-
1 Repunze
-
2 Repunze
Repunze f =, -n про́ба, клеймо́ -
3 Repunze
сущ.1) общ. клеймо, проба (клеймо на изделии из драгоценного металла)2) тех. пуансон (http://de.wikipedia.org/wiki/Repunze) -
4 Repunze
f =, -nпроба, клеймо -
5 Repunze
Re|pụn|ze [re'pʊntsə]f -, -nhallmark, platemark -
6 Repunze
f проба, клеймо (на изделии из драгоценного металла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Repunze
-
7 Repunze
Repúnze f, -n печат гаранция за процентното съдържание на благороден метал. -
8 Repunze
f <-, -n> спец проба (клеймо на изделии из драгоценного металла) -
9 Repunze
Repúnze f =, -n -
10 Repunze
fпроба -
11 проба
I ж2) ( образчик) Probe f, Muster n••проба пера — Schreibversuch m, der erste schriftstellerische Versuchна пробу — zur Probe, probeweiseII ж -
12 проба
проба II ж 1. (содержание благородного металла) Fein|ge|halt m 1a золото 56-й пробы 14karätiges Gold 2. (клеймо на изделии из благородного металла) Stempel m 1d, Repunze f c проба I ж 1. (действие) Versuch m 1a, Probe f c проба голосов Stimmprobe f 2. (образчик) Probe f, Muster n 1d а проба пера Schreibversuch m, der erste schrift|stellerische Versuch на пробу zur Probe, probeweise
См. также в других словарях:
Repunze — Repunze, bei Waren aus edlem Metall der ihren Gehalt beglaubigende Stempel; repunzieren, mit einer R. versehen. Vgl. Punzierung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repunze — Eine Repunze ist ein Stempelzeichen an Gegenständen aus Metall, meist zur Beglaubigung des Edelmetallgehaltes, das zu einem bereits vorhandenen Stempelzeichen hinzugefügt ist. Das Wort kommt vom nochmaligen Punzieren des jeweiligen Gegenstandes,… … Deutsch Wikipedia
Repunze — Re|pụn|ze 〈f. 19〉 Stempel, bes. zur Angabe des Feingehalts an Edelmetall [<lat. re... „wieder“ + Punze] * * * Re|pụn|ze, die; , n [zu lat. re = wieder, zurück u. ↑ Punze] (Fachspr.): Stempel, der den Feingehalt auf Waren aus Edelmetall angibt … Universal-Lexikon
Repunze — Re|pụn|ze 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Stempel, bes. zur Angabe des Feingehalts an Edelmetall [Etym.: <Re… + Punze] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Repunze — Re|pun|ze die; , n <zu ↑re... u. it. punzone »das Einstechen«, dies aus lat. punctio, vgl. ↑Punktion> Feingehaltsstempel für Waren aus Edelmetallen … Das große Fremdwörterbuch
Repunze — Re|pụn|ze, die; , n <lateinisch; italienisch> (Stempel [für Feingehalt bei Waren aus Edelmetall]) … Die deutsche Rechtschreibung
repunzieren — re|pun|zie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit einer Repunze versehen * * * re|pun|zie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): mit einer Repunze versehen. * * * re|pun|zie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): mit einer Repunze versehen … Universal-Lexikon
Cyanidlaugerei — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
E175 — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Freigold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Gelbgold — Eigenschaften … Deutsch Wikipedia