-
1 Satzspiegel
Satzspiegel m полигр. полоса́ [пло́щадь] набо́ра -
2 Satzspiegel
-
3 Satzspiegel
сущ.полигр. зеркало набора, площадь набора, полоса набора, формат набора -
4 Satzspiegel
m полигр.площадь [зеркало] набора, формат набора -
5 Satzspiegel
m <-s, -> полигр зеркало набора, площадь набора -
6 Satzspiegel
m зеркало с. набора полигр.; площадь ж. набора полигр.; формат м. набора полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Satzspiegel
-
7 Satzspiegel
зе́ркало набо́ра -
8 Satzspiegel
Sátzspiegel m -s, = полигр.форма́т [пло́щадь] набо́ра, зе́ркало набо́ра -
9 der Satzspiegel / die Satzspiegel
n зеркало набора (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Satzspiegel / die Satzspiegel
-
10 Satzfläche
f полигр.см. Satzspiegel -
11 Satz
m агрегат м.; блок м. (данных); закон м. мат.; запись ж. (данных); зона ж. выч.; колоша ж. мет.; комплект м.; набор м.; набор м. полигр.; осадок м.; отстой м.; пакет м. (напр., дисков) выч.; партия ж. (материала); подача ж. мет.; порция ж. (загружаемого материала) мет.; предложение с. (фраза); пятка ж. (чулка) текст.; садка ж. мет.; стёжка ж. текст.; ставка ж. текст.; съём м. текст.; тариф м.; тарифная ставка ж.; теорема ж.; фраза ж.; шихта ж.мет.→ Satzbett→ Satzende→ Satzform→ Satzkoks→ Satzrad→ Achssatz→ Bausatz→ Beisatz→ Bleisatz→ Dreisatz→ Farbsatz→ Feinsatz→ Fernsatz→ Fotosatz→ Füllsatz→ Handsatz→ Heißsatz→ Hiebsatz→ Kaltsatz→ Kennsatz→ Kernsatz→ Kodesatz→ Kokssatz→ Kopfsatz→ Kühlsatz→ Lehrsatz→ Lohnsatz→ Lötsatz→ Mahlsatz→ Nachsatz→ Neusatz→ Ofensatz→ Polsatz→ Radsatz→ Rundsatz→ Rüstsatz→ Saugsatz→ Siebsatz→ Stehsatz→ Teilsatz→ Textsatz→ Tretsatz→ Werksatz→ Zinssatz→ Zündsatz -
12 Spiegel
m внутренний грат м. (при ковке); горизонт м. (напр., воды); зеркало с.; зеркальный чугун м.; лицевая поверхность ж.; отражатель м.; поверхность ж. радиального разреза дер.; подзор м. (кормы) суд.; рефлектор м.; свободная поверхность ж.; транец м. суд.; уровень м. (жидкости); филёнка ж. (двери); шпигель м. мет.→ H.G.W.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiegel
-
13 Spiegel
2) Physik зерка́льный отража́тель3) Oberfläche v. Flüssigkeit зе́ркало. der Spiegel des Sees зерка́льная пове́рхность [ poetisch зе́ркало] о́зера4) Standhöhe v. Flüssigkeit у́ровень, горизонта́льная пове́рхность6) Kragenspiegel an Uniform петли́ца7) seidener Belag auf Revers v. Frack o. Smoking шёлковый ла́цкан <отворо́т>9) v. Reh " зе́ркало " -
14 salikuma spogulis
▪ Terminilv poligr.ru формат (площадь) набораru площадь (зеркало) набораen type areade SatzspiegelLit95
См. также в других словарях:
Satzspiegel — Satzspiegel … Deutsch Wörterbuch
Satzspiegel — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
Satzspiegel — Sạtz|spie|gel 〈m. 5; Typ.〉 der bedruckte Teil einer Seite; Sy Schriftspiegel * * * Sạtz|spie|gel, der (Druckw.): die von Text, Abbildungen u. a. eingenommene Fläche einer Druckseite: den S. vergrößern. * * * I Satzspiegel, die von Text und… … Universal-Lexikon
Satzspiegel — vorgegebener Bereich einer Druckseite, auf dem Texte, Bilder und Grafiken platziert werden können … Lexikon der Economics
Satzspiegel — Sạtz|spie|gel (Druckwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Außensteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
Bundsteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
Fußsteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
Innensteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
Kopfsteg — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
Seitenspiegel — Als Satzspiegel wird in der Typografie die Nutzfläche auf der Seite eines Buches, einer Zeitschrift oder anderen Druckwerken bezeichnet. Der Satzspiegel wird begrenzt durch die Stege, also durch die unbedruckten Abstände zwischen dem Satzspiegel… … Deutsch Wikipedia
