-
1 Ruanda
f.Rwanda.* * *1 Rwanda* * *SF Rwanda* * *= Rwanda.Ex. The author explains the devastation that affected libraries and archives during the war, genocide and political killings that befell Rwanda 1990-94.* * *= Rwanda.Ex: The author explains the devastation that affected libraries and archives during the war, genocide and political killings that befell Rwanda 1990-94.
* * *Rwanda* * *Ruanda nRwanda -
2 Ruanda
Руа́нда -
3 Ruanda
Руа́нда -
4 Ruanda
Rwanda -
5 Ruanda-Urundi
m.Rwanda-Urundi. -
6 la mortandad de la guerra en Ruanda
la mortandad de la guerra en Ruandadas Gemetzel in RuandaDiccionario Español-Alemán > la mortandad de la guerra en Ruanda
-
7 Kigali, Ruanda
f.Kigali, Kigali, Rwanda. -
8 Руанда
-
9 mortandad
mortan'đađfsustantivo femeninomortandadmortandad [mortaDC489F9Dn̩DC489F9D'dadh]Massensterben neutro; el virus ébola causó una mortandad en Zaire das Ebolavirus kostete in Zaire viele Menschenleben; la mortandad de la guerra en Ruanda das Gemetzel in Ruanda -
10 envío
m.1 shipment, dispatch, submittal, consignment.2 shipping.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enviar.* * *1 (acción) sending, dispatch2 COMERCIO dispatch, shipment4 (mensaje electrónico) posting\hacer un envío COMERCIO to dispatch an orderenvío contra reembolso cash on deliverygastos de envío postage and packing* * *noun m.1) dispatch2) shipment* * *SM1) (=acción) [gen] sending; (Com) dispatch; [en barco] shipmentgastos de envío — (cost of) postage and packing, postage and handling (EEUU)
2) (=mercancías) [gen] consignment, lot; (Náut) shipment3) (=dinero) remittance* * *1) ( acción)el envío de los fondos — the remittance o sending of the money
fecha de envío — date of dispatch, date sent
2) ( partida - de mercancías) consignment, shipment; (- de dinero) remittance* * *= delivery, shipment, submission, dispatch [despatch], consignment, shipping, routing, despatch [dispatch], deliverance.Ex. Entry of number '21' reverses the present delivery status.Ex. ABLE/Library allows a library to efficiently prepare and control shipments of books and periodicals to the library binder.Ex. Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex. The printing and dispatch of the series have been rationalized to the utmost.Ex. After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex. The estimated price differential for European journals is to large to be attributed entirely to the extra cost of shipping.Ex. Much research is being done in the area, but the optimal solution to these routing problems is still years away.Ex. Every despatch is accompanied by a packing list containing all the details of the despatch = A cada envío se le adjunta un albarán con todos los detalles del mismo.Ex. Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.----* algoritmo de envío = routing algorithm.* centro de recepción y envío = shipping point.* dirección de envío = shipping address.* envío a un especialista = referral.* envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.* envío de correo publicitario no solicitado = spamming.* envío de correos electrónicos = e-mailing.* envío de información por suscripción = syndication feed.* envío de material = freight forwarding.* envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.* envío de oficio = blanket order.* envío directo por correo = direct mail.* envío masivo de cartas = mail shot.* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.* gastos de envío = postage, shipping costs, shipping and handling, shipping charges.* no envío = non-shipment.* punto de recepción y envío = shipping point.* retención y envío = store-and-forward.* retraso del envío = delivery delay.* servicio de envío = turnaround.* tecnología de envío de información de un modo automático = push technology.* * *1) ( acción)el envío de los fondos — the remittance o sending of the money
fecha de envío — date of dispatch, date sent
2) ( partida - de mercancías) consignment, shipment; (- de dinero) remittance* * *= delivery, shipment, submission, dispatch [despatch], consignment, shipping, routing, despatch [dispatch], deliverance.Ex: Entry of number '21' reverses the present delivery status.
Ex: ABLE/Library allows a library to efficiently prepare and control shipments of books and periodicals to the library binder.Ex: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Ex: The printing and dispatch of the series have been rationalized to the utmost.Ex: After various selection processes, the books are sorted into broad general categories and packed into consignments of up to 5,000 books.Ex: The estimated price differential for European journals is to large to be attributed entirely to the extra cost of shipping.Ex: Much research is being done in the area, but the optimal solution to these routing problems is still years away.Ex: Every despatch is accompanied by a packing list containing all the details of the despatch = A cada envío se le adjunta un albarán con todos los detalles del mismo.Ex: Communication can be improved, both a better content of information exchange and by a more timely deliverance of this information.* algoritmo de envío = routing algorithm.* centro de recepción y envío = shipping point.* dirección de envío = shipping address.* envío a un especialista = referral.* envío de correo electrónico en masa = bulk e-mailing.* envío de correo publicitario no solicitado = spamming.* envío de correos electrónicos = e-mailing.* envío de información por suscripción = syndication feed.* envío de material = freight forwarding.* envío de mensajes electrónicos en masa = bulk e-mailing.* envío de oficio = blanket order.* envío directo por correo = direct mail.* envío masivo de cartas = mail shot.* envío por avión = air freight [airfreight], air cargo.* gastos de envío = postage, shipping costs, shipping and handling, shipping charges.* no envío = non-shipment.* punto de recepción y envío = shipping point.* retención y envío = store-and-forward.* retraso del envío = delivery delay.* servicio de envío = turnaround.* tecnología de envío de información de un modo automático = push technology.* * *A(acción): se recomienda el envío por correo aéreo you are advised to send it air mailse autorizó el envío de los fondos the remittance o sending of the money was authorizedsu padre le hace envíos periódicos de dinero his father sends him money periodically[ S ] envíos a domicilio sin recargo free home deliveryfecha de envío date of dispatch, date sentCompuestos:text messagingCOD, cash on deliveryB (partida — de mercancías) consignment, shipment; (— de dinero) remittance* * *
Del verbo enviar: ( conjugate enviar)
envío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
envió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
enviar
envío
enviar ( conjugate enviar) verbo transitivo
‹pedido/mercancías› to send, dispatch
envío sustantivo masculino
1 ( acción):◊ el envío de los fondos the remittance o sending of the money;
fecha de envío date of dispatch, date sent;
envío contra reembolso COD, cash on delivery
2 ( partida — de mercancías) consignment, shipment;
(— de dinero) remittance
enviar verbo transitivo to send: tengo que enviar un giro a Luisa, I've got to send a postal order to Luisa
envío sustantivo masculino
1 (acción) sending
2 (objeto enviado) (en grandes cantidades) consignment
un envío de alimentos a Ruanda, a consignment of foodstuffs to Ruanda
(un paquete) parcel
envío contra reembolso, cash on delivery
gastos de envío, postage and packing
' envío' also found in these entries:
Spanish:
destinar
- reembolso
- remesa
- saluda
- despacho
- documentación
- enviar
- exprés
- expreso
- gasto
English:
cable
- consignment
- dispatch
- mailing
- overseas
- rail
- remittance
- shipment
- delivery
- postage
* * *envío nm1. Com dispatch;[de correo] delivery; [de víveres, mercancías] consignment; [de dinero] remittance;en el albarán figura la fecha y la hora de envío the date and time of delivery is stated on the delivery note;el precio no incluye gastos de envío the price does not include postage and Br packing o US handling;se hacen envíos a domicilio [en letrero] we deliver2. [paquete] package* * *m shipment; mercancías shipment, consignment;gastos de envío shipping charges;envío rehusado delivery not accepted* * *envío nm1) : shipment2) : remittance
См. также в других словарях:
Ruanda — Saltar a navegación, búsqueda Repubulika y u Rwanda République du Rwanda Republic of Rwanda República de Ruanda … Wikipedia Español
Ruanda — es un país de África Central. Está rodeado por Uganda, Burundi, la República Democrática del Congo y Tanzania. * * * (République Rwandaise, Republika y´u Rwanda) ► Estado de África central, en la región de los Grandes Lagos. Limita al N con… … Enciclopedia Universal
Rùānda — (Ruànda) ž država u ekvatorskoj Africi … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ruanda — Forma adaptada a la ortografía y pronunciación españolas del nombre de este país centroafricano: «Francia envía 2500 soldados para detener el genocidio en Ruanda» (Vanguardia [Esp.] 23.6.94). No debe usarse en español la grafía inglesa Rwanda. El … Diccionario panhispánico de dudas
Ruanda — Rùānda (Ruànda) ž DEFINICIJA geogr. država u ekvatorskoj Africi, 26.338 km2, 7.165.000 stan., glavni grad Kigali … Hrvatski jezični portal
Ruanda — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ruanda ist ein interessantes Land … Deutsch Wörterbuch
Ruanda — Ruanda, Landschaft im zentralen Äquatorialafrika (s. Karte »Deutsch Ostafrika«), im SO. der Virungaberge (s. d.), im S. und O. des Kiwusees, dort zum Kongostaat, hier zu Deutsch Ostafrika, und zwar zum Stationsbezirk Udjidji gehörig, umgeben vom… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruanda — Ruanda, Berglandschaft in Deutsch Ostafrika [Karte: Deutsche Kolonien I, 4], im W., am Ostrand des Kivusees, bis 2800 m, im NW., am Fuße der Kirungavulkane, bis 2600 m hoch; Bewohner (2 Mill.) hamit. Wahuma (Watussi) und Wahutu (Bantuneger) … Kleines Konversations-Lexikon
Ruanda — Ruánda dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Ruanda — [ro͞o än′də] n. RWANDA1 … English World dictionary
Ruanda — Repubulika y u Rwanda (Kinyarwanda) République du Rwanda (frz.) Republic of Rwanda (engl.) Republik Ruanda … Deutsch Wikipedia