-
1 chirurgia
chirurgiachirurgia [kirur'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo FemininChirurgie Feminin; chirurgia plastica plastische Chirurgie, Schönheitschirurgie FemininDizionario italiano-tedesco > chirurgia
2 chirurgia
chīrūrgia, ae, f. (χειρουργία), die Wundarzneikunst, Chirurgie, Scrib. u.a.: Ggstz. diaetetica ratio, Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., sed ego diaetā curare incipio, chirurgiae taedet, ich will jetzt endlich durch diätetische Mittel (gelinde Maßregeln) geholfen haben, die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe ich satt, Cic. ad Att. 4, 3, 3.
3 chirurgia
chīrūrgia, ae, f. (χειρουργία), die Wundarzneikunst, Chirurgie, Scrib. u.a.: Ggstz. diaetetica ratio, Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – Bildl., sed ego diaetā curare incipio, chirurgiae taedet, ich will jetzt endlich durch diätetische Mittel (gelinde Maßregeln) geholfen haben, die chirurgischen Operationen (gewaltsamen Maßregeln) habe ich satt, Cic. ad Att. 4, 3, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > chirurgia
4 chirurgia
chirurgia urazowa Unfallchirurgie f;chirurgia plastyczna plastische Chirurgie f5 chirurgia
\chirurgia plastyczna plastische Chirurgie6 chirurgia plastica
chirurgia plasticaplastische Chirurgie, SchönheitschirurgieDizionario italiano-tedesco > chirurgia plastica
7 diaeteticus
diaetēticus, a, um (διαιτητικός), diätetisch, die Diät betreffend, diaetetica pars (Ggstz. chirurgia), Cael. Aur. chron. 2, 12, 145: primo libro diaetetico, Cael. Aurel. acut. 1, 1, 28. – subst., a) diaetētica, ae, f. u. diaetēticē, ēs, f. (sc. ars), die Wissenschaft, die das Verhalten in Essen, Trinken, Wohnung usw. lehrt, die Diätetik, Scrib. Larg. 200: diaetetices scriptores, Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – b) diaetēticī, ōrum, m., die Diätetiker, Ggstz. chirurgi, Scrib. Larg. 200. Cael. Aur. chron. 2, 12, 145.
8 diaeteticus
diaetēticus, a, um (διαιτητικός), diätetisch, die Diät betreffend, diaetetica pars (Ggstz. chirurgia), Cael. Aur. chron. 2, 12, 145: primo libro diaetetico, Cael. Aurel. acut. 1, 1, 28. – subst., a) diaetētica, ae, f. u. diaetēticē, ēs, f. (sc. ars), die Wissenschaft, die das Verhalten in Essen, Trinken, Wohnung usw. lehrt, die Diätetik, Scrib. Larg. 200: diaetetices scriptores, Cael. Aur. chron. 2, 12, 145. – b) diaetēticī, ōrum, m., die Diätetiker, Ggstz. chirurgi, Scrib. Larg. 200. Cael. Aur. chron. 2, 12, 145.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > diaeteticus
9 urazowy
urazowy chirurgia, oddział Unfall-10 kosmetyczny
kosmetyczny [kɔsmɛtɨʧ̑nɨ] adjchusteczki kosmetyczne [Papier]Taschentücher ntPl11 miękki
\miękkie lądowanie lot weiche Landung f\miękki ołówek weicher Bleistift mpodniebienie \miękkie anat weicher Gaumen mmiękka woda weiches Wasser nt\miękkie serce weiches Herz nt12 oczny
13 plastyczny
plastyczny [plastɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący plastyki) plastischsztuki plastyczne die bildenden Künsteoprawa plastyczna Dekoration f2) ( wypukły)fotografia plastyczna stereoskopische Fotografie fmapa plastyczna Reliefkarte fmasa plastyczna Knetmasse fobróbka plastyczna bildsame Formung f5) med14 urazowy
15 Chirurgie
Chirurgie [çirʊr'gi:] <-, -n> fchirurgia f16 plastisch
См. также в других словарях:
chirurgia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dział medycyny zajmujący się leczeniem chorób głównie metodą operacji ciała : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chirurgia onkologiczna, szczękowa, ogólna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chirurgia — ż I, DCMs. chirurgiagii, blm 1. «dział medycyny, w którym podstawowym sposobem leczenia jest zabieg operacyjny» Chirurgia ogólna. Chirurgia serca, naczyń krwionośnych. Studiować chirurgię. ∆ Chirurgia kosmetyczna «chirurgia zajmująca się… … Słownik języka polskiego
chirurgia — chi·rur·gì·a s.f. TS med. 1. ramo della medicina che si occupa di processi patologici e traumatici che richiedono interventi operatori manuali o strumentali: chirurgia del cuore, del cervello, dell apparato digerente 2. reparto ospedaliero… … Dizionario italiano
-chirurgia — ˌkīˈrərjēə, ˈrə̄j , ˈrəij noun combining form ( s) Etymology: New Latin, from Latin chirurgia : surgery : cutting enterochirurgia … Useful english dictionary
Chirurgia Magna — (Grande chirurgie), titre complet : Inventarium sive chirurgia magna, achevé en 1363, est un important traité de chirurgie et de pratiques médicales, rédigé par Guy de Chauliac, médecin du pape Clément VI. Sommaire 1 L auteur 2 L ouvrage 3 … Wikipédia en Français
Chirurgia magna — (Great Surgery) (complete title: Inventarium sive chirurgia magna), completed in 1363, is a guide of surgery and practical medicine. Its title indicates that it is a reference for surgery (chirurgia). Guy de Chauliac, Pope Clement VI s attending… … Wikipedia
chirurgia miękka — {{/stl 13}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} chirurgia zajmująca się operowaniem tkanek miękkich, głównie jamy brzusznej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chirurgia twarda — {{/stl 13}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} chirurgia zajmująca się operowaniem tkanki kostnej, np. w przypadkach otwartych złamań {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Chirurgia Magna — Die Chirurgia Magna (Inventarium sive chirurgia magna) ist ein 1363 entstandenes medizinisches Werk von Guy de Chauliac in lateinischer Sprache. Darin wird u. a. die Anwendung von Opium und Mandragora bei schmerzhaften Erkrankungen… … Deutsch Wikipedia
chirurgia — {{hw}}{{chirurgia}}{{/hw}}s. f. (pl. gie ) Branca della medicina che interviene con atti operatori avvalendosi di tecniche manuali o strumentali … Enciclopedia di italiano
chirurgia — pl.f. chirurgie … Dizionario dei sinonimi e contrari