-
1 exposé
ɛkspoze
1. m1) Darlegung f2) ( rapport) Bericht m, Vortrag m
2. adj1) schutzlos, ausgesetzt2)3) ( présentation) Darstellung f, Vortrag mexposéexposé [εkspoze]1 (discours) Referat neutre; Beispiel: faire un exposé sur quelque chose ein Referat über etwas Accusatif halten -
2 compte rendu
noun mrapportredegørelseoversigtreferatafregningopgørelsexxx mreferatopgørelse -
3 résumé analytique
noun mreferatxxx mreferat -
4 conférence
1. konferencja2. narada3. odczyt4. porównywanie5. prelekcja6. referat7. wykład8. zjazd -
5 exposé
1. przedstawienie2. referat3. sprawozdanie4. wykład -
6 rapport
1. dochód2. odniesienie3. opowiadanie4. oprocentowanie5. orzeczenie6. przychód7. raport8. referat9. relacja10. sprawozdanie11. stosunek12. zależność -
7 résumé
noun moversigtsammendragreferatxxx moversigt -
8 communication
communicationreferát fstyk fsdělení fvystoupení (na vědecké schůzi) fspojení fpředání foznámení fkomunikace f -
9 compte rendu
compte rendurecenzeposudekzprávareferát -
10 exposé
exposévýklad mexpozé mreferát m -
11 service
servicedoprava mslužba mdistribuční služba (obch.) mservis (sport.) mobsluha modbor mservírování mreferát mspojení mpodání (sport.) msouprava mpříbor moddělení mpřeprava mpodávání jídel mprovoz m -
12 service social
service socialoddělení sociální péčereferát sociální péče -
13 résume
дайджест
Сборник, содержащий наиболее интересные материалы, перепечатанные из других изданий.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
резюме
Элемент аппарата научного журнала или сборника, содержащий главные положения и выводы статьи.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résume
-
14 analyse
качественный и количественный анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
assay
Qualitative or quantitative determination of the components of a material, such as an ore or a drug. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse
-
15 aperçu
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperçu
-
16 thèses des exposés de la conférence scientifique
- тезисы докладов/сообщений научной конференции (съезда, симпозиума)
тезисы докладов/сообщений научной конференции (съезда, симпозиума)
Научный непериодический сборник, содержащий опубликованные до начала конференции материалы предварительного характера (аннотации, рефераты докладов и (или) сообщений).
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > thèses des exposés de la conférence scientifique
См. также в других словарях:
Referat — Referat … Deutsch Wörterbuch
referat — REFERÁT, referate, s.n. Dare de seamă, scrisă sau orală, asupra unei cărţi, a unei activităţi etc. ♦ Raport (de câteva rânduri) scris pe marginea unei cereri, a unui act etc. (în care se propune o soluţie). – Din germ. Referat. Trimis de… … Dicționar Român
referat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. referatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} omówienie jakiegoś problemu, sprawozdanie z jakiejś sprawy, działalności, mające formę pisemną lub przeznaczone do wygłoszenia … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Referat — (v. lat.), 1) Bericht, Vortrag; 2) das Geschäft od. Amt des Berichterstatters über einen Gegenstand; vgl. Relation … Pierer's Universal-Lexikon
Referāt — (lat.), Bericht, Vortrag. R. oder Relation heißt in der Amtssprache manchmal der von dem Mitglied eines Kollegiums als Berichterstatter (s. d.) oder Referenten (s. d.) erstattete mündliche oder schriftliche Vortrag oder gutachtliche Bericht. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Referat — Referāt (neulat.), Berichterstattung, Vortrag … Kleines Konversations-Lexikon
refèrāt — m 〈G referáta〉 1. {{001f}}javno izlaganje, predavanje na određenu temu pred kvalificiranom publikom 2. {{001f}}pismeni izvještaj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
referat — refèrāt m <G referáta> DEFINICIJA 1. javno izlaganje, predavanje na određenu temu pred kvalificiranom publikom 2. pismeni izvještaj ETIMOLOGIJA vidi referirati … Hrvatski jezični portal
Referat (ÖH) — Ein Referat ist eine Organisationseinheit zur Erfüllung eines bestimmten Aufgabenbereichs innerhalb der Österreichischen Hochschülerinnen und Hochschülerschaft oder einer Hochschülerinnen und Hochschülerschaft an einer Universität. Referate… … Deutsch Wikipedia
referát — a m (ȃ) 1. govornemu podajanju namenjeno besedilo a) ki obravnava vsebinsko zaokroženo strokovno snov, predavanje: prebrati, sestaviti referat; referat o novih virih energije; referat in koreferat / imeti, podati referat b) ki seznanja koga,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Referat — Als Referat (lat. referre ‚zurücktragen, berichten‘) bezeichnet man einen Vortrag, auch in rein schriftlicher Form, siehe Referat (Vortrag) eine Art Abstract, siehe Referat (Dokumentation) eine bestimmte Organisationseinheit in einer Behörde,… … Deutsch Wikipedia