-
1 Reduzierung
Reduzierung f 1. BÖRSE shortening; 2. GEN reduction, pruning, winding down; 3. V&M marking down; 4. WIWI reduction, cutting* * *f 1. < Börse> shortening; 2. < Geschäft> reduction, pruning, winding down; 3. <V&M> marking down; 4. <Vw> reduction, cutting* * *Reduzierung
reduction, cut, cutback (US), diminution;
• drastische Reduzierung chopping;
• stufenweise Reduzierung phased reduction;
• Reduzierung des Bergbaus run-down of the coal industry;
• Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit reduction in average annual working;
• Reduzierung der Investitionsgüter disinvestment;
• Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs reduction in fuel consumption. -
2 Reduzierung
-
3 Reduzierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reduzierung
-
4 Reduzierung
* * *die Reduzierungreduction* * *Re|du|zie|rungf -, -enSee:* * *Re·du·zie·rung<-, -en>f reductioneine \Reduzierung der Kosten a reduction in costs* * *Reduzierung f reduction (auf +akk to;um by)* * *f.cutting down n.reduction n.run-down n. -
5 Reduzierung
Re·du·zie·rung <-, -en> freduction;eine \Reduzierung der Kosten a reduction in costs -
6 Reduzierung
f < allg> ■ reduction; diminution; lessening; decrease -
7 Reduzierung
f1. cut2. reduction3. run-down -
8 Reduzierung der Investitionsgüter
Reduzierung der Investitionsgüter
disinvestmentBusiness german-english dictionary > Reduzierung der Investitionsgüter
-
9 Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit
Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit
reduction in average annual workingBusiness german-english dictionary > Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit
-
10 Reduzierung des Bergbaus
Reduzierung des Bergbaus
run-down of the coal industryBusiness german-english dictionary > Reduzierung des Bergbaus
-
11 Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs
Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs
reduction in fuel consumption.Business german-english dictionary > Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs
-
12 Reduzierung der Belegschaft
Reduzierung f der Belegschaft PERS staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction in staff, reduction in staffing levelsBusiness german-english dictionary > Reduzierung der Belegschaft
-
13 Reduzierung (f) der Belegschaft
< Person> staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction in staff, reduction in staffing levelsBusiness german-english dictionary > Reduzierung (f) der Belegschaft
-
14 Reduzierung der Luftvorwärmung
f < verf> ■ reduced air-preheat operationGerman-english technical dictionary > Reduzierung der Luftvorwärmung
-
15 Reduzierung der Schadstoffemissionen im Abgas
f <kfz.emiss> ■ exhaust emission controlGerman-english technical dictionary > Reduzierung der Schadstoffemissionen im Abgas
-
16 Reduzierung des Schalldrucks
German-english technical dictionary > Reduzierung des Schalldrucks
-
17 Reduzierung von Schadstoffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reduzierung von Schadstoffen
-
18 stufenweise Reduzierung
Business german-english dictionary > stufenweise Reduzierung
-
19 drastische Reduzierung
drastische Reduzierung
chopping -
20 Stickoxid-Reduzierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Stickoxid-Reduzierung
См. также в других словарях:
Reduzierung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verringerung … Deutsch Wörterbuch
Reduzierung — Reduzierstücke Eine Reduzierung ist ein konisches Stück Rohr innerhalb einer Rohrleitung und stellt als Formstück den Übergang von zwei unterschiedlichen Nennweiten dar. Zu unterscheiden sind: Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der… … Deutsch Wikipedia
Reduzierung — 1. Abstrich, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Einengung, Eingrenzung, Einschränkung, Herabsetzung, Kürzung, Reduktion, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung. 2. Abstraktion, Rückführung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Reduzierung (Rohr) — Reduzierstücke Eine Reduzierung ist ein konisches Stück Rohr innerhalb einer Rohrleitung und stellt als Formstück den Übergang von zwei unterschiedlichen Nennweiten dar. Zu unterscheiden sind: Konzentrische Reduzierungen, bei denen die Wand der… … Deutsch Wikipedia
Reduzierung — Verkleinerung; Herabsetzung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Beschneidung; Dämpfung; Abnahme; Verminderung; Rückgang; … Universal-Lexikon
Reduzierung — Re|du|zie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Reduzieren, Reduktion (1) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Reduzierung — Re|du|zie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Reduzieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Reduzierung — Re|du|zie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Reduzierung von Komplexität — Komplexitätsreduzierte Seekarte Komplexitätsreduktion ist eine Selektion der tatsächlich in der Umwelt auftretenden und wahrnehmbaren Informationen, die sowohl von Lebewesen vorgenommen wird als auch bei sozialen Systemen auftritt. Technisch… … Deutsch Wikipedia
Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen — Die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR) wurde angesichts verheerender Naturkatastrophen in den 1970er und 1980er Jahren von den Vereinten Nationen für das Jahrzehnt von 1990 bis 1999 erklärt. Das Programm wurde anschließend unter … Deutsch Wikipedia
Internationale Strategie zur Reduzierung von Katastrophen — Die Dekade zur Reduzierung von Naturkatastrophen (IDNDR) wurde angesichts verheerender Naturkatastrophen in den 1970er und 1980er Jahren von den Vereinten Nationen für das Jahrzehnt von 1990 bis 1999 erklärt. Das Programm wurde anschließend unter … Deutsch Wikipedia