-
1 Savo Island, Solomon Islands
Airports: SVYУниверсальный русско-английский словарь > Savo Island, Solomon Islands
-
2 Саво
-
3 свое
-
4 своя
-
5 собственная
-
6 Саво
Savo -
7 сыворотка
-
8 собственный
-
9 пикантный
прл1) возбуждающий любопытство piquant; juicy collпика́нтная но́вость/ситуа́ция — piquant news/situation
пика́нтный анекдо́т — risque/juicy joke
2) острый piquant, spicy, savo(u)ry; пронзительный pungentпика́нтный со́ус — piquant/savo(u)ry/spicy sauce
3) о внешности attractive, sparklingона́ - же́нщина пика́нтная — she is a sparkish coll woman
-
10 мизомела, черноголовая
—1. LAT Myzomela melanocephala ( Ramsay)2. RUS черноголовая мизомела f3. ENG black-headed [Savo, Guadalcanal] honeyeater, black-headed myzomela4. DEU Savo-Honigfresser m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мизомела, черноголовая
-
11 8978
1. LAT Myzomela melanocephala ( Ramsay)2. RUS черноголовая мизомела f3. ENG black-headed [Savo, Guadalcanal] honeyeater, black-headed myzomela4. DEU Savo-Honigfresser m5. FRA — -
12 Schultz Sav O Stores, Inc.
NASDAQ: SAVOУниверсальный русско-английский словарь > Schultz Sav O Stores, Inc.
-
13 выручка
вы́ручк||а1. (деньги) monricevo, enspezo;2. (помощь) разг. helpo;liberigo (освобождение);savo (спасение);прийти́ на \выручкау helpi.* * *ж.1) разг. ( помощь) ayuda f, socorro mприйти́ на вы́ручку — venir en ayuda
* * *ж.1) разг. ( помощь) ayuda f, socorro mприйти́ на вы́ручку — venir en ayuda
* * *n1) gener. (çàðàáîáîê) ganancia, embolso, entrada (доход), socorro, percibo2) colloq. (ïîìî¡ü) ayuda3) law. beneficio, entradas, entradas brutas, gabela, (валовая) ganancias brutas, ingresos, rendimiento, rédito, utilidades4) theatre. aforo -
14 избавить
изба́в||итьmalembarasi de io (от чего-л.);evitigi de iu (от кого-л.);defendi (защитить);liberigi (освободить);savi (спасти);\избавитьиться (от) liberiĝi (el);\избавитьле́ние liberigo, savo;\избавитьля́ть(ся) см. изба́вить(ся).* * *сов., вин. п.librar vt; liberar vt, salvar vt ( спасти); eximir vt, exentar vt ( освободить)изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupaciones
изба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerte
изба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias
••изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios!
* * *сов., вин. п.librar vt; liberar vt, salvar vt ( спасти); eximir vt, exentar vt ( освободить)изба́вить от вся́ких хлопо́т — librar (liberar) de toda clase de preocupaciones
изба́вить от сме́рти — salvar (librar) de la muerte
изба́вьте меня́ от ва́ших замеча́ний — déjeme en paz con sus advertencias
••изба́ви Бог! — ¡Dios me guarde (me libre)!, ¡líbreme Dios!
* * *vgener. exentar (спасти), eximir, liberar, librar, salvar (освободить) -
15 спасение
спасе́ниеsavo, savado.* * *с.1) ( действие) salvamento m2) (возможность, средство спастись) salvación fспасе́ние от неприя́тностей — salvación de las contrariedades (de los disgustos)
* * *с.1) ( действие) salvamento m2) (возможность, средство спастись) salvación fспасе́ние от неприя́тностей — salvación de las contrariedades (de los disgustos)
* * *ngener. salvación, rescate, salud, salvamento -
16 черноголовая мизомела
Универсальный русско-немецкий словарь > черноголовая мизомела
-
17 вкус
муж.1) taste прям. и перен.; flavo(u)r, fancy (к чему-л.)быть горьким на вкус — to taste bitter, to have a bitter taste
это в его вкусе — it is to his taste, it suits his taste
На вкус и цвет товарищей нет. — Tastes differ.
О вкусах не спорят. — Every man to his taste.
быть по вкусу, прийтись по вкусу — to be to smb.'s taste, to relish/like smth., to be to smb.'s liking
иметь вкус — (чего-л.) taste (of)
на вкус — (чей-л., кого-л.) to smb.'s taste, to smb.'s mind
по вкусу — to smb.'s taste; to smb.'s liking перен.
пробовать на вкус — (что-л.) to taste
2) style, manner•• -
18 вкусный
прлgood, delicious, tasty, savo(u)ryкак вку́сно! нрч — it tastes good!, it's delicious!
-
19 отдавать
I vt; св - отда́ть1) возвращать to give back, to return; давать to give, to hand overотдава́ть долг — to pay back/to repay one's debt
отда́й номеро́к гардеро́бщику — give/hand over the check to the cloakroom attendant
2) посвящать to devoteотдава́ть в чи́стку — to have sth (dry-)cleaned
отдава́ть в ремо́нт — to have sth repaired/fixed
отдава́ть кни́гу в переплёт — to have a book bound
4) помещать куда-л to put, to sendотдава́ть дете́й в шко́лу — to send one's children to school
•- отдавать честь
- отдавать должное
- отдавать под суд II нсв vi разгего́ выска́зывания ча́сто отдаю́т подобостра́стием — his remarks often smack/savo(u)r of servility
-
20 свой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Savo — may refer to:* Savo Island near Guadalcanal in the Solomon Islands * Savonian dialects of the Finnish language * Savonia (historical province) or fi. Savo , a historical province of Finlandee also* Savonia (disambiguation) … Wikipedia
savo — sàvo įv. Sàvo dárbą àš jau atlikaũ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Savo — (a. Geogr.), Fluß in Campanien, mündete südlich von Sinuessa ins Meer; j. Saona … Pierer's Universal-Lexikon
Savo — Savo, Stadt, s. Savona … Meyers Großes Konversations-Lexikon
savo — sàvo pron. pos. ind. DŽ, sãvo K, Rtr 1. nurodant daikto, dalyko, reikalo priklausymą, artumą bet kuriam iš trijų (ppr. veiksmą atliekančių) asmenų (kalbančiajam, klausančiajam arba asmeniui, apie kurį kalbama): Kromininkas rodo tavorus savo,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Savo — Historische Landschaften Finnlands, Savo in gelb (moderne Grenzen rot) Savo [ˈsɑvɔ] (schwed. Savolax, lat. Savonia) ist eine der historischen Landschaften Finnlands. Die Grenzen der heutigen Landschaften Nordsavo (Pohjois Savo, Norra … Deutsch Wikipedia
Savo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Savo peut être: une île de l archipel des Îles Salomon; un dialecte de la langue finnoise; l appellation en finnois de la Savonie. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Savo — ▪ island, Solomon Islands island in the eastern Solomon Islands, southwestern Pacific Ocean, just north of Guadalcanal. Rising to 1,673 feet (510 metres), the island is about 5 miles (8 km) long and 2 miles (3 km) wide. It has no good… … Universalium
Savo — Admin ASC 2 Code Orig. name Savo Country and Admin Code FI.14.11 FI … World countries Adminstrative division ASC I-II
Savo Island — Karte von Guadalcanal mit Savo im Nordwesten Gewässer Pazifischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Savo (ile) — Savo (île) Pour les articles homonymes, voir Savo. Savo Savo Island (en) Géographie Pays … Wikipédia en Français