S642

tanti capi (или tante teste) tante sentenze

cuore con tanto di pelo

uomo di tanta lezione

con tanto di bocca

tanto per cambiare

a tante (или a tanto di) lettere

di tanto momento

con tanto di muso

con tanto d'occhi

tanto (e) quanto

né tanto né quanto (тж. né tanto né poco)

tanto quanto niente

tanto per sua (или vostra) nonna

di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)

con tanto di testa

a dire tanto

per non farla tanto lunga

ogni tanto

senza fare tanti misteri

senza tante chiacchiere

senza tanti cristi

senza tanti discorsi

senza tante parole

senza tanti preamboli

senza tanti ritornelli

senza tante storie

una volta tanto

avere tanti anni sul gallone (или sul groppone, sulla groppa, sulla schiena, sulle spalle)

avere tanto di barba

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

avere tanto cervello quanto un'acciuga

avere tante fatiche sul groppone

avere tanto di lingua fuori

avere tanto d'occhi

avere tanta roba sullo stomaco

badare tanto al cacio che la trappola scocchi

non conoscere più là che tanto

darne tante

darsi tanto pensiero come di raddrizzare la punta del campanile

dirne tante

dire tante cose a qd

essere tanto ghiotto di qc che (или quanto) l'orso del miele

fare tanto di bocca

far fare tante lacrime

fare tanto d'occhi

farne tante (e tante)

non importare né poco né tanto

lasciare con tanto di naso

passarne tante

piantare con tanto di naso

pigliarsela a un tanto la calata

pigliarsela (или prendersela) (a) un tanto la canna

restare con tanto d'occhi

rispondere senza tanti irre orre

non sapere più là che tanto

sentirsi tanti spilli nel corpo (uiu nel petto)

toccarne tante

valere tant'oro (или tanto oro) quanto pesa

vederne tante

i casi son tanti

non si ha tanto caldo da cuocere un uovo

non la studiar tanto!

tante (belle или buone) cose!

tanto beve l'oca quanto il passero

tante bocche, tanti gusti

tanto caca un bue quanto (или come) mille mosche (или rondini)

tanti capi, tante sentenze

tant'è

tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua

tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta

tanto è tenere che scorticare

tante suonargli il corno che il violino

tant'è zuppa che pan lavato (или bollito)

da tanto male può venire qualche bene

tanto meno!

fra tanti muli può stare un asino

tante mute, tante cadute

tanti paesi, tante usanze

tanto piove che nacque un fungo

tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

tanti servitori, tanti nemici

tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento

tante teste, tanti cervelli

tante teste, tante sentenze

tanto tonò che piovve

tanto va la capra al cavolo che ci lascia il pelo

tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

tanto vale

tanto vive il lupo a carne come il lepre a erbe

tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia

tante teste, tanti cervelli (тж. quante teste, quanti pareri)

capo ameno (или armonico)

capo forato

capo quadro

capo scarico

capo d'assiuolo

capo a cantoni

capo di latte

capo d'oca

capo d'opera

capo di spillo

— grande come un capo di spillo

interesse a capo d'anno

lavata di capo

lavatina di capo

mal di (или del) capo

— fare venire il male di capo a qd

gli occhi del capo

rompimento di capo

rottura di capo

a capo

andare a capo

arrivare a capo di qc

essere a (или in) capo (di) lista

menare a capo

mettere a capo

venire a capo di qc

non venire a capo di nulla (или di niente)

da capo

farsi (или mettersi) da capo

rifarsi da capo

tornare da capo con qc

in capo

in capo a...

(capo) per capo

a capo alto (или ritto)

da un capo all'altro (тж. a capo a capo)

a capo basso (или chino)

col capo sulla berretta

a capo a capo

capo per capo

con il capo in cembali

a capo chino

fra (или tra) capo e collo

averla (или pigliarla, prenderla) tra (il) capo e (il) collo

a capo eretto (или levato)

in capo finito (или delle fini)

a capo fitto

da capo a fondo

a capo del gioco

a (или col) capo in giù (тж. a capo all'ingiù, a capo innanzi, a capo piè, a capo sotto)

a (или in) capo del letto

a cape levato

in capo al mondo

— essere (или vivere) in capo al mondo

col capo nelle nuvole

a capo piè

da capo a piedi

conoscere da capo a piedi

rifare qc da capo a piedi

a capo ritto

col capo nel sacco

mangiare col capo nel sacco come il caval della carretta

vivere col capo nel sacco

a capo sotto

a capo tavola

a capo vinto

come una mazzata sul capo

con gli occhi in capo

con gli occhi fuori del capo

più che non si abbia capelli in capo

ai quattro capi

senza (né) capo né coda

per sommi capi

una tegola sul capo

abbassare il capo

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

alzare (или levare, rizzare, sollevare) il capo

alzarsi il capo di qc

andare a capo

andare al capo

andare col capo rotto

avere altro per (il) capo

non avere ancora (или avere appena) il capo asciutto

avere qc in (или per il) capo

avere (или tenere) il capo per bellezza

avere (или tenere) il capo (или star con il capo) a bottega

avere il capo in cembali

avere il capo come un cestone

non avere né capo né coda

avere il capo nella (или dentro la) fossa

avere il capo alle frasche

avere il capo ai grilli

avere il capo inceppato

avere il capo tra le (или nelle) nuvole

avere il capo nei piedi

avere il capo pieno di grilli

avere il capo a segno

avere il capo nel sole

avere un cocomero in capo

avere le corna in seno e mettersele in capo

non aver dove posare il capo

avere delle fisime per capo

avere de' grilli per il capo

avere le mani in capo a qd

avere gli occhi in capo

aver via il capo dietro...

balenare in (или per) capo

battere il capo (ток. dare del capo)

battere qc per il capo altrui

battere il capo nel (или contro il) muro

cadere (или venire) sul capo

camminare sul capo di qd

cascare in capo

cavarsi il capo

cavare di (или del) capo

cavar la pazzia di capo a qd

cavare il pazzo dal capo a qd

cavare a qd il ruzzo di capo

cavare Io zurro di capo

chinare (или abbassare, piegare) il capo

condannare nel (или del) capo

conficcare il chiodo (или nel) capo

costar un occhio del capo

dare (или andare) al capo

dare del capo

dare (il или di, del) capo in...

dare per il capo

dare il capo nei cantoni

dare del capo in Corneto

dare del capo nel (или sul) muro

dipingere il capo senza la coda

entrare nel capo

non entrare in capo

essere come gli agli, che hanno il capo bianco e la coda verde

essere in capo di qc

essere un capo di chiodo

essere col capo nella fossa

essere una mosca senza capo

fare billi billi col capo

far capo a... (или di...)

farsi capo di (+ inf.)

far capo di per sé

far capo in qc

far di capo a qd

far di suo capo

fare a qd il capo come una cesta (или come un cestone, un pallone)

fare del capo coda e della coda capo

fare il capo grosso a qd

fare il capo grosso di qc

far capo a nascondersi

far girare il capo a qd

far punto e da capo

fermare (или ficcare) il chiodo in (или nel) capo

ficcare il capo in qc

figgersi in capo qc

fissare il chiodo in (или nel) capo

frullare in (или per il) capo (или per il cervello, per ia testa)

girare col capo

grattarsi il capo

ingrossarsi il capo

intagliare la cornice intorno al capo

lasciarsi cacare in capo

lasciarsi metter la mitera in capo

lasciarsi schiacciar le noci in capo

lavare il capo (coi ciottoli или con le frombole, con il ranno)

lavare il capo all'asino

— è come lavare il capo all'asino

levare il capo

levare (или trarre, cavare) di (или del) capo

levarsi di capo

levare il grillo (или i grilli) dal capo

levare a qd il ruzzo di capo

mangiare la minestra (или la torta, la pappa) in capo a qd

a me la pappa in capo non mi ce la mangiano

metter le brache al capo

mettere capo a...

mettere a capo

mettersi (или porsi) in capo

mettersi col capo a qc

mettere (или ficcare) il capo in qc

mettersi in capo l'arcolaio

mettersi il capo tra le gambe

mettere il capo in grembo a qd

mettere il capo a partito

mettere la coda dove non va il capo

mettersi le gambe in capo

mettere dei grilli in capo a qd

mettere la taglia sul capo di qd

negare (il) paiuolo in capo (или col paiuolo in capo)

pagare un occhio del capo

passare per il capo

perdersi da capo (тж. perdere il capo)

pestare qc nel capo altrui

pestare sul capo a qd

piantare il chiodo in (или nel) capo

picchiare il capo nel muro

piegare il capo

porsi in capo

portare il capo a civetta

racconciale a qd la cappellina in capo

rimanere a (или col) capo rotto

ritornare in (или sopra il) capo

rizzare il capo

rompere (или togliere) il capo a qd

rompersi il capo

rompere il capo al digiuno

rompersi il capo nel muro

rompersi (или spezzarsi) il capo con qd

saltare in capo

non saper capo né via

non saper dove si ha il capo

non saper dove battere il capo (или dove dare di capo)

scambiare il capo per il vivagno

sollevare il capo

spezzarsi il capo con qd

stare in capo a qd

stare con il capo a bottega

stare col capo a segno

stare punto e da capo

stracciare il capo al tordo

tenere il capo alto

tener il capo per bellezza

tenere il capo a bottega

tenere il capo tra due guanciali

tenere il capo a segno

tenere le mani in capo a qd

tirare fuori il capo dalla paglia

toccare le stelle col capo

togliere il capo a qd

trarre a capo

trarre di (или del) capo

tremare dal capo alle piante

non trovarsi capo a (или da) (+ inf.)

non trovar sapone che lavi il capo

urtare il capo al muro

uscire di capo

venire a capo di qc

venire (или saltare, balenare) in capo (тж. balenare per capo; entrare nel capo)

venire sul capo

venire a capo della matassa

vuotarsi il capo

la bestemmia gira, gira, torna in capo a chi la tira

gli bolle qc in capo

capo grosso, cervello magro

capo senza lingua non vale una stringa

la casa gli è crollata sul capo

c'è chi gli duole il capo, e si medica il calcagno

a chi consiglia (или conforta) il capo non (gli) duole (тж. a chi consiglia или stima non duole il capo или il corpo)

chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna

chi ha il capo di cera, non vada al sole

chi ha a esser fantino nasce col cercine in capo

chi tien cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame

conta più uno spicchio che un capo

cosa fatta capo ha

il diavolo ci ha messo la coda e il capo

dov'andrà a battere il capo?

gli è tornato (или ricaduto) in capo

il filo si rompe dal capo più debole

gli frulla il capo

gli gira il capo

ha il guscio in capo

la mangerebbe in capo a un tignoso

la mattia torna in capo al matto

meglio essere capo che coda

(è) meglio (esser) capo di gatto (или di lucertola) che coda di leone (тж. è meglio esser capo di luccio или di saraga che coda di storione)

non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo

non gli duole il capo

il pesce comincia a puzzare (или a putire) dal capo

quale il capo, tali i gregari

quando il capo duole, tutte le membra languono (или ogni membro patisce)

il sangue gli andò al capo

sopra il capo mio!

tale il capo, tale il sapore

tanti capi, tante sentenze

tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo

val più un leone a capo di cento cervi che un cervo a capo di cento leoni

avere la sentenza nel gobbo

dare (или fare) sentenze coll'accetta (1)

dar sentenze coll'ascia (1)

spaccare (или spiattellare, sputare) sentenze

(è) meglio un magro accordo che una grassa sentenza (1)

tanti capi (или tante teste) tante sentenze

testa balzana

testa calda

testa coronata

testa dura

testa ferma

testa forte

testa leggera

testa matta (или stramba)

testa monda

testa nuda com'un ginocchio

testa quadra (или quadrata)

testa secca

testa squinternata

testa stramba

testa vuota

testa d'acciaio

testa d'asino (или di bue, di cavolo, a pero, di rapa, di stoppa, di sughero, di tinca; тж. testa com'un muro)

testa di corno

testa e croce

testa di ferro (или d'acciaio)

testa di gallina

testa di gesso

testa di legno

teste di legno

testa e lettere

testa di Medusa

testa com'un muro (тж. testa a pero)

testa di ponte

testa di rapa (или di stoppa, di sughero, di tinca)

testa di turco

essere la testa di turco a qd

testa d'uovo

toccato in testa

una bomba in testa

bubbola in (или per la) testa

colpo di testa

lavata di testa

lavatina di testa

scesa di testa

— prender(si) (или pigliar(si) a scesa) di testa

tarlo nella testa

una tegola sulla testa

uomo di buona testa

voce di testa

a (или per) testa

alla testa

di sua testa (тж. di testa sua; di propria testa; di testa propria)

a testa alta

andare a (или colla) testa alta (тж. portare la testa alta)

con la testa in (или per) aria

andare con la testa in (или per) aria

a testa bassa

andare a testa bassa

colla testa in cembali

con la testa sul collo (или sulle spalle, a posto)

con la testa nuda

con la testa nelle (или in, tra le) nuvole

dalla testa ai piedi

con la testa a posto

di testa propria

con la testa nel sacco

con la testa sulle spalle

testa (per) testa (тж. a testa a testa)

con gli occhi fuori della testa

pena la testa

più di quanti ha capelli in testa

di propria testa

con tanto di testa

abbassare (или chinare) la testa

fare abbassare la testa

addirizzare (или aggiustare) la testa

alzare la testa

andare alla (или in) testa

andarne (или uscirne) a (или colla) testa rotta

avere altro per la testa

aver l'appigionasi alla testa

avere i ceci nella testa

avere Un cerchio alla testa

avere un chiodo nella testa

avere le corna in testa

avere il diavolo in testa

avere frasche per la testa

avere de' grilli per la testa

avere gli occhi in testa

avere gli occhi fuori della testa

avere l'orologio in testa

avere della pappa frullata nella testa

avere qualche pensiero per la testa

avere testa (sul collo или fra le spalle) (тж. avere la testa a posto)

avere la testa a qc

avere in testa

avere per la testa

averne sopra la testa

non avere la testa con sé

non avere testa per qc

avere la testa altrove

avere la testa nelle calcagna (или nei calcagni)

avere testa sul collo

avere la testa grossa

avere la testa lì (тж. avere per la testa)

avere la testa com'un maglio (или magliaccio)

avere la testa nel mondo della luna

avere (или vivere con) la testa fra le (или nelle) nuvole

avere la testa a Pechino

avere la testa piena di grilli

avere la testa piena di segatura

avere la testa a posto

avere la testa fuori di posto

avere la testa come una rapa

avere la testa a segno

avere la testa fra i sogni

avere la testa fra le spalle

avere la testa via

avere un valico nella testa

battere la testa

battere la testa nel (или contro il) muro

buttare in testa a qd

cacciarsi in testa

cascare in testa

cavare la pazzia dalla testa a qd

cavare il pazzo dalla testa a qd

cavare a qd il ruzzo di testa

cavar(si) di (или della) testa

cavare il vino dalla testa

chinare la testa

conficcare il chiodo in (или nella) testa

costare un occhio della testa

curvare la testa

darsi dei pugni in testa

dare alla (или in) testa

dare di testa

darsi sulla testa

dare della testa nel (или sul) muro

domandare (или volere) la testa di qd

empire la testa di qd

essere come medico Grillo a chi c'è male alla testa medicargli il collo

essere di (sua) testa

essere colla testa fuori del mondo

fare fumare la testa

fare girare la testa a qd

fare guastare la testa

fare saltare la testa

farsi tagliare la testa

fare testa

fare la testa

farci la testa a qc

fare a qd la testa come una campana (или un cestone, un pallone, un tamburlano)

fare della testa una chiesa

fare a testa e croce

fare di testa coda

fare la testa grossa

fare a qd la testa come un pallone (или come un tamburlano)

fasciarsi la testa prima d'averla (или avanti che sia) rotta

fermare (или ficcare) il chiodo in (или nella) testa

ficcare in testa

ficcarsi (или fissarsi) in testa

fissare il chiodo in (или nella) testa

fracassarsi la testa

frullare per la testa

gettare (или buttare) in testa a qd

giocare la testa (тж. mettere la testa per scommessa)

grattarsi la testa

gridare a testa

gridare in testa a qd

imbrogliare la testa

lasciare la testa

lasciare la testa a casa

lavare la testa a qd

lavare la testa all'asino

leggere dentro la testa a qd

levare a qd il ruzzo di testa

levare dalla testa

levarsi dalla testa

levare il vino dalla testa

mettere dei grilli iti testa a qd

mettersi alla testa

mettere (или ficcare) in testa

mettersi (или cacciarsi, ficcarsi, fissarsi) in testa

mettersi in testa l'arcolaio

mettere la testa a bando e prezzo

mettere la testa a partito (или a posto, a segno)

mettere la testa nel sacco

mettere la testa per scommessa

mettere la testa a segno

mettere la testa a taglia

mettere una zanzara nella testa

montare la testa a qd

montarsi la testa

nascere col berretto in testa

nascere con un fiocchetto in testa

nascondere la testa nella sabbia

pagare un occhio della testa

passare per la testa

perdere la testa

piantare il chiodo in (или nella) testa

piegare la testa

presentar la testa di qd

prendere la testa

raddrizzare (или riquadrare) la testa a qd

rialzare la testa

ribadire qc nella testa a qd

riquadrare la testa a qd

rivoltare la testa

rompere la testa a qd

rompersi la testa

salire alla testa (тж. saltare in testa)

non sapere dove si ha la testa

non sapere dove (s)battere (или dare) la testa

scacciare i grilli dalla testa

scaldare la testa

scaldarsi la testa

scombussolare la testa

spezzare la testa a qd

tagliarsi la testa

tagliare la testa al toro

tener(si) bene in testa

tenere testa

tenere testa a...

togliersi dalla testa

trarre il vino dalla testa

uscirne a (или colla) testa rotta

valere un occhio della testa

venire in testa

vivere di testa sua

vivere con la testa fra le (или nelle) nuvole

volere la testa di qd

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

il boia è padron delle teste, ma non delle lingue

gli bolle qc in testa

mi caschi la testa!

a chi ha testa non manca cappello

chi ha la testa di vetro non faccia alle sassate (или non vada a battaglia di sassi)

chi lava la testa all'asino, butta via il ranno e il sapone

chi non ha la testa, abbia gambe

chi del suo si dispodesta, gli andrebbe dato un maglio sulla testa

chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l'ora, riceve il battaglio sopra la testa

ciò non mi entra in (или nella) testa

consiglio di vecchio non rompe mai la testa

doglia di testa vuol minestra

dove non si mette l'ago si mette la testa

due teste fanno un quadrello

(è) meglio piè bagnato che testa rotta

gli frulla la testa

gli gira il bocciolino della testa

gli gira la testa (com'un mulino a vento)

grossa testa non fa buon cervello

a lavare la testa all'asino si perde ranno e sapone

meglio una sassata nella testa che una ferita nell'onore

misera quella testa che a levargli il cappel poco ci resta

non gli duole la testa

non mi regge la testa

quante teste, quanti pareri

il sangue gli montò nella testa (тж. il sangue gli andò alla testa)

le secchie si metton a cozzar col pozzo e ne riportan la testa rotta

tante teste, tanti cervelli (тж. quante teste, quanti pareri)

tante teste, tante sentenze

la testa gii è d'imbarazzo

la testa gli è via

testa di pazzo non incanutisce mai

testa fra le spalle, ma cervello fra nubi

testa di vetro non faccia ai sassi (тж. chi ha la testa di vetro non faccia alle sassate или non vada a battaglia di sassi)

troppe feste, troppe teste, troppe tempeste

tutto il cervello non è in testa