-
1 héron
-
2 aigrette
ɛgʀɛtf1) ( oiseau) ZOOL Reiher m2) ( faisceau de plumes) ZOOL Federbusch m, Federkrone f, Federrohr n3) ( ornement) Federbusch m, Federschmuck m, Aigrette fIl porte un casque à aigrette. — Er trägt einen Helm mit Helmstutz./Er trägt einen Helm mit Federbusch./Er trägt einen Helm mit Helmbusch.
Elle arbore une aigrette de diamants. — Sie trägt voller Stolz ihren Federschmuck mit Diamanten.
4) ( phénomène lumineux) PHYS Strahlenentladung faigretteaigrette [εgʀεt] -
3 ardeidés
—1. LAT Ardeidae2. RUS цаплеобразные3. ENG herons and bitterns4. DEU Reiher5. FRA ardeidés, héronsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ardeidés
-
4 bihoreau superbe
—1. LAT Nycticorax magnifica ( Ogilvie-Grant) [ Oroanassa magnifica ( Ogilvie-Grant)]2. RUS хайнаньская кваква f3. ENG magnificent [Hainan] night-heron4. DEU Hainan-Reiher m5. FRA bihoreau m superbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau superbe
-
5 héron
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron
-
6 héron de Humblot
—1. LAT Ardea humbloti ( Milne-Edwards et Grandidier)2. RUS мадагаскарская цапля f3. ENG Madagascar heron4. DEU Madagaskar-Reiher m5. FRA héron m de HumblotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron de Humblot
-
7 héron typhon
—1. LAT Ardea sumatrana ( Raffles)2. RUS малайская серая цапля f3. ENG dusky-gray [great-billed] heron4. DEU Malaien-Reiher m5. FRA héron m typhonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron typhon
-
8 héron, grand
—1. LAT Ardea herodias ( Linnaeus)2. RUS большая голубая цапля f3. ENG great blue heron4. DEU Kanada-Reiher m5. FRA grand héron mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron, grand
-
9 hérons
—1. LAT Ardeidae2. RUS цаплеобразные3. ENG herons and bitterns4. DEU Reiher5. FRA ardeidés, héronsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hérons
-
10 323
1. LAT Ardeidae2. RUS цаплеобразные3. ENG herons and bitterns4. DEU Reiher5. FRA ardeidés, héronsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 323
-
11 326
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 326
-
12 330
1. LAT Ardea herodias ( Linnaeus)2. RUS большая голубая цапля f3. ENG great blue heron4. DEU Kanada-Reiher m5. FRA grand héron mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 330
-
13 331
1. LAT Ardea humbloti ( Milne-Edwards et Grandidier)2. RUS мадагаскарская цапля f3. ENG Madagascar heron4. DEU Madagaskar-Reiher m5. FRA héron m de HumblotDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 331
-
14 338
1. LAT Ardea sumatrana ( Raffles)2. RUS малайская серая цапля f3. ENG dusky-gray [great-billed] heron4. DEU Malaien-Reiher m5. FRA héron m typhonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 338
-
15 388
1. LAT Nycticorax magnifica ( Ogilvie-Grant) [ Oroanassa magnifica ( Ogilvie-Grant)]2. RUS хайнаньская кваква f3. ENG magnificent [Hainan] night-heron4. DEU Hainan-Reiher m5. FRA bihoreau m superbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 388
См. также в других словарях:
Reiher — Seidenreiher (Egretta garzetta) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Überklasse … Deutsch Wikipedia
Reiher [1] — Reiher, 1) Herodii Cuv., Familie aus der Ordnung der Stelzvögel; Schnabel an der Wurzel hart, nicht abgeschnürt, sondern so hoch u. breit als der Schädel, länger als der Kopf, seine Form verschieden; Hals lang, Beine hoch, mit vier gehefteten… … Pierer's Universal-Lexikon
Reiher — Reiher: Die germ. Bezeichnungen des Vogels mhd. reiger (daneben heiger), ahd. reigaro (daneben heigaro), niederl. reiger, aengl. hrāgra, schwed. häger beruhen auf germ. *hraiz̧ran , das zu der unter ↑ Harke dargestellten lautnachahmenden idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Reiher [2] — Reiher, ein Bindsel, welches mehrmals durch zwei Kauschen geschoren wird, um diese mit einander zu verbinden; in der Mitte wird dann der R. mit demselben Bindsel gekreuzt … Pierer's Universal-Lexikon
Reiher — (Ardea L.), Gattung der Watvögel aus der Familie der R. (Ardeidae), große Vögel mit auffallend schwachem Leib, sehr langem, dünnem Hals, schmalem, flachem Kopf, ziemlich starkem, geradem, seitlich zusammengedrücktem, mit schneidend scharfen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reiher — (Ardeĭdae), Familie der Störche, ansehnliche Vögel mit langem, geradem, spitzem Schnabel, ziemlich langen Läufen, langen, dünnen Zehen, kleinem Kopf, langen Flügeln, kurzem Schwanz, oft mit Federschopf an Kopf und Hals; kosmopolitisch verbreitete … Kleines Konversations-Lexikon
Reiher — (Ardea), Vogelgattung aus der Ordnung der Sumpfvögel, mit ziemlich dickem schwertförmigem Schnabel, langer Zunge, gekerbtem Nagel der Mittelzehe. Arten: ächte R., Rohrdommeln und Nacht R. Zu den ächten R.n gehört der große (A. Egretta) u. kleine… … Herders Conversations-Lexikon
Reiher — Reiher,der:speien/spucken/kotzenwieeinR.:⇨übergeben(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Reiher — Sm std. (10. Jh.), mhd. reiger, reigel, ahd. reigar(o), reiger, mndd. reger, mndl. re(i)ger Stammwort. Aus vd. * hraigrōn, woraus durch Dissimilierung * haigarōn in ahd. heigar(o), heigro, mhd. heiger. Das Wort ist eine Teilreduplikation des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reiher — 1. Der Reiher, der nicht schwimmen kann, gibt dem Wasser die Schuld. 2. Der Reiher fängt keine Fische als die oben schwimmen. – Parömiakon, 2758. Nachtheile des Stolzes und Ehrgeizes. 3. Der Reiher fliege noch so hoch, der Falk erreicht ihn doch … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reiher — 1. Berufsübernamen zu mhd. reigel, reiger, reiher »Reiher« für den Jäger. Das Fleisch des Reihers galt im Mittelalter als vornehme Speise. Daneben kann auch ein Hausname vorliegen. 2. Niederdeutsche Übernamen zu mnd. reiger, reiher »Stange« für… … Wörterbuch der deutschen familiennamen