-
1 Säbelbeine
-
2 Säbelbeine
-
3 Säbelbeine
-
4 Säbelbeine
PL шутл. кривые ноги (.вогнутые назад). Zieh mal lieber lange Hosen an! Mit deinen Säbelbeinen kannst du keinen Staat machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Säbelbeine
-
5 Säbelbeine
'zɛːbəlbaɪnəpljambes tordues f/pl, jambes arquées f/pl -
6 Säbelbeine
n/pl. F ноги f/pl. дугой/циркулем -
7 Säbelbeine
-
8 Säbelbeine
pl разг шутл разг кривые ноги -
9 Säbelbeine
но́ги колесо́м -
10 Säbelbeine
Sä́belbeine pl1. мед. саблеви́дное искривле́ние го́лени2. разг. кривы́е но́ги, но́ги колесо́м -
11 Säbelbeine
plugs.bow legs -
12 Säbelbeine
pl əyriqıç -
13 кривые ноги
adj1) gener. Bäckerbeine (в форме буквы X), verbogenes Fahrgestell, X-Beine (с повёрнутыми внутрь коленями)2) med. O-Beine3) colloq. Teckelbeine, Säbelbeine4) jocul. Dackelbeine -
14 ноги колесом
-
15 саблевидное искривление голени
adjmed. SäbelbeineУниверсальный русско-немецкий словарь > саблевидное искривление голени
-
16 bandy
I transitive verb1) herumerzählen (ugs.) [Geschichte]2) (exchange) wechselnII adjectivehe has bandy legs or is bandy-legged — er hat O-Beine (ugs.)
bandy-legged person — O-beinige Person (ugs.)
* * *['bændi]- academic.ru/5309/bandy-legged">bandy-legged* * *ban·dy1[ˈbændi]adj krumm\bandy legs O-Beine plban·dy2<- ie->[ˈbændi]vt usu passive▪ to be bandied about [or around] verbreitet werden, in Umlauf gesetzt werdenlarge figures were bandied about man warf mit großen Zahlen um sichto \bandy rumours about [wilde] Gerüchte verbreiten* * *I ['bndɪ]adjkrummIIbandy legs (of people) — O-Beine
vtjokes sich (dat) erzählento bandy words (with sb) — sich (mit jdm) herumstreiten
* * *bandy1 [ˈbændı]A v/t1. sich einen Ball etc zuwerfen2. sich Geschichten etc erzählen3. sich Beleidigungen etc an den Kopf werfen, sich (gegenseitig) Komplimente, Vorwürfe machen:bandy blows sich prügeln oder schlagen;bandy words sich streiten;they bandied words ein Wort gab das anderea) in Umlauf setzen,b) weitererzählen, -tragena) sein Name fällt dauernd ( in connection with in Zusammenhang mit),b) er ist ins Gerede gekommenB s SPORTa) Bandy n (Abart des Eishockeys mit Ball statt Puck)bandy2 [ˈbændı] adj* * *I transitive verb1) herumerzählen (ugs.) [Geschichte]2) (exchange) wechselnII adjectivehe has bandy legs or is bandy-legged — er hat O-Beine (ugs.)
bandy-legged person — O-beinige Person (ugs.)
* * *v.verbreiten v.wechseln v. -
17 karikaláb
(DE) Säbelbeine {pl} -
18 ó-láb
(DE) Säbelbeine {pl}; (EN) out-knee -
19 kriv
(-o) krumm; unrichtig, falsch, irrig; schuld, schuldig; k-e noge Säbelbeine (krumme Beine) (pl); k-i podaci unrichtige Angaben (pl); k-e novčanice (k-i zubi) falsche Banknoten (pl) (falsche Zähne, pl); k-a (posve k-a) pretpostavka eine irrige (grundfalsche) Voraussetzung (Annahme); k-a nauka Irrlehre f; k-a prisega Meineid m; k. zaključak Fehlschluß m; nisam tome k. ich bin nicht schuld dara'n (ich kann nichts dafür); ti si svemu k. du bist an allem schuld
См. также в других словарях:
Säbelbeine — Säbelbeine, s. Bein. Säbelbeinigkeit der Pferde besteht, wenn, von der Seite gesehen, der Winkel des Fußes mit dem Unterschenkel im Sprunggelenk zu klein (beträchtlich kleiner als 150°) erscheint (s. Tafel »Pferd III«, Fig. 20) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Säbelbeine — Säbelbeine(Pl):⇨O Beine … Das Wörterbuch der Synonyme
Säbelbeine — Sä|bel|bei|ne 〈Pl.〉 = O Beine * * * Sä|bel|bei|ne <Pl.> (ugs. scherzh.): kurze, nach außen gebogene Beine. Dazu: sä|bel|bei|nig <Adj.>. * * * Sä|bel|bei|ne <Pl.> (ugs. scherzhaft): a) kurze, nach außen gebogene Beine; b) Beine… … Universal-Lexikon
Säbelbeine — Säbelbeinepl nachhintendurchgebogeneBeine;krummeBeine.DurchhäufigesundlangesStillstehenmitdurchgedrücktenKniennehmendieBeineSäbelforman.Seitdemspäten18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Säbelbeine — Sä|bel|bei|ne Plural (umgangssprachlich für O Beine) … Die deutsche Rechtschreibung
Bein — Bein, ursprünglich soviel wie Knochen (daher noch die Ausdrücke Beinhaus, Nasenbein, Elfenbein u. a.), dann die zum Gehen und Laufen dienenden Gliedmaßen der Tiere, speziell beim Menschen die hintern. Bei den Wirbeltieren sind die hintern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altösterreichischer Huzule — Huzule Huzule im Gestüt Jazdy Konne im oberen San Tal (Tarnawa Niżna, Powiat Bieszczadzki) Wichtige Daten Ursprung: Huzul … Deutsch Wikipedia
Huzule — im Gestüt Jazdy Konne im oberen San Tal (Tarnawa Niżna, Powiat Bieszczadzki) Wichtige Daten Ursprung: Huzulei … Deutsch Wikipedia
Pseudoachondroplasie — Klassifikation nach ICD 10 Q77.8 Sonstige Osteochondrodysplasien mit Wachstumsstörungen der Röhrenknochen und der Wirbelsäule … Deutsch Wikipedia
O-Beine — (Genu varum, Säbelbeine), s. Bein … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Englische Krankheit — (Rhachītis), häufige Knochenerkrankung der Kinder, bei der der wachsende Knochen infolge abnormer Ernährung nicht verkalkt, sondern weich und biegsam bleibt, charakterisiert sich durch Verdauungsstörungen, Anschwellungen der Gelenke… … Kleines Konversations-Lexikon