-
1 Reflektor
m отражатель m, (a. Astr.) рефлектор -
2 отбойный козырек
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отбойный козырек
-
3 отражатель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отражатель
-
4 рефлектор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рефлектор
-
5 отбойный козырек
-
6 рефлектор
Reflektor m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рефлектор
-
7 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
8 отражатель светодальномера
отражатель светодальномера
отражатель
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
94. Отражатель светодальномера
Отражатель
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Réflecteur
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель светодальномера
-
9 отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
отражатель
Часть сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения, предназначенная для улучшения условий светособирания.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
-
10 отражатель
Reflektor, Prallblech, (напр., фары) Sammelspiegel, Spritzblech, Spiegel, Spiegelschirm, StrahlspiegelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отражатель
-
11 отражатель
Reflektor, Prallblech, (напр., фары) Sammelspiegel, Spritzblech, Spiegel, Spiegelschirm, StrahlspiegelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отражатель
-
12 отражатель
-
13 спутник для пассивной ретрансляции
Русско-немецкий словарь по электронике > спутник для пассивной ретрансляции
-
14 рефлектор с переменным фокусным расстоянием
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рефлектор с переменным фокусным расстоянием
-
15 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
16 отражатель
отражатель м. воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; выч. Reflektormarke f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler m; Spiegel mотражатель м., имитирующий цель м. рад. Kunstzielantenne fотражатель м. ионов воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражатель
-
17 активный рефлектор
adj1) milit. direkt gespeister Reflektor2) electr. direkt erregter Reflektor, gespeister Reflektor -
18 пассивный рефлектор
adj1) radio. passiver Reflektor2) electr. Unspeisreflektor, strahlungserregter Reflektor, strahlungsgekoppelter Reflektor -
19 рефлектор Ньютона
n1) eng. Newton-Reflektor, Newton-Spiegel, Newton-Spiegelteleskop, Newtonspiegelfernrohr -
20 параболический отражатель
adj1) Av. Parabelreflektor2) eng. (параболоидальный) Paraboloidspiegel, (параболоидальный) Parabolspiegel, (параболоидальный) parabolischer Reflektor3) astr. Paraboloidreflektor4) electr. Paraboloidalspiegel, Parabolreflektor, Parabolspiegel5) radioastron. parabolischer ReflektorУниверсальный русско-немецкий словарь > параболический отражатель
См. также в других словарях:
Reflektor — Reflektor … Deutsch Wörterbuch
reflektor — rèflektor m DEFINICIJA 1. fiz. element na kojem nastaje refleksija [optički reflektor; antenski reflektor] 2. svjetiljka s konkavnim ogledalom koje svjetlost usmjerava u obliku mlaza [scenski reflektor; protuavionski reflektor]; obasjavalo 3.… … Hrvatski jezični portal
reflektor — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. reflektororze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lampa elektryczna wyposażona w zwierciadło wklęsłe, zwykle paraboliczne, w którego ognisku jest umieszczone silne źródło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Reflektor — (franz. reflecteur; von lat. reflectere) bezeichnet: in der Literaturwissenschaft ein Terminus aus der Narrativik], der die Figur eines Romans bezeichnet, an der sich eine personale Erzählsituation orientiert. allgemein eine Oberfläche, die… … Deutsch Wikipedia
Reflektor — (lat.), Vorrichtung an Lampen zum Zurückwerfen der Lichtstrahlen in bestimmter Richtung. In der Regel benutzt man spiegelnde Rotationsparaboloide aus Metall oder versilbertem Glas, oft auch nur weiß lackierte Blechschirme. Sehr große Reflektoren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reflektor — Reflektor, teils im allgemeinen ein Spiegel, Scheinwerfer (s.d., seiner Gasbeleuchtung, Bd. 4, S. 272, und Spiegel), der dazu dient, das Licht einer Lichtquelle in bestimmter Richtung zu reflektieren, teils im besonderen ein Fernrohr (s.d.),… … Lexikon der gesamten Technik
rèflektor — m 1. {{001f}}fiz. element na kojem nastaje refleksija [optički ∼; antenski ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}svjetiljka s konkavnim ogledalom koje svjetlost usmjerava u obliku mlaza [scenski ∼; protuavionski ∼] b. {{001f}}svjetiljka na vozilu; far 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
refléktor — ja m (ẹ) priprava z vbočenim zrcalom za odbijanje, usmerjanje svetlobe, ki jo daje v njej nameščen svetlobni vir, žaromet: obrniti, usmeriti reflektor; osvetljevati z reflektorjem; reflektorji v gledališču; žarnica v reflektorju / prižgati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Reflektor — Rückstrahler; Katzenauge (umgangssprachlich) * * * Re|flẹk|tor 〈m. 23〉 1. Hohlspiegel hinter einer Lichtquelle 2. Teil einer Richtantenne, der einfallende elektromagnet. Strahlen zur Sammlung nach einem Brennpunkt hin reflektiert 3. =… … Universal-Lexikon
Reflektor — Re|flẹk|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren; Optik〉 1. Hohlspiegel hinter einer Lichtquelle 2. Spiegelfernrohr 3. Teil einer Richtantenne, der einfallende elektromagnet. Strahlen zur Sammlung nach einem Brennpunkt hin reflektiert [Etym.: <frz.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reflektor — reflektieren »zurückstrahlen, spiegeln; nachdenken, grübeln, erwägen; etwas in Betracht ziehen, erstreben, im Auge haben«: Das Verb wurde im 17. Jh. aus lat. re flectere (reflexum) »zurückbiegen, zurückwenden« (bzw. lat. animum reflectere »seine… … Das Herkunftswörterbuch