-
1 Religionen
pl.din -
2 Religionen
plfaiths -
3 Weltkongreß der Religionen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weltkongreß der Religionen
-
4 abrahamitische Religionen pl
авраамически религии {мн}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > abrahamitische Religionen pl
-
5 Religion
f; -, -en religion (auch fig.); (Glaube) faith; PÄD. Religionsunterricht; keine Religion haben not be religious, have no religion* * *die Religionreligion* * *Re|li|gi|on [reli'gioːn]f -, -en (lit, fig)religion; (Schulfach) religious instruction or education, RI, REReligión sehr gut, Kopfrechnen schwach (inf) — virtuous but stupid
* * *(a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religion* * *Re·li·gi·on<-, -en>[reliˈgi̯o:n]f2. (Glaubensgemeinschaft) religionwir haben zwei Stunden \Religion in der Woche we have two hours RE [or RI] a week* * *die; Religion, Religionen1) (auch fig.) religion2) o. Pl.; o. Art. (Unterrichtsfach) religious instruction or education; RI; RE* * *keine Religion haben not be religious, have no religion* * *die; Religion, Religionen1) (auch fig.) religion2) o. Pl.; o. Art. (Unterrichtsfach) religious instruction or education; RI; RE* * *-en f.religion n. -
6 religion
substantiv1. religion -
7 Hindu
adj. hinduisk (den vedertagna religionen i Indien)--------n. hindu, en som tillhör den hinduiska religionen* * *[hin'du:]noun, adjective((of) a person who believes in, and lives according to the rules of, the religion of Hinduism.) hindu -
8 hinduism
n. hinduism, den hinduiska religionen (den vedertagna religionen i Indien) -
9 genomsyra
verbum1. gennemsyre -
10 religion
substantiv1. religion -
11 abschaffen
abschaffen, dimittere. missum facere (entlassen, die Diener). – submovere (beiseite schaffen, Haustiere). – vendere (verkaufen, Pferde, Wagen etc.). – abolēre (außer Gebrauch setzen, Gesetze, Gebräuche, Religionen, s. »aufheben« die Synon.). – usum alcis rei interdicere (den Gebrauch einer Sache untersagen, z. B. vehiculorum) – Abschaffen, das, - ung, die, dimissio (Entlassung). – venditio (Verkauf). – abolitio (Aufhebung).
-
12 Всемирный конгресс религий
adjrelig. Weltkongreß der ReligionenУниверсальный русско-немецкий словарь > Всемирный конгресс религий
-
13 euhemerism
-
14 hänger sig
hän+ger sig[²h'ä:nje:r_sej el. ²h'ä:nji:ver_sej]hängiver sig, hängav hängett (el.1hängivit) hänge(!) (el.1hängiv! hängiva)verbпредаватьсяhelt ägna sig (åt); överlämna sig (åt)hängivelse--активное участие, энтузиазм, преданность————————[heng:er_sej]verbповеситься -
15 mosaisk
[mos'a:isk]adj.иудаистский -
16 religion
[relij'o:n]subst.религияdyrkan av övernaturliga makter, gudstrovärldsreligion--мировая религия; экуменизмreligionsförföljelse -n--преследование за религиозные убеждения, преследование верующих————————религия, вера -
17 apostolate
subst. \/əˈpɒstə(ʊ)lət\/1) apostels autoritet, apostelembete, apostolat2) innsats for religionen (i apostlenes fotspor) -
18 caste
(a social class especially in India: the lowest caste; ( also adjective) the caste system.) kastesubst. \/kɑːst\/1) ( også overført) kaste, samfunnsklasse2) kastevesenlose\/renounce caste bli utstøtt fra sin kaste, bli utstøtt av samfunnet ( overført) bli deklassert, miste sin posisjon, miste sin betydning -
19 enjoin
befale--------påleggeverb \/ɪnˈdʒɔɪn\/, \/enˈdʒɔɪn\/( litterært) pålegge, foreskrive, anbefale noen å gjøre noeenjoin someone from doing something ( jus) forby noen å gjøre noeenjoin (up)on somebody to do something tvinge noen til å gjøre noe, pålegge noen å gjøre noe, gi noen ordre om å gjøre noe -
20 Religion
См. также в других словарях:
Religionen — Als Religion bezeichnet man eine Vielzahl unterschiedlicher kultureller Phänomene, die menschliches Verhalten, Handeln und Denken prägen und Wertvorstellungen normativ beeinflussen. Es gibt keine wissenschaftlich allgemein anerkannte Definition… … Deutsch Wikipedia
Religionen der Welt — Eine Reihe der Religionen und Weltanschauungen der Welt lassen sich schwer systematisieren, da vielfältige Elemente ineinanderspielen und es unterschiedliche Auffassungen dazu gibt, was eine Religion oder eine Weltsicht ausmacht (mit diesem Thema … Deutsch Wikipedia
Religionen in Japan — In Japan haben immer mehrere religiöse Glaubensformen nebeneinander bestanden und sich zu einem Synkretismus vermischt. Die wichtigsten sind der Shintō und der Buddhismus, der Japan im 5. oder 6. Jahrhundert erreichte. Daneben gab es chinesische… … Deutsch Wikipedia
Religionen in Deutschland — Die Verteilung der beiden größten christlichen Konfessionen, Katholizismus (hellblaues Kreissegment) und Protestantismus (violettes Kreissegment), auf die deutschen Bundesländer im Jahre 2008 (andere: weißes Segment) … Deutsch Wikipedia
Religionen in China — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Religionen in Israel — Jerusalem: Zentrum dreier Weltreligionen Die Stellung der Religionen in Israel ist in der Hinsicht einzigartig, dass Israel der einzige Staat ist, in dem die Mehrheit der Bürger als religiös eingetragene Juden sind. Israel ist ein jüdischer Staat … Deutsch Wikipedia
Religionen in Nordkorea — Religion in Nordkorea beschreibt die Religionen in Geschichte und Gegenwart Nordkoreas offiziell „Koreanische Demokratische Volksrepublik“ (KDVR). Inhaltsverzeichnis 1 Traditionelle Religionen 1.1 Christentum 1.2 Ch ŏndogyo 1.3 Buddhismus … Deutsch Wikipedia
Religionen in der Volksrepublik China — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Religionen in der Schweiz — Konfessionsgebiete der Schweiz (1. Juli 2011) Von den Schweizer Bürgern sind 41 Prozent römisch katholisch, 40 Prozent reformiert, 0,18 Prozent christkatholisch, 2,5 Prozent in Freikirchen und 11 Prozent ohne… … Deutsch Wikipedia
Religionen in Kirgisistan — Die Kirgisische Republik ist seit ihrer Unabhängigkeit 1991 ein säkularer Staat, wobei der Islam jedoch eine wesentliche Rolle spielt. Inhaltsverzeichnis 1 Islam 2 Christentum 2.1 Russische Orthodoxie … Deutsch Wikipedia
Religionen in Köln — Historisch ist Köln ähnlich wie der Großteil des Rheinlandes römisch katholisch geprägt. 2009 waren 39,1 % der Einwohner römisch katholisch, 16,9 % evangelisch und 44 % gehörten anderen Religionen bzw. Konfessionen an oder waren… … Deutsch Wikipedia
