-
1 регулирующий орган
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > регулирующий орган
-
2 запорно-регулирующее устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > запорно-регулирующее устройство
-
3 исполнительный орган
adj1) gener. ein ausführendes Organ, Ausführungsorgan, Endeffektor (робота, манипулятора), Vollzugsorgan2) comput. Ausführungselement, Stellgerät3) Av. Regelorgan4) eng. Betätigungseinrichtung, Stellwerk5) relig. Kontaktanordnung6) brit.engl. Actuator7) law. Vollstreckungsorgan, ausführendes Organ, vollstreckendes Organ8) econ. Organ vollziehendes9) fin. Exekutive11) mining. Arbeitsorgan12) electr. Aktorik, Arbeitswerk, Endeffektor (робота)13) cyber. Effektor, Erfolgsorgan14) microel. Aktor15) missil. Betätigungsorgan16) autom. Kontaktanordnung (ðåëå), Stellglied17) f.trade. Exekutivorgan, vollziehendes Organ18) auto.ctrl. Steller, Stellorgan, Stellzeug, WirkgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный орган
-
4 орган регулирования
adjAv. Regelorgan -
5 орган управления
adj1) comput. Verwaltung2) Av. Leitfläche, Leitungswerk (ËÀ), Leitwerk (ËÀ), Leitwerkflügel (ËÀ), Regelorgan, (аэродинамический) Ruderfläche, Stellglied, Steuereinrichtung, Steuerrudern, Steuerungsorgan, Steuervorrichtung3) milit. Bedienungsorgan (механизмами), Führungseinrichtung, Führungselement, Führungsspitze, Kommandobehörde (соединения, объединения), Kommandoelement4) eng. Bedienelement, Bedienmittel, Bedienungsorgan, Schaltelement, Schaltglied, Steuerorgan, Bedienteil, Bedienungsteil7) mining. Stellorgan, Steuerglied (напр., погрузочной машиной)8) electr. Bedienungselement, Betätigungselement, Betätigungsglied, Betätigungsorgan, Steuerelement9) IT. (системы) Steuerelement10) manag. (ручного) Betätigungsorgan11) f.trade. Leitungsorgan12) wood. Bedienungselement (станка)13) aerodyn. Führungsstelle, Regelkreisglied, Ruder, Ruderfläche, Ruderorgan, Steuer, Steuerflosse, Steuerfläche, Steuerruder, Steuerungshilfe -
6 регулировочный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировочный аппарат
-
7 регулирующее звено
-
8 регулирующее устройство
adj1) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Seuergerät2) artil. Einstellvorrichtung, Regelungsvorrichtung3) electr. Regelgerät, Stelleinrichtung, Steuergerät, Steuerungsgerät, Verstelleinrichtung4) autom. Regeleinrichtung5) nav. Nachstellvorrichtung (приспособление)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующее устройство
-
9 регулирующий орган
-
10 регулирующий прибор
1.
radio. Stg
2. adj1) Av. Regeleinrichtung2) eng. Regelapparat, Regelgerät, Regelinstrument, Regelorgan3) radio. Steuergerät -
11 регулятор
n1) gener. Richtschnur, Regulator3) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Regelvorrichtung4) construct. Steuergerät5) law. Regulierungsbehörde6) auto. Steller7) artil. Absteller, Einstellvorrichtung, Klappe (в пулемёте), Nachstellvorrichtung8) radio. Abrichter, Verstellvorrichtung9) textile. Ausgleichregler10) electr. IPD-Regler, PID-Regler, Ph-Regler, Proportional-Integralregler mit Vorhalt, Proportional-lntegralregler mit Vorhalt, Regeleinrichtung, Regelgerät, Regelungsvorrichtung, Regelwerk11) food.ind. DE-Regler, Verstelleinrichtung12) sow. Stellrad13) autom. Regler14) instr. Regulator (часового механизма)15) nav. Drossel16) shipb. Begrenzer, Lochtaster17) cinema.equip. Regler (напр., усиления) -
12 ручка регулировки
-
13 регулирующий орган
Regelglied n, Regelorgan n -
14 регулирующий
Regel-;регулирующий рычаг — Regelhebel (m);
регулирующий канал — Regelkanal (m); Steuerkanal (m);
регулирующий орган, устройство — Regelorgan (n);
регулирующий вентиль — Regelventil (n);
регулирующее кольцо (напр. направляющего аппарата) — Regelungsring (m); Reglerring (m); Regulierungsring (m); Regulierring (m);
регулирующий клапан — Regulierklappe (f); Steuerventil (n);
регулирующая способность — Rückhaltungsvermögen (n); Speicherfähigkeit (f);
регулирующий объём — Speichervorrat (m);
регулирующее сопло — Stelldüse (f);
регулирующий щиток — Tasterbrett (n);
-
15 исполнительный элемент
исполнительный элемент м. киб. Effektor m; Regelelement n; Regelglied n; Regelorgan n; Steller m; Stellglied n; Wirkglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исполнительный элемент
-
16 регулировочный аппарат
регулировочный аппарат м. Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочный аппарат
-
17 регулировочный орган
регулировочный орган м. Regelglied n; Regelorgan n; Stellglied n; Stellorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочный орган
-
18 регулирующее устройство
регулирующее устройство с. Nachstelleinrichtung f; Regelapparat m; Regeleinrichtung f; Regelgerät n; Regelglied n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelvorrichtung f; Regulator m; Steuergerät n; Verstellgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующее устройство
-
19 регулирующий орган
регулирующий орган м. Regelglied n; Regelorgan n; Stellglied n; Stellorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий орган
-
20 регулирующий прибор
регулирующий прибор м. Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий прибор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaumzumischer — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia
Zumischer — mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die Zumischung oder… … Deutsch Wikipedia
Zumischer Z4 — Zumischer mit B Anschluss Der Schaummittel Zumischer ist eine Armatur, die zum Erzeugen von Löschschaum verwendet wird. Der Zumischer saugt dabei das Schaummittel an und vermischt es in einem bestimmten Verhältnis mit dem Löschwasser. Die… … Deutsch Wikipedia
Verbrauchsregler [2] — Verbrauchsregler. Bei Gasglühlichtbrennern benutzt man Regler, die weder eine Membran noch eine Flüssigkeit enthalten. Die Behl Regler (Fig. 1 für Stehlicht, Fig. 2 für Hängelicht) besitzen als Regelorgan einen Aluminiumschwimmer, der aus einer… … Lexikon der gesamten Technik
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schwimmer — Schwịm|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der schwimmen kann, der das Schwimmen beherrscht 2. jmd., der sich schwimmend fortbewegt 3. auf einer Flüssigkeit schwimmender Hohlkörper, der ihren Stand anzeigt od. ein Ventil betätigt 4. Teil der Angel, der auf dem… … Universal-Lexikon