-
1 Reservebank
■ Sitzgelegenheit für die Ersatzspieler, Trainer und Betreuer einer Mannschaft während des Spiels, die sich neben dem Spielfeld in der Technischen Zone befindet.■ Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match. -
2 bench
noun1) Bank, die2) (Law)3) (office of judge) Richteramt, das4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die5) (work table) Werkbank, die* * *[ben ]1) (a long (usually wooden) seat: a park bench.) die Bank2) (a work-table for a carpenter etc: tools on the workbench.) die Werkbank* * *<pl -es>[bentʃ]n2. LAW▪ the \bench die [Richter]bank, das Gericht\bench of magistrates Richterschaft fMasters of the B\bench BRIT Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]\bench warrant [richterlicher] Haftbefehlto be on the \bench Richter seinto take the \bench AM (become judge/magistrate) Richter/Richterin werden; AM (open court proceedings) die Verhandlung eröffnen3.the government front \benches die Regierungsbankthe Opposition front \benches die Sitze des Schattenkabinetts; (members) die Mitglieder des Schattenkabinettsthe Treasury \benches die Mitglieder des Kabinettsthe back \benches hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Oppositionthe front \benches vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker* * *[bentS]1. n1) (= seat) Bank fto be on the bench (permanent office) — Richter sein; (when in court) der Richter sein, auf dem Richterstuhl sitzen (geh)
4) (SPORT= selected as substitute)
on the bench — auf der Reservebank2. vt (US SPORT)auf die Strafbank schicken; (= keep as substitute) auf die Reservebank setzen* * *bench [bentʃ]A s1. (Sitz)Bank f:play to empty benches THEAT vor leeren Bänken spielen2. SPORT (Auswechsel-, Reserve) Bank f:be on the bench auf der Bank sitzena) Richtersitz m, -bank f,b) Gericht n,c) fig Richteramt n,d) (auch als pl konstruiert) koll Richter(schaft) pl(f):Bench and Bar Richter und Anwälte;be on the bench Richter sein, den Vorsitz oder die Verhandlung führen;4. Sitz m (im Parlament etc), (Abgeordneten-, Zeugen- etc) Bank f5. (Werk-, Hobel) Bank f, (Werk-, Arbeits) Tisch m6. a) Podium, auf dem Heimtiere, besonders Hunde, ausgestellt werdenb) Hundeausstellung f8. TECH Bank f, Reihe f (von Geräten, Retorten etc)9. GEOG US terrassenförmiges FlussuferB v/t2. besonders Hunde ausstellen3. US abstufen, terrassieren* * *noun1) Bank, die2) (Law)3) (office of judge) Richteramt, das4) (Brit. Parl.) Bank, die; Reihe, die5) (work table) Werkbank, die* * *n.(§ pl.: benches)= Bank —¨e f.Sitzbank -¨e f.Werktisch m. -
3 Auswechselbank
■ Sitzgelegenheit für die Ersatzspieler, Trainer und Betreuer einer Mannschaft während des Spiels, die sich neben dem Spielfeld in der Technischen Zone befindet.■ Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match. -
4 Bank
■ Sitzgelegenheit für die Ersatzspieler, Trainer und Betreuer einer Mannschaft während des Spiels, die sich neben dem Spielfeld in der Technischen Zone befindet.■ Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match. -
5 Ersatzbank
■ Sitzgelegenheit für die Ersatzspieler, Trainer und Betreuer einer Mannschaft während des Spiels, die sich neben dem Spielfeld in der Technischen Zone befindet.■ Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match. -
6 Spielerbank
■ Sitzgelegenheit für die Ersatzspieler, Trainer und Betreuer einer Mannschaft während des Spiels, die sich neben dem Spielfeld in der Technischen Zone befindet.■ Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match. -
7 Trainerbank
■ Sitzgelegenheit für die Ersatzspieler, Trainer und Betreuer einer Mannschaft während des Spiels, die sich neben dem Spielfeld in der Technischen Zone befindet.■ Seats beside the field of play in the technical area where substitute players and team officials may sit during a match.
См. также в других словарях:
Reservebank — Reservebank,die(Sport):Ersatzbank … Das Wörterbuch der Synonyme
Reservebank — atsarginių suolelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Suolelis, ant kurio per sportinių žaidimų rungtynes sėdi komandos atsarginiai žaidėjai, jos treneriai ir vadovai. atitikmenys: angl. place for substitutes vok.… … Sporto terminų žodynas
reservebank — reserve bank n. 1. A central bank that holds the reserves of other banks. 2. One of the 12 main banks of the U.S. Federal Reserve System. * * * … Universalium
Reservebank — Re|sẹr|ve|bank 〈[ və ] f. 7u; Sp.〉 = Ersatzbank * * * Re|sẹr|ve|bank, die <Pl. …bänke> (Sport): ↑ 1Bank (1) für Reservespieler[innen], Ersatzbank: auf der R. sitzen (für ein Spiel nur als Reservespieler[in] vorgesehen sein). * * *… … Universal-Lexikon
Reservebank — Reservebankf jnaufdieReservebankschicken=jnvorerstnicht(nichtmehr)zueinemeinflußreichenPostenzulassen.AusderSportlersprache(Fuß ,Handball,Eishockey)übernommen.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reservebank — Re|sẹr|ve|bank Plural ...bänke (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Fijian dollar — Infobox Currency image 1 = Fijifivedollar.jpg image title 1 = A current $5 note image width 1 = 181 iso code = FJD using countries = FJI inflation rate = 7.4% inflation source date = [http://www.reservebank.gov.fj/ Reserve Bank of Fiji] , January … Wikipedia
Фиджийский доллар — Доллар Фиджи англ. Fiji dollar Код ISO 4217 FJD Состоит из 100 центов Символ FJ$ Монеты 1c, 2c, 5c, 10c, 20c … Википедия
South African rand — Suid Afrikaanse rand (Afrikaans) … Wikipedia
Kai Michalke — Kai Michalke Spielerinformationen Geburtstag 5. April 1976 Geburtsort Bochum, Deutschland Größe 178 cm Position Sturm … Deutsch Wikipedia
Rand (Währung) — Rand Land: Südafrika (Lesotho, Swasiland, Namibia) Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: ZAR Abkürzung: R … Deutsch Wikipedia