-
1 Reiseprospekt
Reiseprospekt m FREI travel brochure* * *m < Frei> travel brochure* * *Reiseprospekt
[travel] folder, tourist pamphlet -
2 Reiseprospekt
m travel brochure* * *der Reiseprospekttravel brochure* * *Rei|se|pros|pektmtravel brochure* * *Rei·se·pro·spektm travel brochure* * *Reiseprospekt m travel brochure -
3 Reisepass
Reisepass m RECHT passport* * *m < Verwalt> passport* * *Reisepass
passport;
• jem. den Reisepass entziehen to deprive s. o. of his passport;
• Reiseplakat travel poster;
• Reisepolice voyage policy;
• Reiseprospekt [travel] folder, tourist pamphlet;
• Reiserevisor travelling auditor;
• Reiseroute line of travel, route, itinerary;
• Reisesaison tourist (travel) season;
• Reisescheck travel (traveller’s) check (US) (cheque, Br.), circular cheque (Br.), international check (US);
• Reisescheckheft travel check (US) (cheque, Br.) book;
• Reisesperre travel ban. -
4 ausmalen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Bild, Stich etc.) colo(u)r3. fig. (Gefahr, Zukunft) depict (+ Dat for); sich (Dat) etw. ausmalen picture s.th. (to o.s.), imagine ( oder visualize) s.th.; er kann sich nicht ausmalen, was... he can’t figure out what...; etw. in rosigen Farben ausmalen paint s.th. in glowing colo(u)rs4. fig. (Erzählung) (ausschmücken) embroider, embellish; amplify förm.* * *to color; to colour* * *aus|ma|lenvt sepetw áúsmalen — to imagine sth
sein Leben áúsmalen — to picture one's life
* * ** * *aus|ma·lenI. vrsich dat etw ganz anders/viel schöner \ausmalen to imagine sth to be completely different/much more beautifulII. vtjdm etw in bunten Farben \ausmalen to give sb a vivid description of sth* * *1.transitives Verb1) (mit Farbe ausfüllen) colour in2) (mit Malereien ausschmücken)das Innere einer Kirche ausmalen — decorate the interior of a church with murals/frescoes etc.
3) (schildern) describe2.reflexives Verb* * *ausmalen v/t (trennb, hat -ge-)sich (dat)etwas ausmalen picture sth (to o.s.), imagine ( oder visualize) sth;er kann sich nicht ausmalen, was … he can’t figure out what …;etwas in rosigen Farben ausmalen paint sth in glowing colo(u)rs* * *1.transitives Verb1) (mit Farbe ausfüllen) colour indas Innere einer Kirche ausmalen — decorate the interior of a church with murals/frescoes etc.
3) (schildern) describe2.reflexives Verbsich (Dat.) etwas ausmalen — picture something to oneself; imagine something
-
5 ausmalen
aus|ma·lenvrsich dat das Leben/die Zukunft \ausmalen to picture one's life [ahead of one]/the [or one's] future;sich dat etw ganz anders/viel schöner \ausmalen to imagine sth to be completely different/much more beautiful;vt[jdm] etw \ausmalen to describe sth [to sb]; Reiseprospekt to depict sth;jdm etw in bunten Farben \ausmalen to give sb a vivid description of sth
См. также в других словарях:
Reiseprospekt — Rei|se|pro|s|pekt, der, österr. auch: das: ↑ Prospekt (1), in dem Orte u. Unterkunftsmöglichkeiten eines bestimmten Urlaubsgebietes dargestellt u. angepriesen werden. * * * Rei|se|pros|pekt, der: [in einem Reisebüro erhältlicher] ↑Prospekt (1),… … Universal-Lexikon
Reiseprospekt — Rei|se|pro|s|pekt … Die deutsche Rechtschreibung
BGB-InfoV — Die BGB Informationspflichten Verordnung (BGB InfoV) regelt die Informationspflichten, die ein Unternehmer beim Abschluss von Fernabsatzverträgen, Teilzeitwohnrechte Verträgen, Verträgen im elektronischen Geschäftsverkehr oder Reiseverträgen mit… … Deutsch Wikipedia
BGB-Informationspflichten-Verordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über Informations und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht Kurztitel: BGB Informationspflichten Verordnung Abkürzung: BGB InfoV Art: Bundesrechtsverordnung … Deutsch Wikipedia
Aus nächster Nähe — Filmdaten Deutscher Titel Aus nächster Nähe Originaltitel Up Close Personal … Deutsch Wikipedia
Die Prophezeiungen von Celestine (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Prophezeiungen von Celestine Originaltitel The Celestine Prophecy … Deutsch Wikipedia
Jupp Wiertz — (Joseph Lambert Wiertz) (* 5. November 1888 in Aachen; † 7. Januar 1939 in Berlin) war ein Gebrauchsgrafiker und Plakatkünstler. Er gehört zu den bedeutendsten Vertretern der deutschen Reklamekunst. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Schaffen 1.1… … Deutsch Wikipedia
Neckermann-Versand — neckermann.de GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann.de — GmbH Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann.de GmbH — Unternehmensform GmbH Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Neckermann (Versandhandel) — neckermann.de GmbH Rechtsform GmbH Sitz Frankfurt am M … Deutsch Wikipedia
