-
1 bihoreau
—1. LAT Gorsachius ( Pucheran)2. RUS японская выпь f3. ENG —4. DEU —5. FRA bihoreau m1. LAT Nycticorax ( Rafinesque)2. RUS кваква f3. ENG night-heron4. DEU Nachtreiher m5. FRA bihoreau mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau
-
2 bihoreau
m орнит. -
3 bihoreau
сущ.орнит. японская выпь (Gorsachius), кваква -
4 bihoreau
غراب الليلواق الشجر -
5 bihoreau blanc
—1. LAT Pilcherodius ( Bonaparte)2. RUS южноамериканская кваква f3. ENG capped heron4. DEU Kappenreiher m5. FRA bihoreau m blanc1. LAT Pilcherodius pileatus ( Boddaert) [ Nycticorax pileatus ( Boddaert)]2. RUS южноамериканская кваква f3. ENG capped heron4. DEU Kappenreiher m5. FRA bihoreau m blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau blanc
-
6 bihoreau à dos blanc
—1. LAT Nycticorax leuconotus ( Wagler) [ Calherodius leuconotus ( Wagler)]2. RUS белобокая кваква f3. ENG white-backed night-heron4. DEU Weißrückenreiher m5. FRA bihoreau m à dos blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau à dos blanc
-
7 bihoreau cannellé
—1. LAT Nycticorax caledonicus ( Gmelin)2. RUS каледонская кваква f3. ENG rufous night-heron, Wankeen heron4. DEU Rotrücken-Nachtreiher m5. FRA bihoreau m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau cannellé
-
8 bihoreau goisagi
—1. LAT Gorsachius goisagi ( Temminck)2. RUS японская выпь f3. ENG Japanese night-heron, Japanese bittern4. DEU Rotscheitelreiher m5. FRA bihoreau m goisagiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau goisagi
-
9 bihoreau gris
—1. LAT Nycticorax nycticorax ( Linnaeus)2. RUS кваква f, ночная цапля f3. ENG black-crowned night-heron4. DEU Nachtreiher m5. FRA bihoreau m grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau gris
-
10 bihoreau malais
—1. LAT Gorsachius melanolophus ( Raffles)2. RUS тигровая выпь f3. ENG tiger bittern, Malay night-heron4. DEU Wellenreiher m5. FRA bihoreau m malaisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau malais
-
11 bihoreau superbe
—1. LAT Nycticorax magnifica ( Ogilvie-Grant) [ Oroanassa magnifica ( Ogilvie-Grant)]2. RUS хайнаньская кваква f3. ENG magnificent [Hainan] night-heron4. DEU Hainan-Reiher m5. FRA bihoreau m superbeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau superbe
-
12 bihoreau violacé
—1. LAT Nycticorax violaceus ( Linnaeus) [ Nyctanossa violacea ( Linnaeus)]2. RUS желтоголовая кваква f3. ENG yellow-crowned night-heron4. DEU Krabbenreiher m, Cayenne-Nachtreiher m5. FRA bihoreau m violacéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bihoreau violacé
-
13 bihoreau blanc
сущ. -
14 bihoreau cannellé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bihoreau cannellé
-
15 bihoreau goisagi
сущ. -
16 bihoreau gris
сущ.орнит. кваква (Nycticorax nycticorax), ночная цапля (Nycticorax nycticorax) -
17 bihoreau malais
сущ. -
18 bihoreau superbe
сущ.орнит. хайнаньская кваква (Nycticorax magnifica, Oroanassa magnifica) -
19 bihoreau violacé
сущ.орнит. желтоголовая кваква (Nyctanossa violacea, Nycticorax violaceus) -
20 bihoreau à dos blanc
сущ.орнит. белобокая кваква (Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus)Французско-русский универсальный словарь > bihoreau à dos blanc
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bihoreau — [ biɔro ] n. m. • 1543; buhoreau 1314; o. i. ♦ Oiseau échassier des marais (ciconiiformes), sorte de petit héron. ● bihoreau nom masculin (diminutif du moyen français buor, butor) Petit héron au cou court, au bec très pointu, aux mœurs nocturnes … Encyclopédie Universelle
bihoreau — Bihoreau, Un oiseau plus grand que l Aigrette, mais moindre que le Heron, On le nomme autrement Roupeau, c est une espece de Heron … Thresor de la langue françoyse
Bihoreau — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bihoreau » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bihoreau … Wikipédia en Français
bihoreau — rytiniai baubliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gorsachius rus. японская выпь, f pranc. bihoreau, m ryšiai: platesnis terminas – naktikoviai siauresnis terminas – japoninis baublys siauresnis terminas – karališkasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
bihoreau — naktikoviai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Nycticorax angl. night heron vok. Nachtreiher, m rus. кваква, f pranc. bihoreau, m ryšiai: platesnis terminas – naktikoviai siauresnis terminas – baltašonis naktikovis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Bihoreau Gris — Bihoreau gris … Wikipédia en Français
Bihoreau De La Réunion — Bihoreau de la Réunion … Wikipédia en Français
Bihoreau De Rodrigues — Bihoreau de Rodrigues … Wikipédia en Français
Bihoreau de La Reunion — Bihoreau de La Réunion Bihoreau de la Réunion … Wikipédia en Français
Bihoreau de La Réunion — Bihoreau de la Réunion … Wikipédia en Français
Bihoreau de la réunion — Bihoreau de la Réunion … Wikipédia en Français
