-
1 Reinlichkeit
Reinlichkeit f <Reinlichkeit; o pl> temizlik, titizlik -
2 Reinlichkeit
Reinlichkeit f < Reinlichkeit> čistotnost f -
3 Reinlichkeit
Reinlichkeit f = опря́тность, чистота́, чистопло́тность; перен. поря́дочность -
4 Reinlichkeit
f cleanliness; (Ordentlichkeit) neatness, tidiness; thoroughness* * *die Reinlichkeitcleanliness; neatness; purity* * *Rein|lich|keitf -,no pl1) (= Sauberkeitsliebe) cleanliness2) (= Ordentlichkeit) neatness, tidiness* * ** * *Rein·lich·keit<->Hunde müssen zur \Reinlichkeit erzogen werden dogs must be trained to be clean* * *die; Reinlichkeit: cleanliness* * ** * *die; Reinlichkeit: cleanliness* * *f.cleanliness n.neatness n. -
5 Reinlichkeit
Rein·lich·keit <-> f kein plHunde müssen zur \Reinlichkeit erzogen werden dogs must be trained to be clean -
6 Reinlichkeit
-
7 Reinlichkeit
чистота́, опря́тность. Reinlichkeitsliebe чистопло́тность. äußere Reinlichkeit вне́шняя опря́тность <чистота́> -
8 Reinlichkeit
Reinlichkeit f <0> renlighed -
9 Reinlichkeit
Reinlichkeit f renlighet; prydlighet -
10 Reinlichkeit
f =опрятность, чистота, чистоплотность; перен. порядочность -
11 Reinlichkeit
сущ.общ. чистоплотность, чистота, порядочность, опрятность -
12 Reinlichkeit
'raɪnlɪçkaɪtflimpieza f -
13 Reinlichkeit
f -; Reinlichkeitssin m -(e)s smisao (-sla) m za čistoću -
14 Reinlichkeit
f <-> опрятность, чистота, чистоплотность -
15 Reinlichkeit
Réinlichkeit f =1. опря́тность, чистота́, чистопло́тность2. поря́дочность, чистопло́тность -
16 Reinlichkeit
f1. cleanliness2. neatness3. tidiness -
17 Reinlichkeit
f (10) səliqə, səliqəlilik, təmizlik -
18 Reinlichkeit ist seine Sache gerade nicht
сущ.общ. опрятность как раз ему не присуща, чистоплотность как раз ему не присущаУниверсальный немецко-русский словарь > Reinlichkeit ist seine Sache gerade nicht
-
19 die Reinlichkeit
- {cleanness} sự sạch sẽ, sự trong sạch - {neatness} sự sạch gọn, sự gọn gàng, sự ngăn nắp, sự rõ ràng rành mạch, sự ngắn gọn, sự khéo léo, sự tinh xảo, sự giản dị trang nhã -
20 reinlich
reinlich, purus (rein, s. d.). – mundus (sauber, von Dingen, u. Reinlichkeit liebend, von Pers.). – übertrieben r., iusto mundior. – Reinlichkeit, munditia; mundities. – übertriebene R., munditia odiosa et exquisita nimis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reinlichkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Reinlichkeit — Reinlichkeit, s.u. Reinheit … Pierer's Universal-Lexikon
Reinlichkeit — Reinlichkeit,die:⇨Sauberkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reinlichkeit — ↑Hygiene … Das große Fremdwörterbuch
Reinlichkeit — 1. An der Reinlichkeit erkennt man die Hausfrau fein, Schmudelei verräth ein Schwein. 2. Dâr geit doch nicks üöber de Renlichkeit, sä jenet ôld Wîw (oder: sä min ôl Grôtmoder), un kêr alle Wînachtâbend är Hemd um. – Peik, 206, 129; Hoefer, 401.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reinlichkeit — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch
Reinlichkeit, die — Die Reinlichkeit, plur. car. das Abstractum des vorigen, die Eigenschaft, da eine Person oder Sache reinlich ist. Die Reinlichkeit eines Zimmers … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reinlichkeit — Das Waschen der Hände ist eine von zahlreichen hygienischen Maßnahmen. Die Hygiene ist die Lehre von der Verhütung von Infektionskrankheiten und der diesbezüglichen Erhaltung und Festigung der Gesundheit; im engeren Sinn bezeichnet Hygiene die… … Deutsch Wikipedia
Reinlichkeit — Rein|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 reinl. Beschaffenheit, reinl. Wesen * * * Rein|lich|keit, die; : das Reinlichsein. * * * Rein|lich|keit, die; : das Reinlichsein … Universal-Lexikon
Reinlichkeit — Reinlichkeitf derReinlichkeitwegen:unsinnigeÄußerungzurBegründungirgendeinerMaßnahme,beiAbrundungeinesRechnungsbetragso.ä.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Reinlichkeit — Rein|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung