Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Rose-colored

  • 1 lūteus

        lūteus adj.    [1 lutum], colored with yellowweed, golden-yellow, saffron-yellow, orange-yellow: pallor, H.: sulphura, O.: palla, Tb.— Rose-colored, rosy, rose-red: Aurora, V., O.: soccus, Ct.
    * * *
    lutea, luteum ADJ
    yellow; saffron; of mud or clay; good for nothing

    Latin-English dictionary > lūteus

  • 2 roseus

        roseus adj.    [rosa], rose-colored, rosy, ruddy: Phoebus, V.: equi, O.: os (Veneris), blooming, V.: Cervix, H.
    * * *
    rosea, roseum ADJ
    rose-colored, red; (of sky/sun); made of roses

    Latin-English dictionary > roseus

  • 3 luteus

    1.
    lūtĕus, a, um, adj. [1. lutum], prop. of or belonging to the yellow-weed; hence, in gen., of the color of lutum.
    A.
    Golden-yellow, saffron-yellow, orange-yellow. chrysocolla, Plin. 33, 5, 27, § 91; Varr. ap Non. 549, 22:

    pallor,

    Hor. Epod. 10, 16:

    pal la,

    Tib. 1, 7, 46.— Subst.: lūtĕum, i, n, [p. 1088] yellow:

    color in luteum inclinatus,

    towards yellow, Plin. 24, 15, 86, § 136:

    color in luteum languescens,

    id. 27, 13, 109, § 133.— Esp., the yolk of an egg:

    lutea ex ovis quinque columbarum,

    Plin. 30, 15, 49, § 141. —
    B.
    Flame-colored, of the veil of a bride (v. flammeus), Luc. 2, 361; cf. Plin. 21, 8, 22, § 46; Cat. 61, 10.—
    II.
    Rose-colored:

    rosa... sese pandit in calyces medio sui stantis conplexa luteos apices,

    Plin. 21, 4, 10, § 14: Aurora in roseis fulgebat lutea bigis ( = crocea; cf. krokopeplos, Hom. Il. 8, 1), Verg. A. 7, 26:

    me Lutea mane videt pulsis Aurora tenebris,

    Ov. M. 7, 703; 13, 579:

    Memnonis in roseis lutea mater equis,

    id. F. 4, 714; Anthol. Lat. 5, 7, 1.
    2.
    lŭtĕus, a, um, adj. [2. lutum], of mud or clay.
    I.
    Lit.:

    defingit Rheni luteum caput,

    Hor. S. 1, 10, 37:

    opus,

    of a swallow's nest, Ov. F. 1, 157:

    aedificium,

    Plin. 7, 56, 57. §

    194: toreuma,

    Mart. 4, 46, 16:

    homo,

    i. e. Adam, Prud. Cath. 3, 41.—
    B.
    Transf.
    1.
    Bemired, muddy:

    gallina si sit luteis pedibus,

    Plin. 30, 11, 28, § 93.—
    2.
    Besmeared, bedaubed:

    luteum ceromate corpus,

    Mart. 11, 47, 5:

    Vulcanus,

    Juv. 10, 132.—
    II.
    Trop., dirty, vile, worthless:

    blitea et lutea meretrix,

    Plaut. Truc. 4, 4, 1:

    homo,

    Cic. Verr. 2, 3, 14, § 35:

    negotium,

    a sorry commodity, poor affair, id. ib. 2, 4, 14, § 32.

    Lewis & Short latin dictionary > luteus

  • 4 roseus

    1.
    rŏsĕus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Of roses, rose- (rare, for rosaceus):

    strophium,

    Verg. Cop. 32:

    vinculum,

    Sen. Med. 70: flores, i. e. roses, Claud. de Magnete, 29:

    convalles,

    filled with roses, id. Rapt. Pros. 3, 85. —
    II.
    Rose-colored, rosy (freq., esp. in the Aug. poets):

    pannus,

    Plin. 21, 23, 94, § 166 (Jahn, russeus); 29, 4, 17, § 64 (Jahn, russeus);

    30, 11, 30, § 99 (Jahn, russeus): nitor quidam in purpurā,

    id. 37, 9, 40, § 123; cf.

    color (with purpureus),

    id. 14, 1, 3, § 15:

    flos herbae,

    id. 25, 6, 26, § 62:

    roseā sol alte lampade lucens,

    Lucr. 5, 610; cf. id. 5, 976; so,

    Phoebus,

    Verg. A. 11, 913:

    Aurora,

    Lucr. 5, 656; also,

    dea,

    Ov. A. A. 3, 84; cf.

    of the same, os,

    id. M. 7, 705:

    equi,

    Tib. 1, 3, 94; Ov. F. 4, 714:

    bigae,

    Verg. A. 7, 26:

    Eous,

    Prop. 3 (4), 24, 7; cf.:

    alae (Luciferi),

    Val. Fl. 6, 527:

    nubes (Iridis),

    id. 4, 77.— Transf., a poetical epithet of any thing blooming with youth, esp. parts of the body, rosy, ruddy, blooming:

    labella,

    Cat. 80, 1:

    labra,

    Mart. 8, 56, 15:

    os (Veneris),

    Verg. A. 2, 593:

    genae,

    id. ib. 12, 606:

    cervix,

    id. ib. 1, 402; Hor. C. 1, 13, 2:

    juventa,

    Val. Fl. 8, 257.
    2.
    Rōsĕus, a, um, v. Rosea, A.

    Lewis & Short latin dictionary > roseus

  • 5 rosulentus

    rŏsŭlentus, a, um, adj. [id.].
    * I.
    Abounding in roses: prata, Prud. steph. 3, 199.—
    * II.
    Rose-colored, rosy:

    splendor,

    Mart. Cap. 1, § 73.

    Lewis & Short latin dictionary > rosulentus

  • 6 purpureus

        purpureus adj., πορφύρεοσ, purple-colored, purple, dark-red: toga: mare, i. e. dark.—Poet., of many hues, red, dark, brown, violet, purple: flos rosae, H.: pannus, H.: aurora, rose-red, O.: rubor (oris), a rosy blush, O.: anima, i. e. blood, V.: lunae voltus, O.: sapa, O.: merum, O.: capillus, V.— Clothed in purple, wearing purple: tyranni, H.: rex, O.: Purpureus pennis, i. e. with purple feathers upon his helmet, V.—Brilliant, shining, bright, beautiful: olores, H.: lumen, V.: Amor, O.
    * * *
    purpurea, purpureum ADJ
    purple, dark red

    Latin-English dictionary > purpureus

  • 7 purpureus

    purpŭrĕus, a, um ( gen. sing. purpureaï, Lucr. 2, 52), adj. [id.].
    I.
    Lit., purple-colored, purple; including very different shades of color, as red, reddish, violet, brownish, blackish, etc. (mostly poet.):

    vestitus,

    Cic. Div. 2, 16, 37:

    pallium,

    id. Verr. 2, 5, 13, § 31:

    flos rosae,

    Hor. C. 3, 15, 15:

    amictus,

    id. Ep. 1, 17, 27; Verg. A. 3, 405; Suet. Ner. 25:

    pannus,

    Hor. A. P. 15:

    aurora,

    rose-red, red, rosy, Ov. M. 3, 184:

    rubor (oris),

    id. Tr. 4, 3, 70; cf.

    os,

    Hor. C. 3, 3, 12:

    ignis in ore Purpureus,

    Stat. Achill. 1, 161:

    anima,

    i. e. blood, Verg. A. 9, 349:

    purpureus lunae sanguine vultus erat,

    Ov. Am. 1, 8, 12:

    purpureus venit in ora pudor,

    id. ib. 2, 5, 34:

    genae,

    id. ib. 1, 4, 22:

    papavera,

    Prop. 1, 20, 38:

    sapa,

    Ov. F. 4, 780:

    lactuca,

    Col. 11, 2, 26:

    merum,

    Ov. A. A. 2, 316:

    capillus,

    Verg. G. 1, 405:

    mustum,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 17:

    ficus,

    Plin. 15, 18, 19, § 69:

    mare illud, quod nunc Favonio nascente purpureum videtur,

    i. e. blackish, dark, Cic. Ac. 2, 33, 105:

    fluctus,

    Prop. 2, 20 (3, 21), 5 (cf. the Homeric porphureon kuma):

    pruna,

    Col. 12, 10, 4:

    vites,

    id. 3, 2, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    Clothed in purple ( poet. for purpuratus):

    tyranni,

    Hor. C. 1, 35, 12:

    rex,

    Ov. M. 7, 102:

    filius,

    id. P. 2, 8, 50; Mart. 6, 11, 8 al.:

    purpureus pennis,

    i.e. with purple feathers upon his helmet, Verg. A. 10, 722:

    torus,

    covered with purple, Mart. 12, 17, 8.—
    B.
    Brilliant, shining, bright, beautiful ( poet.):

    olores,

    Hor. C. 4, 1, 10:

    lumen,

    Verg. A. 1, 590:

    lux,

    Ov. F. 6, 252:

    vultus Bacchi,

    Stat. Th. 7, 148:

    Amor,

    Ov. Am. 2, 1, 38; cf.

    alae,

    id. R. Am. 701:

    orbes (i. e. oculi),

    beautiful eyes, Val. Fl. 3, 178:

    ver, Col. poët. 10, 256: bracchia purpurea candidiora nive,

    shining, Albin. 2, 62.

    Lewis & Short latin dictionary > purpureus

См. также в других словарях:

  • Rose-colored — Rose col ored, a. 1. Having the color of a pink rose; rose pink; of a delicate pink color. [1913 Webster] 2. Uncommonly beautiful; hence, extravagantly fine or pleasing; alluring; as, rose colored anticipations. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rose-colored — rose ,colored adjective 1. ) pink in color 2. ) considering or representing something as being better than it really is: a rose colored view of life on a farm …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rose-colored — [rōz′kul΄ərd] adj. 1. pinkish red or purplish red 2. bright, cheerful, or optimistic through rose colored glasses with optimism, esp. undue optimism …   English World dictionary

  • rose-colored — *hopeful, optimistic, roseate …   New Dictionary of Synonyms

  • rose-colored — adjective 1. reflecting optimism a rosy future looked at the world through rose colored glasses • Syn: ↑rosy • Similar to: ↑optimistic 2. having a rose color • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • rose-colored — /rohz kul euhrd/, adj. 1. of rose color; rosy. 2. bright; promising; cheerful: a rose colored prospect of happiness. 3. optimistic; sanguine: a rose colored belief that things will turn out well. [1520 30] * * * …   Universalium

  • rose-colored — (Roget s Thesaurus II) adjective Expecting a favorable outcome or dwelling on hopeful aspects: optimistic, Panglossian, roseate, rosy, sanguine. Informal: upbeat. Idioms: looking on the bright side, looking through rose colored glasses. See HOPE …   English dictionary for students

  • rose-colored glasses — If people see things through rose colored (coloured) glasses, they see them in a more positive light than they really are …   The small dictionary of idiomes

  • rose-colored — rose′ col ored adj. 1) of the color rose; rosy 2) bright; cheerful 3) optimistic; sanguine • Etymology: 1520–30 …   From formal English to slang

  • rose-colored glasses — noun a) Glasses that are tinted in a pink or rose shade. b) An optimistic perception of something; a positive opinion; seeing something in a positive way, often thinking of it as better than it actually is. See Also: rose colored, rose coloured,… …   Wiktionary

  • rose-colored spectacles — noun plural or rose colored glasses : optimistic eyes : favorably disposed opinions view the world through rose colored spectacles * * * rose colored spectacles see ↑rose colored • • • Main Entry: ↑spectacle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»