-
1 stable
1. adjective1) (steady) stabil2) (resolute) gefestigt [Person, Charakter]2. nounStall, der3. transitive verbthe pony was stabled at a nearby farm — das Pony war im Stall eines nahe gelegenen Bauernhofes untergebracht
* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabil3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) gefestigt•- academic.ru/70090/stability">stability- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) der Stall* * *sta·ble1<-r, -st or more \stable, most \stable>[ˈsteɪbl̩]1. (firmly fixed) stabil3. PSYCH ausgeglichen4. (steadfast) stabil\stable job/relationship feste Anstellung/Beziehung\stable currency stabile Währung5. CHEM stabil\stable equilibrium stabiles Gleichgewicht\stable tracer NUCL stabiles Indikatorisotopsta·ble2[ˈsteɪbl̩]I. n\stable of singers Sängertruppe f famII. vtto \stable a horse ein Pferd unterstellen* * *I ['steɪbl]adj (+er)stabil; ladder, structure also sicher; relationship also, job beständig, dauerhaft; character gefestigt; (PSYCH, MED) condition, blood pressure stabil; weight konstantIImentally stable — ausgeglichen, innerlich gefestigt
1. n(= building) Stall m; (= group of racehorses) (Renn)stall mto be out of the same stable (fig) — aus dem gleichen Stall stammen
to close or shut or lock the stable door after the horse has bolted (prov) — den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (prov)
2. vt(= put in stable) in den Stall bringen; (= keep in stable) im Stall haltenhe stables his horses with the trainer — seine Pferde stehen im Stall des Trainers
* * *stable1 [ˈsteıbl]A s1. (Pferde- etc) Stall m, pl auch Stallungen pl2. Stall(bestand) m3. koll Rennstall m (besonders Pferde, Radrennfahrer)4. fig Stall m (Mannschaft, Künstlergruppe, Familie etc)B v/t Pferde etc einstallenC v/i1. im Stall stehen (Pferd)2. pej hausenstable2 [ˈsteıbl] adj (adv stably)1. stabil:b) widerstandsfähig, feste) CHEM resistent:stable in water wasserbeständigf) stationär:stable equilibrium PHYS stabiles Gleichgewicht2. WIRTSCH, POL stabil (Währung etc)3. fig beständig, gefestigt:(emotionally) stable charakterlich gefestigt;he is in stable condition sein Zustand ist stabil* * *1. adjective1) (steady) stabil2) (resolute) gefestigt [Person, Charakter]2. nounStall, der3. transitive verb(put in stable) in den Stall bringen; (keep in stable)the pony was stabled at a nearby farm — das Pony war im Stall eines nahe gelegenen Bauernhofes untergebracht
* * *adj.dauerhaft adj.haltbar adj.stabil adj. n.Pferdestall m.Stall ¨-e m.
См. также в других словарях:
Reitstall, der — Der Reitstall, des es, plur. die ställe, ein Stall, in welchem sich Reitpferde befinden. Ingleichen, an Höfen, die sämmtlichen zu einem solchen Stalle gehörigen Bedienten und Knechte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reitstall — Reit|stall 〈m. 1u〉 Stall für Reitpferde * * * Reit|stall, der: Stall für Reitpferde: sie besitzt einen großen R. (sie hat mehrere Reitpferde, eine Pferdezucht). * * * Reit|stall, der: Stall für Reitpferde: er besitzt einen großen R. (er hat… … Universal-Lexikon
Reitstall — sehr großes Zimmer … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Reitstall — Reit|stall … Die deutsche Rechtschreibung
Pension & Reitstall Inghofer — (Heidenreichstein,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: P … Каталог отелей
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wiener Neustadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wiener Neustadt enthält die denkmalgeschützten unbeweglichen Objekte der Statutarstadt Wiener Neustadt in Niederösterreich, wobei die Objekte teils mit Bescheid und teils durch Verordnung (§ 2a des … Deutsch Wikipedia
Burg Mark — p3 Burg Mark Burghügel Mark Alternativname(n): Haus Mark … Deutsch Wikipedia
Csandl — Stefan Csandl (* 21. April 1988 in Wien) ist ein österreichischer Voltigierer. Seit seinem sechsten Lebensjahr übt er den Voltigiersport aus. Sein Heimstall ist der Reitstall St. Gabriel in Gerasdorf bei Wien. Seine größten Erfolge sind eine… … Deutsch Wikipedia
Schlossgut Groß Schwansee — Schlossgut Groß Schwansee, das Herrenhaus am Ende des früheren Wirtschaftshofs Das Schlossgut Groß Schwansee ist eine im 18. Jahrhundert im barocken Stil errichtete und im klassizistischen Stil umgebaute Gutsanlage im Ortsteil Groß Schwansee der… … Deutsch Wikipedia
Gut Rastorf — Die Gutsanlage vom Ehrenhof aus gesehen Lageplan … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Kaindorf an der Sulm — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Kaindorf an der Sulm enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Kaindorf an der Sulm im steirischen Bezirk Leibnitz, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch… … Deutsch Wikipedia
