-
1 regina
regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa -- царица бала regina dei fiori -- царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari-- владычица морей (эпитет Венеции) regina del cielo rel -- Харица Небесная, Богоматерь stare com'una regina -- жить припеваючи 3) (ape) regina -- пчелиная матка 4) scac ферзь -
2 regina
regina f 1) королева 2) fig царица regina della festa — царица бала regina dei fiori — царица цветов (т. е. роза) la regina dei mari -
3 regina
f.1.Venezia, la regina dell'Adriatico — Венеция - владычица морей
2) (scacchi) ферзь (m.), королева3) (carte) дамаregina di picche (cuori, fiori, quadri) — пиковая (червовая, трефовая, бубновая) дама
2.•◆
ape regina — пчелиная маткаRegina del cielo — Мадонна (Царица Небесная, Богоматерь)
-
4 regina
f1) королева2) перен. царицаregina dei fiori — царица цветов (т.е. роза)la regina dei mari / del mare / dell'Adriatico — владычица морей ( эпитет Венеции)regina del cielo рел. — Царица Небесная, Богоматерьstare com'una regina — жить припеваючи3)4) шахм. ферзь•Syn: -
5 REGINA
-
6 regina
-
7 regina dei fiori
сущ.общ. царица цветов (т.е. роза) -
8 regina del cielo
сущ.рел. богоматерь, царица небесная -
9 regina della festa
сущ.общ. царица бала -
10 regina (или signora) dell'Adriatico
царица, владычица Адриатики (о Венеции).Frasario italiano-russo > regina (или signora) dell'Adriatico
-
11 ape regina
-
12 ape regina
сущ.общ. пчелиная матка -
13 la regina dell'Adriatico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la regina dell'Adriatico
-
14 parer una regina
сущ.общ. быть прекрасной, много о себе воображать -
15 star com'una regina
сущ.общ. жить припеваючиИтальяно-русский универсальный словарь > star com'una regina
-
16 -R181
царица полей, пехота:...nella guerra del 1915—18, il Corpo Sanitario Italiano, che non fu corpo combattente, figura al secondo posto delle perdite, subito dopo la fanteria, la cosiddetta regina delle battaglie. (A. Businco, «Il medico partigiano»)
...в войне 1915—1918 годов Итальянский санитарный корпус, вовсе не принадлежавший к числу боевых, по числу убитых стоял на втором месте, сразу же после пехоты, ко* торую называют царицей полей. -
17 -R182
a) (тж. regina del mare или dell'Adriatico) владычица морей (о Венеции)b) владычица морей (о Великобритании). -
18 Saba
regina di Saba — библ. царица Савская
-
19 владычица
-
20 ферзевый
См. также в других словарях:
Regina — Régina (Saskatchewan) Pour les articles homonymes, voir Régina (homonymie). Régina Ajouter une image … Wikipédia en Français
Regina — is Latin for Queen . The name may refer to one of the following: A place *Regina, Saskatchewan, Canada *Regina (electoral district), former federal electoral district in Saskatchewan *Regina, New Mexico *Saint Regina, former name of a historical… … Wikipedia
Regina — (von lateinisch: regina, Königin) steht für: Personen: Regina (Vorname), ein weiblicher Vorname Regina (Heilige) (271–286), eine Heilige der katholischen Kirche Elis Regina (1945–1982), brasilianische Sängerin Paul Regina (1956–2006), US… … Deutsch Wikipedia
Regina — Saltar a navegación, búsqueda Palabra latina y también italiana que significa reina. Lugares Regina, capital de la provincia de Saskatchewan, en Canadá. Regina, un pueblito en Nuevo México, Estados Unidos. Villa Regina, ciudad en la Patagonia… … Wikipedia Español
regină — REGÍNĂ, regine, s.f. 1. Femeie care deţine prerogativele unui rege, fiind suverana unui regat. 2. Soţie de rege. 3. fig. Ceea ce deţine o poziţie privilegiată, importantă, dominantă, într un anumit domeniu. 4. Compus: regina nopţii = nume dat… … Dicționar Român
Régina — Régina … Deutsch Wikipedia
Régina — Saltar a navegación, búsqueda Ubicación de Régina … Wikipedia Español
Regina Cœli — Regina Cœli, ou encore Regina Cæli, est une antienne mariale, prière chrétienne chantée en latin, dédiée à la Vierge Marie et associée à la joie de la Résurrection du Christ. C est l une des quatre hymnes mariales du catholicisme (avec le Salve… … Wikipédia en Français
Regina! — Régina ! Régina ! (Regína) est un film islandais réalisé par María Sigurðardóttir, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Regina Cæli — Regina Cœli Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français
Régina! — Régina ! Régina ! (Regína) est un film islandais réalisé par María Sigurðardóttir, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français