-
1 Sardellen
—2. RUS сардины pl, пильчарды pl3. ENG sardines, pilchards4. DEU Sardinen pl, Sardellen pl5. FRA sardines pl, pilchards pl1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов)2. RUS анчоусы pl3. ENG anchovies4. DEU Sardellen pl, Anchovis pl, Anschovis pl5. FRA anchois pl -
2 Sardellen-
Sardellen- in Zssg(n) sardelowy -
3 Sardellen
сущ.1) ихт. анчоусовые (Engraulididae), анчоусы (Engraulis), пильчарды (Sardina), сардины (Sardina)2) пищ. анчоусовые (семейство рыб), анчоусы (род рыб), сардины (род рыб) -
4 Sardellen
pl.hamsipl.sardalye -
5 Sardellen
planchovies -
6 Sardelle
хамса́ als Fang-, Verkaufsobjekt Sgt . Sardellen auch анчо́усы. Sardellen fangen лови́ть пойма́ть хамсу́ <анчо́усов>. ( gesalzene) Sardellen (солёные) анчо́усы, солёная хамса́. geräucherte Sardellen копчёная хамса́ -
7 Sardelle
-
8 Sardelle
-
9 Sardelle
Sardelle f <Sardelle; Sardellen> hamsi, sardalya -
10 Anchovis
-
11 Anschovis
-
12 Sardinen
-
13 Sardelle
Sar'delle f <Sardelle; Sardellen> sardel f -
14 Sardelle
-
15 1196
-
16 1242
1. LAT Engraulididae Gill2. RUS анчоусовые3. ENG 2 anchovies4. DEU Sardellen5. FRA anchois, engraulidés(тропические, субтропические, частью умеренные широты морей и океанов; 15 родов, более 100 видов) -
17 1269
См. также в других словарях:
Sardellen — Engraulis australis Systematik Clupeocephala Kohorte: Ostari … Deutsch Wikipedia
Sardellen — Sardellen, s. Anschovis … Kleines Konversations-Lexikon
Sardellen in Essig — Sardellen in Essig … Deutsch Wörterbuch
Sardellen — Sardẹllen [italienisch sardella, zu lateinisch sarda »Hering«], Singular Sardẹlle die, , Engraulidae, Familie der Heringsartigen mit 110 Arten (Länge bis 20 cm) in tropischen und gemäßigten Meeren, Schwarmfische. Wirtschaftliche Bedeutung hat … Universal-Lexikon
Sardellen — Haare. Ursprünglich für spärliche Haarstränen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Engraulidae — Sardellen Engraulis australis Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Engraulis encrasicolus — Europäische Sardelle Europäische Sardelle auf einer Briefmarke der UdSSR Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Sardelle — Europäische Sardelle Europäische Sardelle auf einer Briefmarke der UdSSR Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Europäische Sardelle — auf einer Briefmarke der UdSSR Systematik Unterkohorte: Clupeomorpha Ordnung … Deutsch Wikipedia
Anchois — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia
Anchovi — Anchovis, Anschovis oder Anchois (von gleichbedeutend spanisch anchoa) ist eine andere Bezeichnung für die Europäische Sardelle (Engraulis encrasicolus). oben: echte Anchovis aus Sardellen unten: unechte Anchovis aus Sprotten In der Küchensprache … Deutsch Wikipedia