Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Schönheits

  • 1 aluta

    alūta, ae, f. (alumen), I) Alaunleder, ein weiches, geschmeidiges, mit Alaun und Galläpfeln zubereitetes u. gefärbtes Leder, wie sämisch gegerbtes Leder, Korduan od. englisches Atlasleder, Caes. b.G. 3, 13, 6: als Material zu Pflastern, Schuhen, Schurzfellen usw., Scrib. 81. 82. 229. Mart. 7, 35, 1. – II) meton., das aus Alaunleder Bereitete oder ihm (an Weichheit usw.). Ähnliche: 1) die Schuhriemen (corrigiae), dann auch der Schuh, etwa Korduanschuh, gew. blendend weiß (nivea) od. scharlachrot (coccinea) od. glänzend schwarz (nigra), Ov. art. am. 3, 271. Mart. 12, 26, 9; 2, 29, 8. Iuven. 7, 192. – 2) ein lederner Beutel, Iuven. 14, 282: pasceolus et aluta, Lucil. sat. 13, 14. – 3) ein Schönheits- od. Schminkpflästerchen, Ov. art. am. 3, 202. – 4) obszön, das schlaffe männliche Glied, Mart. 11, 60, 3.

    lateinisch-deutsches > aluta

  • 2 beau ideal

    1. vollkommene Schönheit, Schönheit f in höchster Vollendung
    2. pl beau ideals (Schönheits)Ideal n, Vorbild n

    English-german dictionary > beau ideal

  • 3 beauty spot

    noun
    Schönheitsfleck, der; (place) schönes Fleckchen [Erde]
    * * *
    1) (a place of great natural beauty: a famous beauty spot.) schönes Fleckchen Erde
    2) (a mark (often artificial) on the face, intended to emphasize beauty.) der Schönheitsfleck
    * * *
    ˈbeau·ty spot
    n
    1. (in countryside) schönes [o hübsches] Fleckchen [Erde]
    2. (on face) Schönheitsfleck m
    * * *
    1. Schönheitspflästerchen n
    2. Schönheits-, Leberfleck m
    3. schönes Fleckchen Erde, lohnendes Ausflugsziel:
    the lake is our local beauty spot der See ist das Schönste hier in der Gegend
    * * *
    noun
    Schönheitsfleck, der; (place) schönes Fleckchen [Erde]
    * * *
    (anatomy) n.
    Schönheitsfleck m.

    English-german dictionary > beauty spot

  • 4 cosmetic

    1. adjective
    (lit. or fig.) kosmetisch

    cosmetic surgery — Schönheitschirurgie, die

    2. noun
    Kosmetikum, das
    * * *
    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kosmetisch
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) die Kosmetik
    - academic.ru/16411/cosmetician">cosmetician
    * * *
    cos·met·ic
    [kɒzˈmetɪk, AM kɑ:zˈmet̬-]
    I. n
    1. (lipstick, rouge) Kosmetik f
    2. (various articles)
    ▪ \cosmetics pl Kosmetika pl, Kosmetikartikel pl
    II. adj
    1. (of beauty) Kosmetik-
    \cosmetic cream kosmetische Creme, Kosmetikcreme f
    2. ( fig: superficial) kosmetisch
    \cosmetic changes/improvements kosmetische Veränderungen/Verbesserungen
    * * *
    [kɒz'metɪk]
    1. adj (lit, fig)
    kosmetisch
    2. n
    Kosmetikum nt, Schönheitspflegemittel nt
    * * *
    cosmetic [kɒzˈmetık; US kɑz-]
    A adj (adv cosmetically)
    1. kosmetisch, Schönheits…:
    cosmetic surgeon Schönheitschirurg(in);
    cosmetic surgery Schönheitschirurgie f
    2. fig kosmetisch, (nur) oberflächlich
    B s
    1. Kosmetikum n, kosmetisches Mittel, Schönheitsmittel n
    2. meist pl obs Kosmetik f, Schönheitspflege f
    3. fig Tünche f
    * * *
    1. adjective
    (lit. or fig.) kosmetisch

    cosmetic surgery — Schönheitschirurgie, die

    2. noun
    Kosmetikum, das
    * * *
    adj.
    kosmetisch adj.

    English-german dictionary > cosmetic

  • 5 aluta

    alūta, ae, f. (alumen), I) Alaunleder, ein weiches, geschmeidiges, mit Alaun und Galläpfeln zubereitetes u. gefärbtes Leder, wie sämisch gegerbtes Leder, Korduan od. englisches Atlasleder, Caes. b.G. 3, 13, 6: als Material zu Pflastern, Schuhen, Schurzfellen usw., Scrib. 81. 82. 229. Mart. 7, 35, 1. – II) meton., das aus Alaunleder Bereitete oder ihm (an Weichheit usw.). Ähnliche: 1) die Schuhriemen (corrigiae), dann auch der Schuh, etwa Korduanschuh, gew. blendend weiß (nivea) od. scharlachrot (coccinea) od. glänzend schwarz (nigra), Ov. art. am. 3, 271. Mart. 12, 26, 9; 2, 29, 8. Iuven. 7, 192. – 2) ein lederner Beutel, Iuven. 14, 282: pasceolus et aluta, Lucil. sat. 13, 14. – 3) ein Schönheits- od. Schminkpflästerchen, Ov. art. am. 3, 202. – 4) obszön, das schlaffe männliche Glied, Mart. 11, 60, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aluta

  • 6 Адонис

    (из греческой мифологии) Adonis, schöner Jüngling der griechischen Sage, von Aphrodite, der Schönheits- und Liebesgöttin geliebt; wurde auf der Jagd von einem Eber getötet; Aphrodite ließ aus seinem Blut eine Blume sprießen und erwirkte, dass Adonis für einen Teil des Jahres zur Oberwelt zurückkehren durfte. Sein Name gilt als Synonym für einen schönen jungen Mann.

    Русско-немецкий словарь крылатых слов > Адонис

  • 7 beauty parlour

    beauty parlour
    beauty parlour ['bju:ti 'pa:lə] <- oder beauty parlours>
      sostantivo Maskulin
    Schönheits-, Kosmetiksalon Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > beauty parlour

  • 8 maschera

    maschera
    maschera ['maskera]
      sostantivo Feminin
     1 (finto volto, persona) anche figurato Maske Feminin; maschera antigas Gasmaske Feminin; maschera subacquea Tauchermaske Feminin, Taucherbrille Feminin
     2 (travestimento) Kostümierung Feminin, Maskerade Feminin; ballo in maschera Maskenball Maskulin
     3  teatro Kostüm neutro, Maske Feminin
     4 (protezione) (Schutz)maske Feminin; (mortuaria) (Toten)maske Feminin; (cosmetica) (Schönheits)maske Feminin
     5 teatro, film Platzanweiser(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > maschera

  • 9 parlor

    par·lor
    par·lour
    [ˈpɑ:ləʳ]
    AM par·lor
    [AM ˈpɑ:rlɚ]
    n
    1. esp AM (shop) Salon m
    beauty \parlor Schönheitssalon m
    ice-cream \parlor Eisdiele f
    pizza \parlor Pizzeria f
    funeral \parlor Bestattungsinstitut nt
    2. ( dated: room) Salon m, Empfangszimmer nt
    front \parlor Wohnzimmer nt
    3. (for milking)
    milking \parlor Melkstall m
    * * *
    (US) ['pAːlə(r)]
    n
    1) (in house) Salon m
    * * *
    parlor, besonders Br parlour [ˈpɑː(r)lə(r)]
    A s
    1. obs Wohnzimmer n
    2. obs Besuchszimmer n, Salon m
    3. Empfangs-, Sprechzimmer n, (eines Klosters auch) Lokutorium n
    4. Klub-, Gesellschaftszimmer n (eines Hotels)
    5. besonders US (Schönheits- etc) Salon m
    B adj obs Wohnzimmer…:
    * * *
    (US) n.
    Salon -s m. n.
    Wohnzimmer n.

    English-german dictionary > parlor

  • 10 parlour

    (Brit.; Amer.: parlor) noun (dated): (sitting room) Wohnzimmer, das; gute Stube (veralt.)
    * * *
    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) das Wohnzimmer
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) der Salon,das Zimmer
    •
    - academic.ru/117819/parlour-maid">parlour-maid
    * * *
    par·lour
    [ˈpɑ:ləʳ]
    AM par·lor
    [AM ˈpɑ:rlɚ]
    n
    1. esp AM (shop) Salon m
    beauty \parlour Schönheitssalon m
    ice-cream \parlour Eisdiele f
    pizza \parlour Pizzeria f
    funeral \parlour Bestattungsinstitut nt
    2. ( dated: room) Salon m, Empfangszimmer nt
    front \parlour Wohnzimmer nt
    3. (for milking)
    milking \parlour Melkstall m
    * * *
    (US) ['pAːlə(r)]
    n
    1) (in house) Salon m
    * * *
    parlour, etc besonders Br für parlor etc
    parlor, besonders Br parlour [ˈpɑː(r)lə(r)]
    A s
    1. obs Wohnzimmer n
    2. obs Besuchszimmer n, Salon m
    3. Empfangs-, Sprechzimmer n, (eines Klosters auch) Lokutorium n
    4. Klub-, Gesellschaftszimmer n (eines Hotels)
    5. besonders US (Schönheits- etc) Salon m
    B adj obs Wohnzimmer…:
    * * *
    (Brit.; Amer.: parlor) noun (dated): (sitting room) Wohnzimmer, das; gute Stube (veralt.)
    * * *
    n.
    Diele -n f.
    Wohnzimmer n.

    English-german dictionary > parlour

  • 11 cosmetic

    kosmetisch; Schönheits...
    kosmetisches Präparat n, Kosmetikum n, Schönheitsmittel n

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > cosmetic

  • 12 kosmetyczny

    kosmetyczny kosmetisch, Schönheits-;
    gabinet m kosmetyczny Kosmetiksalon m, Schönheitssalon m;
    mleczko n kosmetyczne Gesichtsmilch f

    Słownik polsko-niemiecki > kosmetyczny

  • 13 upiększający

    upiększający zabiegi Schönheits-

    Słownik polsko-niemiecki > upiększający

  • 14 kosmetyczny

    kosmetyczny [kɔsmɛtɨʧ̑nɨ] adj
    kosmetisch; chirurgia plastisch, Schönheits-; gabinet Kosmetik-; mleczko Gesichts-
    chusteczki kosmetyczne [Papier]Taschentücher ntPl

    Nowy słownik polsko-niemiecki > kosmetyczny

  • 15 косметический

    kosmetisch (a. fig.); Kosmetik-; Schönheits-

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > косметический

См. также в других словарях:

  • Schönheits- oder kosmetische Mittel — Schönheits oder kosmetische Mittel, solche, wodurch man die Schönheit des Körpers zu erhalten strebt; im engern Sinne aber besonders die Mischungen, welche die weiße Farbe und Weichheit der Haut, das Kolorit derselben und den glänzenden Reichthum …   Damen Conversations Lexikon

  • Schönheits-OP — Bei der Plastischen Chirurgie (griech. plastein bilden, formen, gestalten) handelt es sich um jede Form von Chirurgie, die aus funktionellen oder ästhetischen/kosmetischen Gründen Veränderungen an den Organen oder der Körperoberfläche vornimmt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Labioplastik — Verkleinerung der inneren Schamlippen: vor (links) und nach (rechts) der Operation Als Labioplastik (synonym: Labioplastie, Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur) werden Operationen der Plastischen Chirurgie zur Reduzierung, Modifizierung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Yeezy — Kanye West (2007) Chartplatzierungen (vorläufig)Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitshund — Als Arbeitshund wird ein Hund bezeichnet, der regelmäßig für eine bestimmte Aufgabe eingesetzt wird wie beispielsweise ein Drogenspürhund oder Blindenhund. Im weiteren Sinne werden so umgangssprachlich alle Hunderassen bezeichnet, bei deren… …   Deutsch Wikipedia

  • Cheiloplastik — Bei einer Cheiloplastik[1] (auch: Lippenplastik) handelt es sich um eine plastisch chirurgische Veränderung oder Rekonstruktion der Lippen. Häufig wird sie als Schönheitsoperation durchgeführt. Eine medizinische Indikation zur Lippenplastik liegt …   Deutsch Wikipedia

  • Cirneco dell’Etna — FCI Standard Nr. 199 Gruppe 5: Spitze und Hunde vo …   Deutsch Wikipedia

  • Kanye West — auf dem Tribeca Film Festival (2009) …   Deutsch Wikipedia

  • Labiaplastie — Weiblicher Intimbereich nach chirurgischer Veränderung der inneren Schamlippen und Klitorisvorhaut Labioplastik[1], auch Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur, Schamlippenverkleinerung bezeichnen chirurgische Verfahren zur Reduzierung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Labioplastie — Weiblicher Intimbereich nach chirurgischer Veränderung der inneren Schamlippen und Klitorisvorhaut Labioplastik[1], auch Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur, Schamlippenverkleinerung bezeichnen chirurgische Verfahren zur Reduzierung,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lippenkorrektur — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»