-
1 régisseur
régisseur, -euse [ʀeʒisœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *ʀeʒisœʀnom masculin1) ( de domaine) steward, manager2) Théâtre stage manager•Phrasal Verbs:* * *ʀeʒisœʀ nm1) [domaine] steward2) CINÉMA, TV assistant director3) THÉÂTRE stage manager* * *1 ( de domaine) steward, manager;2 Théât stage manager;régisseur de plateau Cin studio manager; TV floor manager; régisseur de presse Pub advertising director (of an agency selling press advertising); régisseur publicitaire Pub advertising director (of an agency selling multi-media advertising).[reʒisɶr] nom masculin1. [d'un domaine] steward -
2 regisseur
regisseur, regisseuse→ link=regisseurregisseur -
3 régisseur
[ʀeʒisœʀ](de cinéma, théâtre) chefe masculino e feminino da equipe de produção* * *[ʀeʒisœʀ](de cinéma, théâtre) chefe masculino e feminino da equipe de produção -
4 régisseur
régisseur [reezĵiesur]〈m.〉1 toneelmeester ⇒ inspiciënt, technische leider2 rentmeester ⇒ beheerder, bestuurder♦voorbeelden: -
5 Regisseur
-
6 régisseur
[ʀeʒisœʀ](de cinéma, théâtre) chefe masculino e feminino da equipe de produção* * *nome masculino, feminino1 gerente 2g.administrador, -a m., f. -
7 Regisseur
Regisseur [reʒɪ'søːr] m <-s; -e>, Regisseurin f <Regisseurin; Regisseurinnen> rejisör, yönetmen -
8 Regisseur
Regisseur [ reʒiˈsø:ɐ̯ ] m, -e режисцор. -
9 Regisseur
Regisseur (фр.) m -s, -e режиссё́р -
10 Regisseur
Regisseur [reZi'sQ:R] m -s, -eрежиссё́р -
11 regisseur
regisseur, regisseuse -
12 Regisseur
-
13 Regisseur
Regisseur [reʒɪ'søːr] m <Regisseurs; Regisseure> režisér m -
14 Regisseur
Regisseur m rendező -
15 régisseur
régisseursprávce m -
16 Regisseur
-
17 Regisseur
[reжi’sø:ə] m; -s, -e, Regisseurin f; -, -nen; THEAT., TV, Film: producer; Film: director; Regisseur im Mittelfeld Fußball: playmaker in midfield* * *der Regisseur(Film) director; film director; movie director;(Theater) producer; director* * *Re|gis|seur [reZɪ'søːɐ]1. m -s, -e, Re|gis|seu|rin[-'søːrɪn]2. f -, -nendirector; (THEAT, RAD, TV) producer* * *Re·gis·seur(in)<-s, -e>[reʒɪˈsø:ɐ̯]* * *der; Regisseurs, Regisseure, Regisseurin die; Regisseur, Regisseurnen (Theater, Film) director; (Ferns., Rundf.) director; producer* * ** * *der; Regisseurs, Regisseure, Regisseurin die; Regisseur, Regisseurnen (Theater, Film) director; (Ferns., Rundf.) director; producer* * *m.stage director n. -
18 régisseur
ʀeʒisœʀm1) THEAT Regieassistent m, Studioassistent m, Aufnahmeleiter m2) ( administrateur) Verwalter mrégisseurrégisseur , -euse [ʀeʒisœʀ, -øz]Substantif masculin, féminincinéma, télévision Aufnahmeleiter(in) masculin, féminin, Regieassistent(in) masculin(féminin); théâtre Inspizient(in) masculin(féminin) -
19 Regisseur
reʒi'søːr(ɪn)m (f - Regisseurin); RELCINE metteur en scène/metteuse en scène m/fRegisseur<-s, -e> Substantiv Maskulin(Feminin)Theater metteur(-euse) Maskulin(Feminin) en scène; cine, radio, tv réalisateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
20 Regisseur
■ Player with a reputation for creating goalscoring opportunities.Syn. midfield playmaker
См. также в других словарях:
Regisseur(in) — Regisseur(in) … Deutsch Wörterbuch
Regisseur — Regisseur … Deutsch Wörterbuch
régisseur — régisseur, euse [ reʒisɶr, øz ] n. • 1724; de régir 1 ♦ Personne qui administre, qui gère (une propriété). ⇒ gérant, intendant. Le régisseur du domaine. 2 ♦ (1835) Régisseur d un théâtre : personne qui organise matériellement les représentations … Encyclopédie Universelle
Regisseur — Régisseur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Regisseur — (spr. Reschissöhr), s. u. Regie … Pierer's Universal-Lexikon
Regisseur — (franz., spr. schißȫr), s. Regie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regisseur — Regisseur, s. Regie … Kleines Konversations-Lexikon
Regisseur — Sm Regie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
regisseur — , régisseur (ray zhee SEUR) [French: manager; agent] A stage director or stage manager for a theatrical work … Dictionary of foreign words and phrases
Regisseur — ↑ Regie … Das Herkunftswörterbuch
régisseur — [rā zhē sër′] n. [Fr] a stage director … English World dictionary