-
1 Ruderboot
Ruderboot ntłódź f wiosłowa -
2 Ruderboot
n весельная/гребная лодка, гребная шлюпка -
3 гребна лодка ж
Ruderboot {n} -
4 rowboat
noun(Amer.) Ruderboot, das* * *row·boat[ˈrəʊbəʊt, AM ˈroʊboʊt]* * *['rəU"bəʊt]n (US)Ruderboot nt* * ** * *noun(Amer.) Ruderboot, das* * *(US) n.Ruderboot n. -
5 rowing boat
noun(Brit.) Ruderboot, das* * *ˈrow·ing boat* * *noun(Brit.) Ruderboot, das* * *(UK) n.Ruderboot n. n.Kahn ¨-e m. -
6 Cox
1. nounSteuermann, der2. transitive & intransitive verb* * *[kɒks, AM kɑ:ks]I. n Steuermann m (beim Rudern)II. vi [ein Ruderboot] steuernIII. vtto \cox a rowing boat ein Ruderboot steuern* * *[kɒks]1. nSteuermann m2. vtcrew Steuermann sein für3. visteuern* * ** * *1. nounSteuermann, der2. transitive & intransitive verb(esp; Rowing) steuern -
7 cox
1. nounSteuermann, der2. transitive & intransitive verb* * *[kɒks, AM kɑ:ks]I. n Steuermann m (beim Rudern)II. vi [ein Ruderboot] steuernIII. vtto \cox a rowing boat ein Ruderboot steuern* * *[kɒks]1. nSteuermann m2. vtcrew Steuermann sein für3. visteuern* * ** * *1. nounSteuermann, der2. transitive & intransitive verb(esp; Rowing) steuern -
8 dory
[ˈdɔ:ri]n1. (fish)John \dory Heringskönig m, Petersfisch m* * *['dɔːrɪ]n (US)Ruderboot mit spitzem Bug und schmalem Heck* * *dory1 [ˈdɔːrı] s SCHIFF Dory n (flachbodiges kleines Angelboot)dory2 [ˈdɔːrı] → academic.ru/40020/John_Dory">John Dory -
9 gig
gig1[gɪg]to do a \gig irgendwo auftreten famto have a \gig einen Auftritt habenII. vi<- gg->auftretengig2[gɪg]* * *[gɪg]1. nto do a gig — ein Konzert geben, auftreten
3) (US: temporary job) Job m2. viauftreten* * *gig1 [ɡıɡ] s1. Gig f, auch n (als Beiboot mitgeführtes Ruderboot)2. SPORT Gig f, auch n (Ruderboot)3. HIST Gig n (zweirädriger, offener Einspänner)gig2 [ɡıɡ] s Fischspeer mgig3 [ɡıɡ] s auch gig machine, gig mill TECH Rau-, Aufkratzmaschine fgig4 [ɡıɡ] s MUS umg Gig m:a) Engagement nb) Auftritt m: -
10 trainera
-
11 cox
[kɒks, Am kɑ:ks] nSteuermann m (beim Rudern) vi [ein Ruderboot] steuern vtto \cox a rowing boat ein Ruderboot steuern -
12 академическое судно
-
13 вёсельная шлюпка
adjshipb. Riemenboot, Ruderboot -
14 весельная лодка
-
15 гребная лодка
-
16 гребная шлюпка
-
17 гребное судно
-
18 canot
-
19 coracle
cora·cle[ˈkɒrəkl̩, AM ˈkɔ:r-]n ovales, aus einem mit Leder bespannten Holzgerippe bestehendes Boot* * *['kɒrəkl]nkleines ovales Ruderboot aus mit Leder bezogenem Flechtwerk* * * -
20 gunwale
noun* * *gun·wale[ˈgʌnəl]* * *1. Schandeckel m2. Dollbord n (vom Ruderboot)* * *noun
См. также в других словарях:
Ruderboot — vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia
Ruderboot — Ru|der|boot [ ru:dɐbo:t], das; [e]s, e: Boot, das durch Rudern fortbewegt wird: wir mieteten uns ein Ruderboot und ruderten auf den See hinaus. * * * Ru|der|boot 〈n. 11〉 Boot zum Rudern, mit Rudern fortzubewegendes Boot * * * Ru|der|boot, das:… … Universal-Lexikon
Ruderboot — akademinė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Labai greita, ilga, siaura, lengva sportinė valtis plaukti tiesia trasa. Akademinė valtis turi už bortų irklų įkabas ir judamas sėdynes. Irklavimą tokiomis valtimis populiarino … Sporto terminų žodynas
Ruderboot — irklinė valtis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irklais varoma valtis mokytis irkluoti ir dalyvauti varžybose. Tai baidarė, kanoja, akademinė, buitinė ir jūrinė valtys. atitikmenys: angl. oar boat vok. Ruderboot, n rus.… … Sporto terminų žodynas
Ruderboot-Rennen — drakonų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Didelių irkluojamų valčių lenktynės, kasmet (nuo 1975 m.) rengiamos Honkonge. Irkluoja 28 žmonių įgula: 26 irkluotojai, vairininkas ir būgnininkas. Nuotolis 640 m.… … Sporto terminų žodynas
Ruderboot — Auslegerboot, Barkette, Dubasse, Gondel, Kaik, Mackinaw; (österr. ugs.): Schinakel; (früher): Baschtarde; (Geschichte): Barkarole, Liburne; (Seemannsspr.): Gig; (Seemannsspr., Rudersport): Skullboot … Das Wörterbuch der Synonyme
Ruderboot — Ru|der|boot … Die deutsche Rechtschreibung
Färöisches Ruderboot — Naddoddur ist der Stolz der färöischen Ruderbootflotte. Er ist nach Naddoddur benannt, der Island entdeckte. 1998 bewies dieser 12er seine Hochseetauglichkeit auf der Ruderfahrt von den Färöern nach Island. Hier ist er zu Besuch in … Deutsch Wikipedia
Dollbord — Ruderboot mit Dollborden und Dollen Das Dollbord (auch Sielbord) ist ein Längsverband eines offenen Holzbootes, z. B. eines Ruderbootes oder einer Segeljolle. Es liegt auf der Innenseite des Bootes auf den Spanten auf Höhe der obersten Planke. Im … Deutsch Wikipedia
Zwolfhauer — Ruderboot der Marine mit 12 Mann an den Riemen … Maritimes Wörterbuch
Ruderboote — sind Wasserfahrzeuge, die mit Hilfe von Riemen oder Skulls bewegt werden. Ruderboot vom Typ Anka … Deutsch Wikipedia