-
1 ryś
m (G rysu) 1. (właściwość) trait, feature- indywidualny rys a personal touch- znał wszystkie rysy jej charakteru he knew all the traits of her character2. zw. pl (układ linii twarzy) features pl- miała wyraziste rysy twarzy she had very distinctive features3. (krótki opis) outline- rys historyczny miasta Warszawy an outline of the history of the city of Warsaw* * *( charakteru) trait, feature; ( streszczenie) outline- rysy* * *ma1. zool. lynx (Lynx); ryś rudy bobcat (L. rufus); ryś europejski (European) lynx (L. lynx); bystry jak ryś lynx-eyed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ryś
-
2 rys
m (G rysu) 1. (właściwość) trait, feature- indywidualny rys a personal touch- znał wszystkie rysy jej charakteru he knew all the traits of her character2. zw. pl (układ linii twarzy) features pl- miała wyraziste rysy twarzy she had very distinctive features3. (krótki opis) outline- rys historyczny miasta Warszawy an outline of the history of the city of Warsaw* * *( charakteru) trait, feature; ( streszczenie) outline- rysy* * *mi1. (= właściwość) feature, trait.2. pl. (= cechy wyglądu twarzy) features ( of sb's face); grube/delikatne rysy coarse/delicate features.3. (= streszczenie, notka) sketch, note.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rys
-
3 rys
сущ.• контур• очерк• очертание• признак• свойство• схема• черта• чёрточка• штрих• эскиз* * *♂, Р. \rysu 1. очерк;\rys dziejów poezji очерк истории поэзии;
2. черта ž; свойство ň;\rysу charakteru черты характера;
3. \rysу мн. черты лица* * *м, P rysu1) о́черкrys dziejów poezji — о́черк исто́рии поэ́зии
2) черта́ ż; сво́йство nrysy charakteru — черты́ хара́ктера
3) rysy мн черты́ лица́ -
4 rys
-
5 rys
-
6 rys.
(= rysunek) fig.* * *abbr( =rysunek) fig. ( figure)* * *rys.abbr.(= rysunek) fig. (= figure).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rys.
-
7 ryś
сущ.• контур• очерк• очертание• признак• свойство• схема• черта• чёрточка• штрих• эскиз* * *♂, Р. \rysu 1. очерк;\rys dziejów poezji очерк истории поэзии;
2. черта ž; свойство ň;\rysу charakteru черты характера;
3. \rysу мн. черты лица* * *м1) зоол. рысь ż2) rysie мн ры́сий мех; ры́сья шу́ба -
8 rys.
rys. (rysunek) Abb. (Abbildung) -
9 ryś
-
10 rys
\rysy twarzy Pl Gesichtszüge mPl -
11 rys.
-
12 ryś
-
13 rys|a
f 1. (ślad, zadrapanie) scratch 2. (pęknięcie, szczelina) crack- na starym murze pojawiły się rysy some cracks appeared on the old wallThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rys|a
-
14 rys
1. linéament2. tracé3. trait -
15 ryś
1. loup-cervier2. lynx -
16 rys.
-
17 ryś
mLuchs m -
18 rys
1 gné 2 tréith -
19 rys
-
20 rys
[рис]m, pl rysyриса, мн. риси ( twarzy)
См. также в других словарях:
Rys — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys ist der Name folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer Abstammung Miroslav Rys (* … Deutsch Wikipedia
RYS — ist die Abkürzung für: Royal Yacht Squadron Rys oder Ryś ist der Familienname folgender Personen: Jan Rys (1931–1986), österreichischer Schriftsteller und Maler Miro Rys (1957–1977), US amerikanischer Fußballspieler tschechoslowakischer… … Deutsch Wikipedia
rys — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ryssie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczna właściwość, typowa cecha; przymiot, atrybut : {{/stl 7}}{{stl 10}}Charakterystyczny, indywidualny, sympatyczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rys — (r[imac]s or r[i^]s), n. A branch. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rys — Rys, Jan, eigentlich Marcel Nerlich, österreichischer Schriftsteller, * Ostrau 22. 7. 1931, ✝ Unterrabnitz (Burgenland) 22. 11. 1986; wurde v. a. als Verfasser von Hörspielen mit aktueller Thematik bekannt; schrieb auch Romane, Dramen und… … Universal-Lexikon
ryś — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. rysiów || rysi {{/stl 8}}{{stl 7}} ssak drapieżny, należący do kotów, odznaczający się gęstą, długą, rudawoszarą sierścią w ciemne cętki, odstającymi trójkątnymi uszami zakończonymi sztywnymi pędzelkami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rys — ac·ti·noph·rys; an·eu·rys·mal; ba·rys·i·lite; ke·rys·tic; stach·y·bot·rys; an·eu·rys·mal·ly; … English syllables
rys — m IV, D. u, Ms. rysie; lm M. y 1. «cecha charakterystyczna, właściwość» Rysy charakteru. 2. zwykle w lm «układ linii twarzy, poszczególne jej elementy» Drobne, grube, ostre, łagodne, regularne, pospolite, wyraziste rysy. 3. «krótki, pobieżny opis … Słownik języka polskiego
ryś — m I, DB. rysia; lm M. rysie, D. rysiów (rysi) «Felis lynx, ssak drapieżny z rodziny kotów, o sierści brązowoszarej, czarno cętkowanej, na końcach uszu pędzelki czarnych włosów; gnieździ się w jamach i rozpadlinach, żyje w lasach Europy i płn.… … Słownik języka polskiego
RYS — abbrev Royal Yacht Squadron * * * rys obs. form of rice, rise v … Useful english dictionary
RYS Hotel — (Эдирне,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1. Murat Mah. Talatpaşa Cd. No … Каталог отелей