-
1 solvabilité
nf. solvabilitâ (Villards-Thônes). -
2 бонитет
-
3 ملاء
solvabilité -
4 wypłacalność
solvabilité -
5 creditworthiness
solvabilité f -
6 платёжеспособность банка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёжеспособность банка
-
7 платёжеспособность должника
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёжеспособность должника
-
8 платёжеспособность клиента
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёжеспособность клиента
-
9 платёжеспособность по окончательным расчётам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёжеспособность по окончательным расчётам
-
10 платёжеспособность предприятия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > платёжеспособность предприятия
-
11 اقتدار
solvabilité; nerf -
12 ملاءة
solvabilité; drap -
13 يسار
solvabilité; gauche -
14 solvency of life insurance companies
solvabilité des compagnies d'assurance-vie du Canada (TT)English-French insurance dictionari > solvency of life insurance companies
-
15 credit
credit ['kredɪt]crédit ⇒ 1 (a) mérite ⇒ 1 (b) croyance ⇒ 1 (c) unité de valeur ⇒ 1 (d) créditer ⇒ 3 (a) supposer ⇒ 3 (b) croire ⇒ 3 (c) générique ⇒ 41 noun∎ he has £50 to his credit il a 50 livres sur son compte, il a un avoir de 50 livres;∎ to enter or to place a sum to sb's credit créditer le compte de qn d'une somme, porter une somme à l'actif de qn;∎ debit and credit débit m et crédit m;∎ to give sb credit, to give credit to sb (of bank) accorder un découvert à qn; (of shop, pub) faire crédit à qn;∎ to run a credit check on sb (to ensure enough money in account) vérifier la solvabilité de qn, vérifier que le compte de qn est approvisionné; (to ensure no record of bad debts) vérifier le passé bancaire de qn;∎ we do not give credit (sign) la maison ne fait pas crédit;∎ to sell/to buy/to live on credit vendre/acheter/vivre à crédit;∎ her credit is good elle a une bonne réputation de solvabilité; figurative (she is trustworthy) elle est digne de confiance;∎ figurative isn't my credit good any more? on ne me fait plus confiance?(b) (merit, honour) mérite m;∎ all the credit should go to the team tout le mérite doit revenir à l'équipe;∎ to take the credit for sth/doing sth s'attribuer le mérite de qch/d'avoir fait qch;∎ I can't take all the credit for it tout le mérite ne me revient pas;∎ to give sb the credit for sth/doing sth attribuer à qn le mérite de qch/d'avoir fait qch;∎ management got all the credit tout le mérite est revenu à la direction;∎ give her credit for what she has achieved reconnais ce qu'elle a accompli;∎ with credit (perform) honorablement;∎ nobody emerged with any credit except him c'est le seul qui s'en soit sorti à son honneur;∎ it must be said to his credit that… il faut dire en sa faveur que…;∎ to her credit she did finish the exam il faut lui accorder qu'elle a fini l'examen;∎ she has five novels to her credit elle a cinq romans à son actif;∎ to be a credit to one's family/school, to do one's family/school credit faire honneur à sa famille/son école, être l'honneur de sa famille/son école;∎ it does her (great) credit c'est tout à son honneur;∎ it does you credit that you gave the money back c'est tout à votre honneur d'avoir rendu l'argent;∎ give me SOME credit! je ne suis quand même pas si bête!;∎ credit where credit is due il faut reconnaître ce qui est(c) (credence) croyance f;∎ to give credit to sb/sth ajouter foi à qn/qch;∎ to lend credit to sth accréditer qch, rendre qch plausible;∎ the theory is gaining credit cette théorie est de plus en plus acceptée;∎ he's cleverer than I gave him credit for il est plus intelligent que je le pensais ou supposais;∎ I gave you credit for more sense je vous supposais plus de bon sens;∎ I gave him credit for more sense than I perhaps should have done j'ai peut-être surestimé son bon sens(d) University unité f de valeur, UV f;∎ how many credits do you need? combien d'UV faut-il que tu aies?∎ to credit an account with £200, to credit £200 to an account créditer un compte de 200 livres∎ to credit sb with intelligence/tact/sense supposer de l'intelligence/du tact/du bon sens à qn;∎ I credited her with more sense je lui supposais plus de bon sens;∎ credit me with a bit more intelligence! tu serais gentil de ne pas sous-estimer mon intelligence!;∎ she is credited with being the first woman to attend medical school elle est considérée comme la première femme à avoir fait des études de médecine;∎ he is credited with the discovery of DNA on lui attribue la découverte de l'ADN∎ would you credit it! tu te rends compte!;∎ you wouldn't credit some of the things he's done tu n'en reviendrais pas si tu savais les choses qu'il a faites;∎ I could hardly credit it j'avais du mal à le croireCinema & Television générique mcredit advice avis m de crédit;credit agency institution f de crédit;credit agreement accord m ou convention f de crédit;credit bank banque f de crédit;credit broker courtier(ère) m,f en crédits ou en prêts;American credit bureau institution f de crédit;credit card carte f de crédit;∎ to pay by credit card payer avec une ou régler par carte de crédit;credit card fraud usage m frauduleux de cartes de crédit;credit card number numéro m de carte de crédit;credit card reader lecteur m de cartes;credit card transactions transactions fpl effectuées par carte de crédit;credit ceiling plafond m de crédit;Accountancy credit column colonne f créditrice;credit control (government restrictions) resserrement m ou encadrement m du crédit; (monitoring) surveillance m des crédits;credit controller contrôleur(euse) m,f du crédit;credit enquiry renseignements mpl de crédit, enquête f de solvabilité;credit entry Banking article m porté au crédit d'un compte; Accountancy écriture f au crédit;credit facilities facilités fpl de crédit;credit freeze blocage m du crédit;credit history profil m crédit;∎ to obtain information on sb's credit history établir des renseignements de solvabilité sur qn;credit institution établissement m de crédit;credit insurance assurance-crédit f;Accountancy credit item poste m créditeur;credit limit limite f ou plafond m de crédit;credit line British (loan) autorisation f de crédit; American (limit) limite f ou plafond m de crédit;credit management direction f des crédits;credit manager directeur(trice) m,f du crédit;credit margin marge f de crédit;credit memo bulletin m de versement;credit period délai m de crédit;credit rating (of person, company) degré m de solvabilité; (awarded by credit reference agency) notation f;credit rating agency agence f de notation;credit risk risque m de crédit;∎ to be a good/bad credit risk représenter un risque peu important/important;credit scoring = méthode d'évaluation de la solvabilité, crédit-scoring m;Accountancy credit side crédit m, avoir m;∎ figurative on the credit side, the proposed changes will cut costs les changements projetés auront l'avantage de réduire les coûts;∎ figurative on the credit side, he's a good cook il faut lui accorder qu'il cuisine bien;credit squeeze restriction f ou encadrement m du crédit;∎ there's a credit squeeze le crédit est restreint ou encadré;credit terms modalités fpl de crédit;Banking credit transfer virement m, transfert m (de compte à compte);American credit union société f ou caisse f de crédit;credit voucher chèque m de caisse -
16 credit
1 noun(a) (for future payment) crédit m;∎ to give sb credit faire crédit à qn;∎ to buy/sell sth on credit acheter/vendre qch à crédit;∎ her credit is good elle a une bonne réputation de solvabilitécredit account BANKING compte m créditeur; (with shop) compte client; credit advice avis m de crédit;credit agency agence f de crédit;credit agreement accord m ou convention f de crédit;credit application form formule f de demande de crédit;credit bank banque f de crédit;credit broker courtier(ère) m, f en crédits ou en prêts;American credit bureau agence de notation;credit call = appel téléphonique effectué avec une carte de crédit;credit card carte f de crédit;credit card fraud usage m frauduleux de cartes de crédit;credit card number numéro m de carte de crédit;credit card transaction transaction f effectuée par carte de crédit;credit ceiling plafond m de crédit;credit control encadrement m du crédit;credit controller contrôleur(euse) m, f du crédit;credit crunch resserrement m du crédit;credit enquiry renseignements m pl de crédit, enquête f de solvabilité;credit facilities facilités f pl de crédit;∎ to give sb credit facilities accréditer qn (auprès d'une banque);credit file dossier m crédit;credit freeze blocage m du crédit, gel m des crédits;credit guarantee fund caisse f de garantie;credit history profil m crédit;∎ to obtain information on sb's credit history établir des renseignements de solvabilité sur qn;credit institution établissement m de crédit;credit insurance assurance-crédit f;credit limit limite f de crédit, plafond de crédit;credit management direction f des crédits;credit manager directeur(trice) m, f des crédits;credit margin marge f de crédit;credit options formules f pl de crédit;credit organization organisme m de crédit;credit period délai m de crédit;credit purchase achat m à crédit;credit rating (of person, company) degré m de solvabilité; FINANCE (awarded by credit reference agency) notation f;credit rating agency agence de notation;credit restrictions encadrement du crédit;credit risk risque m de crédit;credit sale vente f à crédit;credit scoring méthode f d'évaluation de la solvabilité, crédit-scoring m;credit squeeze encadrement du crédit;credit terms modalités f pl du crédit;credit transaction transaction à crédit;American credit union société f ou caisse f de créditcredit entry ACCOUNTANCY écriture f passée au crédit; BANKING article m porté au crédit d'un compte;ACCOUNTANCY credit item poste m créditeur;credit memo bulletin m de versement;BANKING credit transfer virement m;credit voucher chèque m de caisse(account) créditer;∎ to credit an account with £200, to credit £200 to an account créditer un compte de 200 livresThe Money Store, which has 140 employees at branches in Glasgow, Birmingham, Bristol, Manchester, Newcastle and Warrington, is focused on customers such as the self-employed and divorced who can suffer difficulties in getting a credit rating from high street lenders.
-
17 платёжеспособность
ж.* * *n1) gener. capacité de paiement2) law. capacité de payement3) commer. degré de solvabilité (предприятия) -
18 standard limits
montant de base (JD, 2e) standard of practice for the calculation of the transitional solvency provision norme de pratique pour le calcul de la marge transitoire de solvabilité (TT) standard of practice on dynamic solvency testing for life insurance companies norme de pratique sur l'examen dynamique de la solvabilité pour les compagnies d'assurance-vie (TT) standard of practice on dynamic solvency testing for life insurance companies norme de pratique pour les essais dynamiques de solvabilité pour les compagnies d'assurance-vie (TT) -
19 Liquidität
lɪkvɪdi'tɛːtf1) (Zahlungsfähigkeit) ECO solvabilité f, trésorerie f2) (Zahlungsmittel) ECO solvabilité f, trésorerie fLiquiditätLiquidit34da53b3ä/34da53b3t [likvidi'tε:t] <->solvabilité Feminin -
20 коэффициент платёжеспособности
ratio de solvabilité, coefficient de solvabilitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > коэффициент платёжеспособности
См. также в других словарях:
Solvabilite II — Solvabilité II Solvabilité II (Solvency II en anglais) est une réforme réglementaire européenne du monde de l assurance. Dans la lignée de Bâle II, son objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d assurances et de… … Wikipédia en Français
Solvabilité II — est une réforme réglementaire européenne du monde de l assurance. Dans la lignée de Bâle II, son objectif est de mieux adapter les fonds propres exigés des compagnies d assurances et de réassurance avec les risques que celles ci encourent dans… … Wikipédia en Français
solvabilité — [ sɔlvabilite ] n. f. • 1660; de solvable ♦ Le fait d être solvable; possibilité de payer (ses dettes). S assurer de la solvabilité d un acheteur; certificat, garantie de solvabilité (⇒ ducroire) . Spécialt État d une personne (physique, morale)… … Encyclopédie Universelle
solvabilité — Solvabilité. s. f. La puissance de payer. Doutez vous de ma solvabilités … Dictionnaire de l'Académie française
Solvabilité — La solvabilité est la mesure de la capacité d une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme. L analyse de la solvabilité se distingue de l analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n… … Wikipédia en Français
SOLVABILITÉ — n. f. Pouvoir, moyens qu’on a de payer. Doutez vous de ma solvabilité? Sa solvabilité est connue, est fort douteuse. S’assurer de la solvabilité d’un acheteur, d’un emprunteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SOLVABILITÉ — s. f. Le pouvoir, les moyens qu on a de payer. Doutez vous de ma solvabilité ? Sa solvabilité est connue, est fort douteuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
solvabilité — (sol va bi li té) s. f. État d une personne solvable. • Le crédit ne roulant que sur la solvabilité du sujet qui s en sert, BOISGUILLEBERT Dét. de la Fr. supplément.. ÉTYMOLOGIE Solvable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solvabilité — nf. solvabilitâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Ratio De Solvabilité — Ratio financier Un ratio financier d une entreprise est un outil d analyse financière. Il compare, sous forme d un coefficient, deux comptes ou groupes de comptes tirés du Bilan et ou du Compte de résultat. Il permet ainsi de mesurer la santé… … Wikipédia en Français
Ratio de solvabilité — Ratio financier Un ratio financier d une entreprise est un outil d analyse financière. Il compare, sous forme d un coefficient, deux comptes ou groupes de comptes tirés du Bilan et ou du Compte de résultat. Il permet ainsi de mesurer la santé… … Wikipédia en Français