-
1 Sauberkeit
-
2 Reinheit
'raɪnhaɪtf1) pureté f2) ( Sau-berkeit) propreté fReinheitR136e9342ei/136e9342nheit ['re39291efai/e39291efnhe39291efai/e39291eft] <-> -
3 Reinlichkeit
-
4 Putzteufel
-
5 blank
blaŋkadj1) clair, brillant, reluisant2)blankblạnk [blaŋk]1 (glänzend) brillant(e); (sauber) étincelant(e) [de propreté]; (abgescheuert) lustré(e); Beispiel: blank sein; (glänzend) briller2 (rein, pur) pur(e)3 (bloß) nu(e) -
6 übertreiben
yːbər'traɪbənv irrexagérer, outrer, forcer la note (fam)übertreibenübertr136e9342ei/136e9342ben * [y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'tre39291efai/e39291efbən]exagérerexagérer; Beispiel: es mit der Sauberkeit übertreiben pousser la propreté à l'extrême -
7 Sauberkeit
чистота (гигиена)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cleanliness (hygiene)
The state of being clean and keeping healthy conditions. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sauberkeit
См. также в других словарях:
propreté — [ prɔprəte ] n. f. • 1538; de propre (I, B) 1 ♦ Vx Manière convenable de s habiller, de se meubler. « J aime le luxe, la propreté » (Voltaire). ⇒ soin. ♢ Mod. Façon correcte et précise d exécuter qqch. (dans le domaine artistique). Propreté d… … Encyclopédie Universelle
Proprete — Propreté Pour les articles homonymes, voir Apprentissage de la propreté … Wikipédia en Français
propreté — Propreté. s. f. Netteté, qualité de ce qui est propre, ajusté & bien mis. Grande propreté. propreté affectée. propreté dans les habits, dans les meubles. il est d une grande propreté sur sa personne. c est la propreté mesme. la propreté sert à la … Dictionnaire de l'Académie française
propreté — et seance, Habilitas, Condecentia … Thresor de la langue françoyse
proprete — proprete, tie etc. obs. forms of property … Useful english dictionary
Propreté — Pour les articles homonymes, voir Apprentissage de la propreté. Sur les autres projets Wikimedia : « Propreté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La propreté est l absence de salissure, incluant poussière, tache, et… … Wikipédia en Français
propreté — (pro pre té) s. f. 1° Manière convenable de s habiller, d être meublé, de préparer certaines choses. • Pourvu qu on ait un reste de pudeur et de retenue et qu on n aille pas aux derniers excès de l indécence, on croit être dans la propreté et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPRETÉ — s. f. Netteté, qualité de ce qui est exempt de saleté et d ordure. Tenir un appartement avec propreté, dans une grande propreté. La propreté du corps contribue à la santé. Il se dit aussi de La manière convenable, bienséante de s habiller, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPRETÉ — n. f. Netteté, qualité de ce qui est exempt de saleté. Tenir un appartement avec propreté, dans une grande propreté. La propreté du corps, des vêtements. Fig., Propreté morale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Propreté de l'air — Norme de qualité de l air Une norme de qualité de l air est une prescription de qualité de l air. La qualité de l air est essentiellement définie en fonction de la quantité de polluants chimiques dans l air, mais peut également se référer à d… … Wikipédia en Français
propreté — nf., hygiène : PROPRETÂ (Aix, Albanais, Giettaz, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard