-
1 SPAL
SPAL, stabilized platform automatic-tracking laserлазерное устройство автоматического сопровождения (цели) на стабилизированной платформеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SPAL
-
2 SPAL
1) Военный термин: stabilized platform automatic-tracking laser2) Техника: stabilized platform airborne laser, stabilized platform automatic-tracking laser designator3) Сокращение: Simulator Projectile Airburst Liquid -
3 SPAL
1. stabilized platform airborne laser - бортовая лазерная аппаратура на стабилизированной платформе;2. stabilized platform automatic-tracking laser designator - лазерная аппаратура целеуказания и автосопровождения на стабилизированной платформе -
4 spal
-
5 ŝpal·o
1. стр. перекладина; ср. solivo; 2. ж.-д. шпала; (= reltrabo, traktrabo). -
6 spal
rétegesen leválik, levelesen leválik, zúz, hasad -
7 spàl
nm. g.v. spàil; pl.+an, weaver's shuttle -
8 spàl
-
9 şpal
строит., ж.-д.1. сущ. шпала (брус, укладываемый поперёк железнодорожного полотна как опора для рельсов). Palıd şpallar дубовые шпалы, şpalların döşənməsi укладка шпал, şpalların dəyişdirilməsi смена шпал, relsləri şpallar üstündə bərkitmək закрепить рельсы на шпалахIIприл. шпальный (относящийся к шпалам, состоящий из шпал) -
10 Spal jsem jako dřevo.
Spal jsem jako dřevo.Je dormais comme une souche. -
11 Spal spánkem spravedlivých.
Spal spánkem spravedlivých.Il dormait du sommeil du juste.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Spal spánkem spravedlivých.
-
12 spal|ić1
pf — spal|ać impf Ⅰ vt 1. (zniszczyć ogniem) to burn [listy, notatki, gałęzie, śmieci]- doszczętnie spalić zdobyte miasto to burn the conquered city to the ground- z zemsty spalił dom sąsiada out of revenge he burnt his neighbour’s house- z zemsty spalił sąsiada pot. out of revenge he burnt his neighbour’s property- Jana Husa spalono na stosie Jan Hus was burnt at the stake- taktyka spalonej ziemi scorched earth tactics2. (na ogniu) to burn [pieczeń, garnek]; (żelazkiem) to scorch [ubranie]- twarz spalona słońcem a. od słońca a sunburnt face3. (zniszczyć) to blow [bezpiecznik]; to burn out [silnik, żarówkę]- spalić sobie włosy farbą to scorch one’s hair with hair dye4. (zużywać) [silnik, piec] to consume, to use up [benzynę, ropę, węgiel] 5. Biol. [organizm] to metabolize [substancje pokarmowe] Ⅱ spalić się — spalać się 1. (wyżywać się) to give one’s all książk.- spalać się w pracy to give oneself entirely to one’s work2. Biol. to burn Ⅲ spalić się 1. (spłonąć) to be burnt- budynek spalił się do cna the house was burnt to the ground- spalili się zeszłego lata last summer their house was burnt down2. (przepalić się) [bezpiecznik] to be blown; [silnik] to be burnt out 3. (zostać wysuszonym) [potrawa] to be scorched- trawa spaliła się od lipcowego skwaru the grass was scorched by the July heat4. pot. (zostać zdekonspirowanym) [kryjówka] to become hot pot.■ spalić się ze wstydu to burn with shame- spalić dowcip a. kawał to kill a jokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spal|ić1
-
13 spal|ić2
pf vt Sport (w skoku w dal, rzucie dyskiem) to be a. go over the line- być na pozycji spalonej to be offside- zawodnik spalił skok/rzut the jumper/the thrower went over the lineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spal|ić2
-
14 spal|ony
Ⅰ pp ⇒ spalić Ⅱ adj. 1. pot. (zdekonspirowany) [lokal, adres] hot pot. przen.; (skompromitowany) [osoba] discredited 2. Sport [pozycja, zawodnik] offside Ⅲ m Sport offsideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spal|ony
-
15 spał|ować
pf vt pot. to beat [sb] with a truncheon- demonstranci zostali spałowani przez policję the demonstrators were beaten with truncheons by the police ⇒ pałowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spał|ować
-
16 Dnes jsem špatně spal.
Dnes jsem špatně spal.J'ai passé une mauvaise nuit. -
17 beton·ŝpal·o
1. стр. бетонная перекладина; 2. ж.-д. бетонная шпала. -
18 spalać spal·ać
-am, -asz; pf -ić1. vt1) (niszczyć ogniem/słońcem) to burn2) (wysadzać bezpieczniki) to blow2.spalać się vr (zostać zniszczonym ogniem) to burn -
19 Spalte
Spal·te1. Spal·te <-, -n> [ʼʃpaltə] feine \Spalte in der Hauswand a crack in the wall of the house2. Spal·te <-, -n> [ʼʃpaltə] ftypo, media column -
20 Spaltenausgabe
Spal·ten·aus·ga·bef TYPO galley exposure [or output]
См. также в других словарях:
spal — spal·peen; spal·a·cine; … English syllables
Spal — (Jägerspr.), der Schwanz des Fasan … Pierer's Universal-Lexikon
SPAL — sigla Società Polisportiva Ars et Labor, club calcistico di Ferrara … Dizionario italiano
spal — obs. form of spawl v., to spit … Useful english dictionary
SPAL Ferrara — Voller Name Società Polisportiva Ars et Labor 1907 S.p.A. Gegründet 1907 Sta … Deutsch Wikipedia
SPAL 1907 — Nombre completo Società Polisportiva Ars et Labor 1907 Apodo(s) Spallini, Biancazzurri, Estensi Fundación 1907 2005 (refundado) … Wikipedia Español
SPAL 1907 — SPAL Ferrare SPAL Ferrara Club fondé le 1907 … Wikipédia en Français
SPAL Ferrara — SPAL Ferrare SPAL Ferrara Club fondé le 1907 … Wikipédia en Français
SPAL Ferrare — SPAL Ferrara Club fondé le 1907 … Wikipédia en Français
spal|peen — «spal PEEN, SPAL peen», noun. Irish. a scamp; rascal. ╂[Anglo Irish < Irish spailpīn bully; (originally) migratory laborer] … Useful english dictionary
spal|la|tion — «spuh LAY shuhn», noun. the ejection from a nucleus of protons and neutrons as the result of intense bombardment or excitation by foreign particles. ╂[< spall + ation] … Useful english dictionary