-
1 rético
adj.Rhaeto-Romanic, pertaining to the Rhaeto-Romanic group of dialects.m.Romansh, Rhaeto-Romanic, Rhaetian, Rhaeto-Romanic group of dialects.* * *rético, -a1.ADJ SM / F Romansch2.SM (Ling) Romansch* * *= Romansch.Ex. The introduction is given in German, French, Italian, Romansch, English and Russian.* * *= Romansch.Ex: The introduction is given in German, French, Italian, Romansch, English and Russian.
* * *RhaetianRhaetian* * *rético, -a♦ adjRhaetian, Rhaeto-Romanic♦ nmRhaetian, Rhaeto-Romanic -
2 rético
• rhabdomancer• rhabdomancy• Rhaeto-Romanic• rhamnaceae• Romansh -
3 rético
• hist. rétským• rétorománština -
4 rético
rètic -
5 ladino
adj.1 cunning, sly, crafty, pawky.2 high-pitched, shrill, piercing, strident.m.1 Ladino.2 Ladin, Ladin language.* * *► adjetivo1 sly1 (lengua) Ladino————————1 (lengua) Ladino* * *ladino, -a1. ADJ1) (=astuto) smart, shrewd; (=taimado) cunning, wily2) LAm [indio] Spanish-speaking4) LAm (=adulador) smooth-tongued, smarmy *5) Méx * [voz] high-pitched, fluty2. SM / F1) LAm (=indio) Spanish-speaking Indian3.SM (Ling) Ladin ( Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *I- na adjetivo1) ( taimado) sly, cunning2) (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercingII- na masculino, femenino (AmC, Méx)a) ( mestizo) mestizo, person of mixed raceb) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian* * *A ‹lengua/pueblo›1 (sefardí) Ladino2 (rético) LadinB (taimado) sly, cunningC (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking ( often used to refer to Indians who adopt Spanish ways)masculine, feminineA (socarrón) sly o cunning devilB (AmC, Méx)1 (mestizo) mestizo, person of mixed race2 (hispanohablante) Spanish-speaking IndianC1 (sefardí) Ladino2 (rético) Ladin* * *
ladino◊ -na adjetivo
1 ( taimado) sly, cunning
2 (AmC, Méx)
3 (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
■ sustantivo masculino, femenino (AmC, Méx)
ladino,-a adj (astuto) cunning, crafty
' ladino' also found in these entries:
Spanish:
ladina
- socarrón
- socarrona
- astucia
- astuto
- pícaro
English:
artful
- devious
* * *ladino, -a♦ adj1. [astuto] crafty2. [judeoespañol] Ladino3. CAm, Méx, Ven [no blanco] non-white♦ nm1. [sefardí] Ladino2. [lengua románica] Ladino♦ nm,fCAm, Méx, Ven [no blanco] = non-white Spanish-speaking personLADINOThis term originally referred to Indians who spoke Spanish and adopted Spanish ways. It now also means any person who is not an American Indian. In Guatemala, where the ratio of indigenous people is the highest in Latin America, it can also mean “person of mixed race”.* * *I adj cunning, slyII m C.Am.Indian who has become absorbed into white culture* * *ladino, -na adj1) : cunning, shrewd2) CA, Mex : mestizoladino, -na n1) : trickster2) CA, Mex : Spanish-speaking Indian3) CA, Mex : mestizo
См. также в других словарях:
Rético — Saltar a navegación, búsqueda Rético puede referirse a: El complejo lingüístico retorrománico o retorromance. Una lengua romance hablada al sureste de Suiza. Una antigua lengua helvética. Obtenido de R%C3%A9tico Categoría:… … Wikipedia Español
rético — adj. 1. Relativo à Rética. • s. m. 2. Língua românica, também chamada romanche, falada em três pequenas regiões distintas: nos Grisões (Suíça), no Tirol (Áustria) e no Friul (Nordeste da Itália) … Dicionário da Língua Portuguesa
rético — rético, ca adjetivo 1. De Retia, antigua región de Europa, en los Alpes Centrales. Sinónimo: retorrománico. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua románica que se habla en la que fue la antigua Retia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rético — rético, ca (Del lat. rhaetĭcus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la Retia, región de la Europa antigua. 2. m. Ling. retorrománico … Diccionario de la lengua española
rético — ► adjetivo 1 HISTORIA De Retia, antigua región centroeuropea, y de su lengua. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona originaria de esta región. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua no indoeuropea que se hablaba en esta antigua región. 4 … Enciclopedia Universal
rético — {{#}}{{LM R34116}}{{〓}} {{SynR34955}} {{[}}rético{{]}}, {{[}}rética{{]}} ‹ré·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la Retia (antigua región europea en la zona central alpina) o relacionado con ella: • El Imperio romano conquistó la región… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retico — rè·ti·co agg. s.m. 1. agg. TS stor. dei Reti o della Rezia, regione storica corrispondente alle Alpi centrali 2. s.m. TS ling. lingua estinta dei Reti 3. agg. TS geol. del Retico | s.m., spec. con iniz. maiusc., periodo del Trias superiore, di… … Dizionario italiano
retico — pl.m. retici sing.f. retica pl.f. retiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
rético — sustantivo masculino retorromano, ladino, romanche … Diccionario de sinónimos y antónimos
Idioma rético — Rético Hablado en Italia, Austria Región Noroeste de la Italia Lengua muerta lengua muerta Familia Tirsénica (?) … Wikipedia Español
Retico, Giorgio Gioacchino — nome it. di Lauchen, Georg Joachim von … Sinonimi e Contrari. Terza edizione