-
1 Adonis
<pl -es>[əˈdəʊnɪs, AM -ˈdɑ:-]* * *[ə'dəʊnɪs] Adonis m* * *A Eigenn Antike: Adonis mB s fig Adonis m (schöner junger Mann) -
2 glamour
nounGlanz, der; (of person) Ausstrahlung, die* * *['ɡlæmə]1) (the often false or superficial beauty or charm which attracts: the glamour of a career in films.) der Zauber2) (great beauty or charm, achieved with the aid of make-up, beautiful clothes etc: the glamour of film stars.) der Glanz•- academic.ru/31260/glamorize">glamorize- glamorise
- glamorous
- glamorously* * *glam·our, AM glam·or[ˈglæməʳ, AM -ɚ]the \glamour of a theatre première der Glanz einer Theaterpremiere* * *(US) ['glmə(r)]nGlamourm; (of occasion, situation) Glanzmshe/the job doesn't have much glamour — sie/dieser Beruf hat keinen besonderen Reiz
she has glamour as well as prettiness — sie ist nicht nur hübsch, sondern besitzt auch noch einen besonderen Reiz
* * *glamour [ˈɡlæmə(r)]A s1. Zauber m, Glanz m, bezaubernde Schönheit:glamour boy Schönling m;2. Zauber m, Bann m:cast a glamour over sb jemanden bezaubern, jemanden in seinen Bann schlagen3. pej falscher GlanzB v/t bezaubern* * *nounGlanz, der; (of person) Ausstrahlung, die* * *n.Glanz nur sing. m. -
3 pretty
1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbI am pretty well — es geht mir ganz gut
we have pretty nearly finished — wir sind so gut wie fertig
be pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *['priti] 1. adjective2) (used jokingly: This is a pretty mess!) schön2. adverb(rather: That's pretty good; He's pretty old now.) ziemlich- academic.ru/90438/prettily">prettily- prettiness
- pretty much the same
- alike
- pretty well* * *pret·ty[ˈprɪti, AM -t̬i]I. adjnot a \pretty sight kein schöner Anblickthat's a \pretty mess das ist ja ein schönes Durcheinander iron3.1. (fairly) ziemlich\pretty difficult reichlich [o ziemlich] schwierig; (very) ganz\pretty good ( fam) ganz gut2. (almost)\pretty well everything beinah alles\pretty well all the... so ziemlich alle...\pretty nearly finished so gut wie fertig3.▶ \pretty please! bitte bitte!III. vt▪ to \pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance) etw [mit etw dat] verschönern; (enliven) etw [mit etw dat] aufpeppen sl [o fam aufmotzen]* * *['prItɪ]1. adj (+er)1) hübsch, nett; manners, compliment, speech artigto be pretty ( also pej : man ) —
I'm not just a pretty face! (inf) — ich bin gar nicht so dumm (wie ich aussehe) (inf)
pretty Polly! (to parrot) — Lora, Lora!
it wasn't pretty — das war alles andere als schön
a pretty mess we're in! — da sitzen wir ganz schön in der Tinte! (inf)
say pretty please — sag mal schön bitte
2. adv(= rather) ziemlich; good also ganz; (= very also) ganz schön (inf), ganz hübsch (inf)pretty damn or damned good/quick — verdammt gut/schnell (inf), ganz schön gut/schnell
pretty nearly or well finished — so gut wie or so ziemlich fertig (inf)
how's your job/the patient? – pretty much the same — was macht die Arbeit/der Patient? – so ziemlich wie immer/immer noch so ziemlich gleich
3. n4. vt (inf)to pretty up — schön machen, verschönern
* * *pretty [ˈprıtı]A adj (adv prettily)1. hübsch, nett, niedlich:(as) pretty as a picture sehr hübsch2. anmutig3. bezaubernd, charmant4. auch iron schön, fein, sauber:a pretty mess! eine schöne Geschichte!5. umg (ganz) schön, hübsch, beträchtlich:6. geziert, affektiert7. geschickt8. treffendB adva) ganz, ziemlichb) einigermaßen, leidlich:pretty cold ganz schön kalt;pretty good recht gut, nicht schlecht;pretty near nahe daran, ziemlich nahe;pretty close to perfection nahezu vollkommen;be sitting pretty umg ausgesorgt habenC s hübsches Mädchen1. hübsche Sache2. pl besonders US schöne Sachen pl oder Kleider pl, besonders Schmuck(sachen) m(pl)pretty o.s. sich hübsch machen* * *1. adjective1) (attractive) hübsch; nett [Art]; niedlich [Geschichte, Liedchen]she's not just a pretty face! — sie ist nicht nur hübsch[, sie kann auch was]!
not a pretty sight — (iron.) kein schöner Anblick
2) (iron.) hübsch, schön (ugs. iron.)2. adverbbe pretty well over/exhausted — so gut wie vorbei/erschöpft sein
be sitting pretty — (coll.) sein Schäfchen im trockenen haben (ugs.)
* * *adj.beträchtlich adj.fein adj.herrlich adj.hübsch adj.ziemlich adj. -
4 smoothy
-
5 glamour boy
ˈglam·our boy -
6 Adonis
-
7 glamour boy
'glam·our boy n
См. также в других словарях:
Schönling — ↑Beau … Das große Fremdwörterbuch
Schönling — (bildungsspr.): Adonis, Paris; (ugs.): Schicki[micki]; (ugs. abwertend): Lackaffe, Stenz; (meist spött.): Beau. * * * Schönling,der:⇨Geck(1) Schönling→Adonis … Das Wörterbuch der Synonyme
Schönling — Beau (v. französ. beau schön) bezeichnet einen Schönling der Gesellschaft , siehe Playboy Personenname Luise Adolpha Le Beau, (1850–1927), deutsche Pianistin und Komponistin Alphonse Beau de Rochas (Alphonse Eugéne Beau, 1815–1893), französischer … Deutsch Wikipedia
Schönling — Fant (veraltet); Beau; Adonis; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Stutzer; feiner Pinkel * * * Schön|ling 〈m. 1; abwertend〉 (jüngerer) Mann, der übertriebenen Wert auf sein Äußer … Universal-Lexikon
Schönling — Schö̲n·ling der; s, e; pej; ein gut aussehender (junger) Mann, der meist zu viel Wert auf seine äußere Erscheinung legt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schönling — Schönlingm schönerMannohnesonstigeVorzüge.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schönling — Schön|ling (abwertend für [übertrieben gepflegter] gut aussehender Mann) … Die deutsche Rechtschreibung
weibisch — wei|bisch [ vai̮bɪʃ] <Adj.> (abwertend): nicht die für einen Mann als charakteristisch erachteten Eigenschaften habend, nicht männlich: er wirkt sehr weibisch; ein Schönling mit weibischen Zügen. Syn.: ↑ feminin. * * * wei|bisch 〈Adj.;… … Universal-Lexikon
Pejorativsuffix — Das Pejorativsuffix ist eine Nachsilbe (Suffix), welches durch das Anhängen an den Wortstamm einem Wort eine negative (pejorative) Bedeutung verleiht (Pejoration). In manchen Sprachen überschneidet es sich mit dem Diminutiv. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Beau — Fant (veraltet); Adonis; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Schönling; Stutzer; feiner Pinkel * * * Beau 〈[ bo:] m. 6; scherzh.〉 schöner ( … Universal-Lexikon
Dandy — Fant (veraltet); Beau; Adonis; Geck (veraltet); eitler Mann; Schönling; Stutzer; feiner Pinkel * * * Dan|dy 〈[dæ̣ndi] m. 6〉 Geck, Modenarr, Schönling [engl.] * * * … Universal-Lexikon