-
1 регулирующий механизм
Russian-german polytechnic dictionary > регулирующий механизм
-
2 НТД
-
3 автоматический механизм подачи углей
adjcinema.equip. Kohlenvorschubautomat, selbsttätiges Regelwerk, automatischer KohlennachschubУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический механизм подачи углей
-
4 автоматический подающий механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический подающий механизм
-
5 нормативно-техническая документация
Универсальный русско-немецкий словарь > нормативно-техническая документация
-
6 регулировочный механизм
adj1) milit. Einstellvorrichtung2) eng. Einstellwerk3) construct. Regelwerk4) auto. RegelungsgestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировочный механизм
-
7 регулирующий механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующий механизм
-
8 регулирующий орган
-
9 регулирующий устройство
adjmilit. Regelgerät, RegelwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирующий устройство
-
10 регулятор
n1) gener. Richtschnur, Regulator3) eng. Regelapparat, Regelinstrument, Regelorgan, Regelvorrichtung4) construct. Steuergerät5) law. Regulierungsbehörde6) auto. Steller7) artil. Absteller, Einstellvorrichtung, Klappe (в пулемёте), Nachstellvorrichtung8) radio. Abrichter, Verstellvorrichtung9) textile. Ausgleichregler10) electr. IPD-Regler, PID-Regler, Ph-Regler, Proportional-Integralregler mit Vorhalt, Proportional-lntegralregler mit Vorhalt, Regeleinrichtung, Regelgerät, Regelungsvorrichtung, Regelwerk11) food.ind. DE-Regler, Verstelleinrichtung12) sow. Stellrad13) autom. Regler14) instr. Regulator (часового механизма)15) nav. Drossel16) shipb. Begrenzer, Lochtaster17) cinema.equip. Regler (напр., усиления) -
11 регулятор скорости киносъёмочной камеры
ncinema.equip. Regelwerk der Filmkamera, Regler der FilmkameraУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор скорости киносъёмочной камеры
-
12 свод правил
ngener. Regelwerk -
13 правила и закономерности
ngener. RegelwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > правила и закономерности
-
14 правила
смн. Regeln f pl; Vorschrift f (см. тж. правило)соблюдать правила — die Regeln befolgen, die Regeln berücksichtigen
соответствующий правилам — vorschriftsmäßig, vor schriftsgemäß
правила безопасности — Sicherheitsregeln f pl, Sicherheitsbestimmungen f pl
правила блокирования — Blockregeln f pl
правила бокса — Boxregeln f pl, Kampfregeln f pi
правила игры — Spielregeln f pl, Regelwerk n des Spiels, Wettkampfbestimmungen f pl des Spiels
истолковать правила игры — die Spielregeln auslegen;
нарушить правила игры — einen Regelverstoß begehen, die Spielregeln verletzen, gegen die Spielregeln verstoßen;
соблюсти правила игры — die Spielregeln beachten, die Spielregeln einhalten, die Spielregeln befolgen
правила игры в волейбол — Volleyballregeln f pl, Volleyball-Spielregeln f pl
правила игры в волейбол, международные — Internationale Volleyball-Spiel regeln f pi
правила класса — парус Klassenregeln f pl, Klassenvorschrift f
правила купания — Baderegeln f pl
правила передвижения — баск. Schrittregeln f pl
правила расстановки игроков — Regeln f pl der Aufstellung, Aufstellungsregeln f pl
правила расхождения — парус Ausweichregeln f pl.
правила соревнований — Wettkampfregeln f pl, Wettkampfbestimmungen f pl
правила соревнований, любительские — Amateurregeln f pl, Amateurbestimmungen f pl
правила соревнований, международные — Internationale Wettkampfordnung f, Internationales Wettkampfreglement n
правила соревнований по биатлону — Wettkampfregeln f pl im Biathlon, Wettkampfbestimmungen f pl im Biathlon
правила соревнований, профессиональные — Berufsregeln f pl
правила судейства — Wertungsvorschriften f pl, Regeln f pl der Kampfleitung; Regeln f pl der Spielleitung
правила туризма — Wanderregeln f pl
-
15 регулятор
Regelungsvorrichtung, Regelwerk, Regelgerät, Regler -
16 дифференциальный регулятор
Русско-немецкий светотехнический словарь > дифференциальный регулятор
-
17 параллельный регулятор
Русско-немецкий светотехнический словарь > параллельный регулятор
-
18 последовательный регулятор
Русско-немецкий светотехнический словарь > последовательный регулятор
-
19 регулировочный механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулировочный механизм
-
20 регулирующий механизм
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующий механизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regelwerk — Das Wort Regel hat drei Gruppen von Bedeutungen: eine Richtlinie, Norm oder Vorschrift (freiwillig oder verpflichtend) eine geistes oder naturwissenschaftliche Gesetzmäßigkeit das gewöhnlich Eintretende im Sinne von voraussehbar, periodisch,… … Deutsch Wikipedia
Regelwerk — Re|gel|werk 〈n. 11〉 (umfangreiche) Sammlung, Zusammenstellung von Regeln * * * Re|gel|werk, das: Gesamtheit, Sammlung von Regeln: ein kompliziertes R. * * * Re|gel|werk, das: Gesamtheit, Sammlung von Regeln: ein kompliziertes, übersichtlich… … Universal-Lexikon
Regelwerk — Re|gel|werk … Die deutsche Rechtschreibung
Firewall-Regelwerk — In einem Firewall Regelwerk wird definiert, welcher Verkehr durch eine Firewall erlaubt und welcher verboten ist. Die Methode basiert auf Mandatory Access Control: Je nach Absender, Zustelladresse, Protokoll und Sendevorgang erlaubte Datenpakete… … Deutsch Wikipedia
SGU (Regelwerk) — SGU steht für (Arbeits )Sicherheit, Gesundheits und Umweltschutz und ist ein Begriff aus dem SCC Regelwerk. Es wird zwischen Operativen Mitarbeitern (SCC 016 bzw. SCC 018 z.B. Monteure) und Operativen Führungskräften (SCC 017 z.B. Obermonteure,… … Deutsch Wikipedia
Bibliothekarisches Regelwerk — Zur Katalogisierung gibt es an Bibliotheken verschiedene Regelwerke, die festlegen, wie Publikationen in Karteikarten oder Datensätzen aufgenommen werden. Regeln für die alphabetische Katalogisierung (RAK) Preußische Instruktionen (PI) Berliner… … Deutsch Wikipedia
FIA-Regelwerk — Dieser Artikel behandelt die Fédération Internationale de l Automobile (FIA). Weitere Bedeutungen der Abkürzung FIA sind unter FIA (Begriffsklärung) zu finden. Das Logo der FIA Die Fédération Internationale de l Automobile (Abkürzung: FIA) ist… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Europameisterschaft 2004/Regelwerk — Inhaltsverzeichnis 1 Teilnehmer 2 Qualifikation 3 Turnier Modus 3.1 Vorrunde 3.2 Finalrunde 4 Aufgebote 4.1 … Deutsch Wikipedia
AD&D — Dieser Artikel behandelt das Rollenspiel, für den Film siehe Dungeons Dragons (Film). DnD ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Für weitere Bedeutungen der Abkürzung siehe dnd Dungeons and Dragons Veröffentlichung Designer Gary Gygax (†) und … Deutsch Wikipedia
Advanced Dungeons & Dragons — Dieser Artikel behandelt das Rollenspiel, für den Film siehe Dungeons Dragons (Film). DnD ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Für weitere Bedeutungen der Abkürzung siehe dnd Dungeons and Dragons Veröffentlichung Designer Gary Gygax (†) und … Deutsch Wikipedia
Advanced Dungeons and Dragons — Dieser Artikel behandelt das Rollenspiel, für den Film siehe Dungeons Dragons (Film). DnD ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Für weitere Bedeutungen der Abkürzung siehe dnd Dungeons and Dragons Veröffentlichung Designer Gary Gygax (†) und … Deutsch Wikipedia
