-
1 Saturday night special
n AmE slThere was another killing last night with a Saturday night special — Вчера произошло еще одно убийство из пистолета, который продают на каждом углу
The new dictionary of modern spoken language > Saturday night special
-
2 Saturday night special
1. сильно уценённый товар; цена на субботней распродажеspecial character — специальный знак; специальный символ
2. сл. дешёвый карманный пистолет -
3 Saturday night special
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Saturday night special
-
4 saturday night special
[͵sætədınaıtʹspeʃ(ə)l]1) сильно уценённый товар; цена на субботней распродаже; ≅ дешёвка2) сл. дешёвый карманный пистолет -
5 Saturday night special
1) *специальное субботнее предложение*а) фин., упр., амер., разг. (внезапная попытка поглощения компании путем размещения предложения купить акции по фиксированной цене; название связано с тем, что такие предложения обычно размещаются и действуют только в конце недели)See:б) торг., амер. (сниженная цена на товары, устанавливаемая магазином на короткий срок в субботу вечером перед закрытием)2) общ., амер., сленг дешевый ствол (дешевый короткоствольный револьвер 22-го калибра, который без труда можно приобрести на субботних распродажах в оружейных магазинах; часто используется преступниками)
* * *
"сюрприз для субботнего вечера": внезапная попытка поглощения компании в США путем публичного предложения купить акции по фиксированной цене; часто производится в конце недели или предложение действительно в течение недели; Закон Уильямса 1968 г. ограничил данную практику и обязал сообщать о приобретении пакета акций свыше 5% капитала.Англо-русский экономический словарь > Saturday night special
-
6 Saturday night special
1) Общая лексика: дешёвка, сильно уценённый товар, цена на субботней распродажеУниверсальный англо-русский словарь > Saturday night special
-
7 Saturday night special
2) вчт проф. наспех сделанная программаEnglish-Russian electronics dictionary > Saturday night special
-
8 Saturday night special
2) вчт.; проф. наспех сделанная программаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Saturday night special
-
9 Saturday night special
1.Сниженная цена на товары, устанавливаемая магазином на короткий срок в субботу вечером перед закрытием2. разгдешевый "ствол"Дешевый короткоствольный револьвер 22-го калибра, который без труда приобретается на субботних распродажах в оружейных магазинах и который часто используется преступниками. Такие пистолеты - постоянный объект внимания законодателей при обсуждении проблем контроля над продажей оружия [ gun control]. Из подобного пистолета 30 марта 1981 Дж. Хинкли, мл. [Hinckley, Jr., John] ранил президента Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Хинкли приобрел пистолет в г. Далласе, шт. Техас, через 4 дня после того, как был задержан в г. Нашвилле, шт. Теннесси, за незаконное ношение оружияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Saturday night special
-
10 Saturday night special
пистолет ( формально средство защиты), который легко приобрести в США <букв. специально для субботнего вечера>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Saturday night special
-
11 Saturday night special
разг "дешёвый ствол" (короткоствольный револьвер, приобретаемый на субботних распродажах)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Saturday night special
-
12 Saturday night special
"специально в субботу вечером"Прямое предложение о приобретении, сделанное без какого-либо предупреждения, которое истекает в течение одной недели. Подобные предложения стали возможными согласно Закону Уильямса 1968 г., который разрешает предложение о приобретении, действующее только в течение семи дней, и не требует от предложившего предварительного извещения.Англо-русский словарь по инвестициям > Saturday night special
-
13 Saturday
-
14 special
1) тлв специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный• -
15 special
1) тлв. специальный выпуск, спецвыпуск; экстренный выпуск (напр. новостей)3) специальный; особый5) экстраординарный; исключительный•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > special
-
16 blitzkrieg tender offer
фин., упр., сленг молниеносное тендерное предложение* (тендерное предложение, действующее короткое время, как правило, по причине привлекательной цены; термин произошел от немецкого слова "Blitzkrieg", означающего буквально "молниеносная война")See:
* * *
тендерное предложение "блицкриг": очень быстро осуществленное предложение поглотить ту или иную компанию (по аналогии с "блицкригом"); вместе с тем внезапные поглощения с 1960-х годов ограничены законом; см. Saturday night special.Англо-русский экономический словарь > blitzkrieg tender offer
-
17 dawn raid
фин., брит. "утренний рейд"*, "нападение на рассвете"* (попытка компании приобрести значительный пакет акций другой компании путем скупки всех имеющихся в наличии акций компании сразу же после открытия биржи; использование данного метода в Великобритании ограничено "Кодексом Сити по поглощениям и слияниям")See:
* * *
"рейд на рассвете" (Великобритания): практика быстрой скупки крупного пакета акций сразу после открытия биржи для подготовки почвы для поглощения (обычно до 29,9% капитала); поскольку к такой скупке акций было невозможно подготовиться, в 1980-1982 гг. были ужесточены правила покупки более 15% акций (введены отсрочки, чтобы руководство компании - объекта поглощения успело принять необходимые меры).* * ** * *«рейд на рассвете»попытка компании или инвестора приобрести значительный пакет акций другой компании путем передачи брокерам команды скупить все имеющиеся в наличии акции компании сразу же после открытия биржи, обычно прежде, чем компания-мишень поймет, что она действительно стала мишенью -
18 hostile takeover
фин., упр. враждебное [недружественное\] поглощение (попытка получить контроль над компанией путем скупки ее акций на рынке против воли руководства или ведущих акционеров этой компании)Syn:See:friendly takeover, poison pill, golden parachute, tin parachute, pension parachute, leveraged recapitalization, Jonestown defense, dawn raid, Saturday night special, macaroni defense, chastity bonds, sandbag, defensive merger, killer bee, white knight, black knight, yellow knight, crown jewels 2), dead-hand poison pill, godfather offer, Lady Macbeth strategy, lobster trap, war chest 1), whitemail, greenmail, Pac-Man strategy, sleeping beauty, shark 3)* * ** * *силовое поглощение; агрессивное поглощение; враждебное поглощение. . Словарь экономических терминов .* * *сделка по поглощению компании, нежелательная с точки зрения ее руководства -
19 take-over
сущ.общ., эк., фин. = takeover
* * *
поглощение: покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании; покупка осуществляется обычно путем предложения акционерам компании - объекта поглощения приобрести их акции по цене несколько выше рыночной, в т. ч. вопреки желанию директоров компании (недружественное поглощение); другие методы могут включать постепенную скупку акций на свободном рынке и договоренность с директорами компании; см. any-and-all bid;bust-up take-over;fair-price amendment;high-jacking;in play;supermajority agreement;* * ** * *приобретение контрольного пакета акций какой-либо компании другой компанией -
20 Williams Act
док.фин., амер. Закон Уильямса (устанавливает требования к публичному размещению предложений о покупке ценных бумаг; принят в 1968 г. с целью ограничить число необъявленных поглощений компаний)See:
* * *
Закон Уильямса: федеральный закон о предложениях скупить ценные бумаги с целью поглощения компании (США, 1968 г.); является частью Закона о ценных бумагах и биржах 1934 г. - разделы 13(д) и 14(д); закон требует предоставить Комиссии по ценным бумагам и биржам и поглощаемой компании информацию об участниках, условиях, источниках средств и целях предполагаемого поглощения; та же информация требуется от лица, покупающего более 5% акций любой компании; по закону на рассмотрение предложения дается минимум 20 дней и еще 15 дней для акционеров для изменения решения; если поглощающая компания приобретает ограниченное число акций, то они должны быть пропорционально распределены между существующими акционерами; см. Saturday night special.* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saturday Night Special — is a 60 minute long, comedy variety show. It aired weekly in Saturday nights on FOX. This show was a competitor to Saturday Night Live , with a similar format of comedy skits and musicians. It debuted on April 1, 1996 through May 18, 1996, airing … Wikipedia
Saturday night special — ☆ Saturday night special n. 〚from their use in weekend crimes〛 Slang any small, cheap, short barreled handgun that is readily available * * * … Universalium
Saturday night special — Saturday ,night special noun count AMERICAN MAINLY JOURNALISM a small inexpensive HANDGUN that is easy to hide … Usage of the words and phrases in modern English
Saturday night special — ☆ Saturday night special n. [from their use in weekend crimes] Slang any small, cheap, short barreled handgun that is readily available … English World dictionary
Saturday night special — The phrase Saturday night special is pejorative slang used in the United States and Canada for any inexpensive handgun. Saturday night specials have been defined as compact, inexpensive handguns with low perceived quality; however, there is no… … Wikipedia
Saturday night special — n. a small, easily obtainable pistol. □ There was another killing last night with a Saturday night special. □ That’s the tenth shooting done with a Saturday night special this week … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Saturday Night Special — An obsolete takeover strategy where one company attempted a takeover of another company by making a sudden public tender offer, usually over the weekend. This merger and acquisition (M A) technique was popular in the early 1970s when the Williams … Investment dictionary
Saturday Night Special (film) — Saturday Night Special is a 2007 motion picture written, directed and produced by Justin Evans. The motion picture stars Michael Scovotti, Joseph Julian Soria and Ross Marquand. The production was scored by Free (AKA Brent Daniels AKA Brent… … Wikipedia
Saturday Night Special (disambiguation) — Saturday Night Special may refer to: Saturday night special, an inexpensive handgun Saturday Night Special, a 1996 television show on Fox Saturday Night Special (Lynyrd Skynyrd song), 1975 Saturday Night Special (Conway Twitty song), 1988… … Wikipedia
Saturday Night Special (song) — Saturday Night Special is a song by Lynyrd Skynyrd. It is the opening track on their album Nuthin Fancy . The song addresses the issue of gun control.The song is featured in a Season 2 episode of the American television show Supernatural titled… … Wikipedia
Saturday night special — In corporate law, a surprise tender offer which expires in one week. Designed to capitalize on panic and haste, such an offer may be made Friday afternoon to take advantage of the fact that markets and most offices are closed on Saturday and… … Black's law dictionary