-
1 вибрационный грохот
adj1) geol. Rüttelsieb2) eng. Rüttelkasten, Schwingsieb, Schüttelrost, Schüttelsieb, Vibrationssieb, Vibratorsieb, Zittersieb3) construct. Abreiter4) railw. Schwungsieb5) mining. Freischwinger, Freischwinger-Vibrationssieb, Schlagsieb6) road.wrk. Absauberer, Exzentersieb, Rüttelwerk7) wood. Vibrationssichter -
2 виброгрохот
n1) gener. Rüttelsieb2) geol. Schüttelmaschine3) eng. Vibrationssieb, Vibratorsieb, Zittersieb, Schüttelsieb4) railw. Schlagsieb5) mining. Schwingsieb6) silic. schwingender Rost7) wood. Vibrationssichter -
3 качающийся грохот
adj1) geol. Rüttelsieb, beweglicher Rost2) eng. Pendelrätter, Schwingrätter, Schwingsieb, Schwungscheibe, Schüttelsieb3) construct. Schlagsieb, Schwenksieb, Schwungsieb, Schütelrost4) mining. Pendelrinne, Rüttelwerk, (рудообмывочный) Schwingrätter, Siebmaschine, (колосниковый) beweglicher Rost, (колосниковый) schwingender Rost, unterkritisch schwingende Siebmaschine5) road.wrk. Schwungrätter6) silic. schwingender Rost7) wood. (горизонтальный) Rollsichter -
4 мет. ударный грохот
nmining. Schlagsieb -
5 ударно-кулачковый вибрационный грохот
advmining. Hammersieb, SchlagsiebУниверсальный русско-немецкий словарь > ударно-кулачковый вибрационный грохот
-
6 ударный грохот
-
7 вибрационный
Rüttel-; Vibrations-;вибрационная плита — Rüttelplatte (f);
вибрационный грохот — Schlagsieb (n); Schüttelsieb (n); Schwingsieb (n);
вибрационный каток — Schlagwalze (f); Schwingungswalze (f); Vibrationswalze (f);
вибрационный доска — Schwingbohle (f);
вибрационный жёлоб — Wippe (f)
-
8 ударно-кулачковый грохот
ударно-кулачковый грохот м. Hammersieb n; Rüttelsieb n mit Nockenantrieb; Schlagsieb nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ударно-кулачковый грохот