-
1 отражатель
отражатель м. воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; выч. Reflektormarke f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler m; Spiegel mотражатель м., имитирующий цель м. рад. Kunstzielantenne fотражатель м. ионов воен. Auswerfer m; Reflektor m; Reflektorelektrode f; Reflexionselektrode f; Repeller m; Repellerplatte f; Rückstrahler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражатель
-
2 отражатель
Spiegel m; Reflektor m* -
3 отражатель
-
4 отражатель
mFRA déflecteur mDEU Ablenkpilz mENG deflectorITA deflettore mPLN grzybek mRUS отражатель mсм. поз. 680 на,FRA réflecteur mDEU Folie f für Rückstrahlung fENG reflectorITA superficie f riflettentePLN ekran mRUS отражатель mсм. поз. 2266 на -
5 отражатель
-
6 отражатель
n1) Av. Ablenkblende (струи), Ablenkelement2) milit. Auswerfer (пулемёта)3) eng. Aufheller (Kinetechnik), Prallelektrode, Reflektor, Reflektor (Spiegel eines Radioteleskops), Reflektor (Teil einer Dipolantenne), Reflektor (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Reflektorfläche (reflektierende Substanz bzw. Struktur), Streumantel (реактора), Streumantel (ядерного реактора)4) rare. Konkavspiegel (кинопроектора)5) auto. Sammelspiegel (напр. фары), Strahlspiegel, Wirbelator (для защиты ветрового стекла от грязи и насекомых), Rückstrahler, Deflektor, Prallblech, Spritzblech, Spritzleltblech6) artil. Ablenker, Ausstoßer, Patronenauswerfer, Rückblickspiegel7) radio. Prallanode, Reflektorstrahler, Reflexionselektrode (клистрона)8) electr. Repulsionselektrode (клистрона), Spiegel, Spiegelschirm9) atom. Reflektor (нейтронов), Tamper (активной зоны реактора)10) microel. Reflektorelektrode, Rückstoßelektrode11) nucl.phys. Hüllgebiet, Reflektorschicht12) wood. Strahlerblech13) hydraul. Prallplatte (предохраняющий от прямого натекания)14) nav. Brüt-Hülle (световой, тепловой), (радиолокационный пассивный) Umlenkspiegel15) small.arm. Rückwerfer16) shipb. Hohlspiegel17) cinema.equip. (зеркальный) Reflexionsspiegel (напр., кинопрожектора) -
7 отражатель
Reflektor, Prallblech, (напр., фары) Sammelspiegel, Spritzblech, Spiegel, Spiegelschirm, StrahlspiegelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отражатель
-
8 отражатель
Reflektor, Prallblech, (напр., фары) Sammelspiegel, Spritzblech, Spiegel, Spiegelschirm, StrahlspiegelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отражатель
-
9 отражатель
мUmlenker (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отражатель
-
10 отражатель
(м)Reflektor (m); Prallblech (n) -
11 отражатель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отражатель
-
12 отражатель
-
13 отражатель
Prallelektrode, Reflektor, Rückstrahler, Spiegel, ( ядерного реактора) Streumantel -
14 отражатель
мRefléktor m, pl -tóren; Rückstrahler m -
15 отражатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отражатель
-
16 отражатель
m Reflektor -
17 отражатель-замедлитель
отражатель-замедлитель м. яд. Moderator-Reflektor m; Reflektor-Moderator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражатель-замедлитель
-
18 отражатель нейтронов
1. периферийная часть активной зоны ЯР, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.2. вещество или материальное тело, отражающее падающие на него нейтроныРусско-немецкий словарь по энергетике > отражатель нейтронов
-
19 отражатель нейтронов
отражатель нейтронов
отражатель
Ндп. нейтронная подпорка
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Отражатель
Ндп. Нейтронная подпорка
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Reflecteur
Часть ядерного реактора, содержащая материалы, замедляющие и отражающие нейтроны, предназначенные для уменьшения утечки нейтронов из активной зоны
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель нейтронов
-
20 отражатель светодальномера
отражатель светодальномера
отражатель
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
94. Отражатель светодальномера
Отражатель
D. Reflektor
Е. Reflector
F. Réflecteur
Часть светодальномера, служащая для отражения светового пучка от приемопередатчика
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отражатель светодальномера
См. также в других словарях:
ОТРАЖАТЕЛЬ — ОТРАЖАТЕЛЬ, отражателя, муж. (спец.). Стеклянная или металлическая пластинка, отражающая падающие на нее световые или тепловые лучи. Отражатель в светофоре. Отражатель топочной дверки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отражатель — Отражатель: Отражатель нейтронов конструктивная часть ядерного реактора, окружающая активную зону. Уголковый отражатель устройство в виде трёхгранного угла со взаимно перпендикулярными отражающими плоскостями. В стрелковом оружии… … Википедия
отражатель — дефлектор, отклоняющее устройство, рефлектор, экран, отразитель Словарь русских синонимов. отражатель сущ., кол во синонимов: 13 • брызгоотражатель (1) • … Словарь синонимов
ОТРАЖАТЕЛЬ — ОТРАЖАТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность световых или тепловых лучей, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также твёрдых упругих тел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ОТРАЖАТЕЛЬ — дефлектор, преграда в виде листа или плиты на пути движущихся газов, жидкости или твердых частиц, служащая для отклонения их движения в желаемом направлении. На паровозах О. применяются: 1) в дымовой коробке в виде листа, резко изменяющего… … Технический железнодорожный словарь
Отражатель — устройство (преграда), изменяющее направление и интенсивность потока какой либо энергии. По виду энергии, поток которой необходимо отразить, различают оптический, акустический (гидроакустический), тепловые, электромагнитные (радиолокационные ) и… … Морской словарь
Отражатель — Reflector материал, предназначенный для уменьшения утечки нейтронов из реактора. В реакторах на тепловых нейтронах он выполняется из тех же материалов, что и замедлитель. В быстрых реакторах в качестве отражателя экрана используются материалы,… … Термины атомной энергетики
Отражатель — Компонент пожарного дымового оптико электронного линейного извещателя, который служит для изменения направления потока излучения передатчика. Источник: НПБ 82 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
отражатель — Зона изменения однородности среды, отражающая падающие на нее упругие волны. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы)… … Справочник технического переводчика
Отражатель — (Эжекторъ), часть механизма въ ручн. огнестрѣл. оружіи, служащая упоромъ для шляпки стрѣлян. гильзы при экстрактированіи ея изъ ствола; послѣ выстрѣла, при открываніи затвора, гильза помощью выбрасывателя (экстрактора) отодвигается назадъ до… … Военная энциклопедия
ОТРАЖАТЕЛЬ — устройство или естественное препятствие, изменяющее направление и интенсивность потока звуковой млн. гидравлической энергии, электромагнитных волн, ядерных частиц, а также направление движения твёрдых тел, обладающих упругими свойствами. О.… … Большая политехническая энциклопедия