsieb, Vibrationssieb, Vibratorsieb3) construct. (инерционное) Rüttelsieb4) oil. Schüttelsieb5) food.ind. Vibrator, Wurfsieb, Schwingsieb, Schwingsiebmaschine6) wood. Vibrationssichter -
10 вибрационный грохот
adj1) geol. Rüttelsieb2) eng. Rüttelkasten, Schwingsieb, Schüttelrost, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Vibratorsieb, Zittersieb3) construct. Abreiter4) railw. Schwungsieb5) mining. Freischwinger, Freischwinger-Vibrationssieb, Schlagsieb6) road.wrk. Absauberer, Exzentersieb, Rüttelwerk7) wood. Vibrationssichter -
11 вибрирующее сито
adjeng. Schüttelsieb -
12 виброгрохот
n1) gener. Rüttelsieb2) geol. Schüttelmaschine3) eng. Vibrationssieb, Vibratorsieb, Zittersieb, Schüttelsieb4) railw. Schlagsieb5) mining. Schwingsieb6) silic. schwingender Rost7) wood. Vibrationssichter -
13 вибросито
n1) gener. Rüttelsieb2) eng. Schüttelsieb, Vibrationssieb, Vibratorsieb3) railw. Schwungsieb4) forestr. Schwingsieb5) food.ind. Vibrator6) silic. Klopfsieb, Taumelsiebmaschine7) wood. Taumelsieb, Vibrationssichter, Zittersieb -
14 качающийся грохот
adj1) geol. Rüttelsieb, beweglicher Rost2) eng. Pendelrätter, Schwingrätter, Schwingsieb, Schwungscheibe, Schüttelsieb3) construct. Schlagsieb, Schwenksieb, Schwungsieb, Schütelrost4) mining. Pendelrinne, Rüttelwerk, (рудообмывочный) Schwingrätter, Siebmaschine, (колосниковый) beweglicher Rost, (колосниковый) schwingender Rost, unterkritisch schwingende Siebmaschine5) road.wrk. Schwungrätter6) silic. schwingender Rost7) wood. (горизонтальный) Rollsichter -
15 нижнее сотрясательное сито
adjfood.ind. Bodenschüttelsieb, unteres SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > нижнее сотрясательное сито
-
16 сито с прямолинейно-возвратным колебанием
neng. Rüttelsieb, SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сито с прямолинейно-возвратным колебанием
-
17 сито-трясун
-
18 сортировочная трясучка
adjfood.ind. Schwingsichter, SchüttelsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировочная трясучка
-
19 сотрясательное сито
adj1) eng. Schüttelsieb (напр., для семян)2) mining. Rättersieb3) food.ind. Ausschußsieb, Rüttelsieb, Schwingsichter4) silic. Stoßsieb -
20 вибрационный
Rüttel-; Vibrations-;вибрационная плита — Rüttelplatte (f);
вибрационный грохот — Schlagsieb (n); Schüttelsieb (n); Schwingsieb (n);
вибрационный каток — Schlagwalze (f); Schwingungswalze (f); Vibrationswalze (f);
вибрационный доска — Schwingbohle (f);
вибрационный жёлоб — Wippe (f)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schüttelsieb — Schwingsieb * * * Schụ̈t|tel|sieb, das: vgl. ↑Schüttelrost … Universal-Lexikon
Schwingsieb — Schüttelsieb … Universal-Lexikon
Papiermaschine — Die Papiermaschine ist eine Maschine zur Herstellung von Papier, Karton oder Pappe. Inhaltsverzeichnis 1 Langsiebpapiermaschine 2 Andere Konstruktionsprinzipien 3 Sektionen einer Papiermaschine … Deutsch Wikipedia
Siebpartie — Die Papiermaschine ist eine Maschine zur Herstellung von Papier. Inhaltsverzeichnis 1 Langsiebpapiermaschine 2 Andere Konstruktionsprinzipien 3 Sektionen einer Papiermaschine 3.1 Konstantteil 3.2 Siebpartie … Deutsch Wikipedia
Getreidereinigungsmaschinen — (hierzu Tafel »Getreidereinigungsmaschinen«), Geräte zum Abscheiden fremder Körper aus Getreide, Gras und Kleesamen, Leinsamen, Raps, Rübsen, Erbsen etc. und zum Trennen verschiedener Körnerarten sowie verschiedener Sorten derselben Körnerart… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brotfabrikation — (Bäckerei), die Herstellung von Brot aus Mehl unter Zusatz von Wasser und Hefe oder Sauerteig und Backpulver und Backen des durch die Mischung entstandenen Teiges im Backofen. Der Gehalt des Mehles an Eiweiß, Stärkemehl und Fett ist je nach den… … Lexikon der gesamten Technik
Pelzreinigung — Nerzmantel, nach Reinigung und Finish Die klassische Pelzreinigung ist auch heute noch das Läutern genannte Reinigen mit Hilfe von Holzmehl, ursprünglich nur durch den Kürschner. Insbesondere in Verbindung mit Außenstoffen (Stoffbekleidung mit… … Deutsch Wikipedia
Bohrspülung — Bohrspülungen sind Flüssigkeiten, die bei Bohrungen durch das Bohrloch gepumpt werden. Es gibt zwei Grundarten von Bohrspülungen – die auf Wasser sowie die auf Öl basierenden Bohrspülungen. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Spülungskreislauf 3 … Deutsch Wikipedia
Forstsamendarre — Eine Forstsamendarre, auch Samenklenge oder Klenge genannt, ist eine forstwirtschaftliche Einrichtung zur Saatgutversorgung. Der Betrieb verarbeitet die Samen von Laub und Nadelbäumen, aber auch von Sträuchern, zu forstwirtschaftlichem Saatgut.… … Deutsch Wikipedia
Klenge — Eine Samenklenge (auch Klenge oder Forstsamendarre genannt), ist eine forstwirtschaftliche Einrichtung zur Saatgutversorgung. Der Betrieb verarbeitet die Samen von Laub und Nadelbäumen, aber auch von Sträuchern, zu forstwirtschaftlichem Saatgut.… … Deutsch Wikipedia
Samenklenge — Eine Samenklenge (auch Klenge oder Forstsamendarre genannt), ist eine forstwirtschaftliche Einrichtung zur Saatgutversorgung. Der Betrieb verarbeitet die Samen von Laub und Nadelbäumen, aber auch von Sträuchern, zu forstwirtschaftlichem Saatgut.… … Deutsch Wikipedia
