-
1 Repräsentation
Repräsentation f GEN representation* * *f < Geschäft> representation* * *Repräsentation
representation, official display. -
2 Repräsentation
Repräsentation f =, -en представи́тельство, репрезента́ция; соблюде́ние этике́та [усло́вностей]Repräsentation f =, -en представле́ние; живо́е [я́ркое, о́бразное] воспомина́ние -
3 Repräsentation
-
4 Repräsentation
-
5 Repräsentation
Repräsentation f representation -
6 Repräsentation
-
7 Repräsentation
Repräsentation [-'t͜sĭoːn] f <-; o pl> temsil; sunum -
8 Repräsentation
RepräsentationRepräsentatib8b49fd9o/b8b49fd9n [reprεzεnta'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>représentation Feminin -
9 Repräsentation
temsil -
10 Repräsentation
f; -, -en; (Vertretung) representation; (Bewirtung von Gästen) entertainment; der Repräsentation dienen be for prestige purposes; sehr auf Repräsentation bedacht sein Firma: be very concerned with its image* * *Re|prä|sen|ta|ti|on [reprEzɛnta'tsioːn]f1) (= Vertretung, Vorhandensein) representation; (von Firma) office2)(= Darstellung)
der Repräsentatión dienen — to create a good image, to have good prestige value, to make the right impressiondie Diplomatenfrau fand die Pflichten der Repräsentatión sehr anstrengend — the diplomat's wife found her life of official functions very tiring
die einzige Funktion des Monarchen ist heute die Repräsentatión — the sole function of the monarch today is that of an official figurehead
* * *Re·prä·sen·ta·ti·on<-, -en>[reprɛzɛntaˈtsi̯o:n]fzur \Repräsentation for prestige2. (Darstellung) representation* * *der Repräsentation dienen be for prestige purposes;* * *f.representation n. -
11 Repräsentation
представи́тельство. zur < zu Zwecken der> Repräsentation для представи́тельства. etw. dient der Repräsentation что-н. слу́жит для представи́тельства -
12 Repräsentation
Re·prä·sen·ta·ti·on <-, -en> [reprɛzɛntaʼtsi̭o:n] fzur \Repräsentation for prestige2) ( Darstellung) representation -
13 Repräsentation
Repräsentation [reprɛzɛnta'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> freprezentacja f -
14 Repräsentation
Repräsentati'on f < Repräsentation> reprezentace f -
15 Repräsentation
f =, -en2) представительствование, репрезентация; соблюдение этикета ( условностей)3) представление; живое ( яркое, образное) воспоминание -
16 Reprasentation
сущ.социол. репрезентация -
17 Repräsentation
f, см. RepräsentanzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Repräsentation
-
18 Repräsentation
представительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Repräsentation
-
19 Repräsentation
Repräsentatión f, -en 1. geh представяне, представителство (на държава, институция); 2. o.Pl. представителност, репрезентативност. -
20 Repräsentation
f repezentacija, predstavništvo, predstavnici
См. также в других словарях:
Repräsentation — steht für: Repräsentation (Philosophie), die Relation zwischen einem Bedeutungen vermittelnden Vehikel (z. B.: Worte, Hirnfunktionen, physiologische Komponenten) und einem semantischen Gehalt Repräsentation (Politik), das Handeln einzelner… … Deutsch Wikipedia
Repräsentation — Repräsentation. Eine ganz eigenthümliche Spezialität Frankreich s ist unbestreitbar der Geschmack der Geselligkeit. Nirgend, wie hier, wird die Kunst des savoir vivre besser verstanden; nirgend herrscht eine größere Strenge in Sachen des guten… … Damen Conversations Lexikon
Repräsentation — (lat.), Stellvertretung; auch der Aufwand, der mit einer gewissen Stellung verbunden ist; daher Repräsentationskosten, der Aufwand, den hohe Beamte, wie Minister, Gesandte, Generale, Oberbürgermeister etc., im Interesse ihrer Stellung machen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Repräsentation — Repräsentation, lat. deutsch, im Rechtswesen 1) Stellvertretung im Erbrecht in der Weise, daß die Abstämmlinge an die Stelle ihres bereits verstorbenen Vaters (oder Mutter, Ahnen u.s.w.) treten u. so zusammen, neben Geschwistern ihres Vaters d.h … Herders Conversations-Lexikon
Repräsentation — Repräsentation,die:⇨Aufwand(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Repräsentation — Re·prä·sen·ta·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; geschr; 1 die Vertretung eines Staates, einer Institution o.Ä.: die Repräsentation einer Partei durch ihren Vorsitzenden 2 nur Sg; das, womit sich der Staat öffentlich repräsentiert (5), und die damit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Repräsentation — Re|prä|sen|ta|ti|on 〈f. 20〉 1. Vertretung, Stellvertretung 2. würdiges Auftreten 3. (gesellschaftl.) Aufwand [<lat. repraesentatio „Vergegenwärtigung“; → repräsentieren] * * * Re|prä|sen|ta|ti|on, die; , en [frz. représentation < lat.… … Universal-Lexikon
Repräsentation — die Repräsentation, en (Aufbaustufe) Vertretung einer Gruppe durch eine oder mehrere Personen Beispiel: Die Repräsentation der Gewerkschaften hat sich mit dem Minister getroffen … Extremes Deutsch
Repräsentation — repräsentieren »vertreten; etwas darstellen; standesgemäß auftreten«: Das Verb wurde im 16. Jh. – wohl durch Vermittlung von gleichbed. frz. représenter – aus lat. re praesentare »vergegenwärtigen, vorführen; darstellen usw.« (vgl. ↑ re..., ↑ Re … Das Herkunftswörterbuch
Repräsentation — reprezentacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto klubo, draugijos, miesto, šalies pa(si)rodymas oficialiosiose sporto varžybose ir kituose renginiuose. kilmė pranc. representation – atstovavimas atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Repräsentation (Politik) — Repräsentation ist ein zentraler politikwissenschaftlicher Fachbegriff, der in allen Teilgebieten des Fachs, aber insbesondere in der Politischen Theorie und Ideengeschichte, von Bedeutung ist. Mit Hilfe des Repräsentationsbegriffs untersuchen… … Deutsch Wikipedia