-
1 réducteur
réducteur, -trice [ʀedyktœʀ, tʀis]1. adjective[analyse, concept] simplistic2. masculine noun* * *ʀedyktœʀ, tʀis adj (-trice)(analyse, raisonnement) simplistic* * *A adj1 ( simplificateur) [analyse, slogan] reductionist, simplistic;2 Chimie reducing;3 Mécan engrenage réducteur reduction gear.B nm1 Chimie reducing agent;2 Mécan réducteur de vitesse speed reducer.réducteur de têtes Anthrop head shrinker.( féminin réductrice) [redyktɶr, tris] adjectif1. [limitatif] simplistic————————nom masculin -
2 réducteur
réducteur ʀedyktœʀ]nome masculinoQUÍMICA, FOTOGRAFIA redutoradjectivoagent réducteuragente redutorconcept réducteurconceito redutor -
3 réducteur
réducteur [reeduuktur],réductrice [reeduuktries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉 〈 scheikunde〉♦voorbeelden: -
4 réducteur
mредукторréducteur de vitesse — редуктор, коробка скоростей [передач]réducteur de vitesses à engrenages coniques — конический зубчатый редуктор, редуктор с коническими шестернямиréducteur de vitesses à engrenages cylindriques — цилиндрический зубчатый редуктор, редуктор с цилиндрическими шестернями -
5 réducteur
m1) редуктор; понизитель; демультипликатор; делитель; подавитель (напр. помех)2) восстановитель, раскислитель3) фото проявитель4) кфт. модулятор экспозиции•- réducteur automatique
- réducteur de bruit
- réducteur à capacités
- réducteur double
- réducteur énergique
- réducteur à engrenages
- réducteur d'hélice
- réducteur d'intensité
- réducteur planétaire
- réducteur de potentiel
- réducteur de pression
- réducteur de son
- réducteur variateur
- réducteur de vitesse -
6 réducteur
m- réducteur à engrenages
- réducteur à engrenages de balancier
- réducteur de filtrat
- réducteur des tiges
- réducteur de tubage
- réducteur de tuyau
- réducteur de viscosité
- réducteur de vitesse pour turboforeuseDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réducteur
-
7 réducteur
1. adj ( fém - réductrice)1) уменьшающий, сокращающий2) преуменьшающий; ограниченный3) тех. редукционный4) хим. раскисляющий; восстанавливающий2. m1) тех. редуктор; демультипликатор; переходная муфта; понизитель; подавитель ( помех)2) хим. раскислитель; восстановитель -
8 réducteur
-
9 réducteur
mreducer, reducing coupling, reducing fittingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réducteur
-
10 réducteur en té
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réducteur en té
-
11 réducteur
1. прил.1) общ. сокращающий, ограниченный, преуменьшающий, уменьшающий2) мед. восстановительный3) тех. редукционный4) хим. восстанавливающий, раскисляющий2. сущ.1) общ. восстановительная добавка, копировальный аппарат с уменьшением2) тех. делитель (напр. помех), демультипликатор (напр. помех), подавитель (напр. помех), понизитель (напр. помех), демультипликатор, переходная муфта, понизитель, подавитель (помех), переходная часть, редуктор, редуктор (напр. помех)3) хим. восстановитель, раскислитель4) кино. модулятор экспозиции5) радио. делитель, подавитель (см. также suppresseur) -
12 réducteur
مختزلمخفضمقللمنقص -
13 réducteur
-
14 reducteur,
trice adj. et m. (lat. reductor, de reducere) 1. който намалява, съкращава количеството на кислорода; 2. техн. редукционен; 3. хим. редуциращ; 4. m. хим. редуктор; 5. m. мех. редуктор; 6. adj. който намалява значението на нещо, омаловажава. Ќ Ant. oxydant; amplificateur. -
15 réducteur
-RICE adj. уменьша́ющий, сокраща́ющий; редукцио́нный║ chim. восстана́вливающий; раскисля́ющий ■ m 1. techn. реду́ктор; дели́тель; демультиплика́тор 2. chim. восстанови́тель; раскисли́тель -
16 réducteur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > réducteur
-
17 réducteur
(le s' Untersätzungsgetreb,. -
18 réducteur de l’hélice
редуктор воздушного винта ТВД
редуктор винта
Отношение частоты вращения вала двигателя к частоте вращения вала воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- réducteur de l’hélice
181. Редуктор воздушного винта твд
Редуктор винта
D. Luftschraubeturbinengetriebe
Е. Turboprop propeller reduction gear
F. Réducteur de l’hélice
Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réducteur de l’hélice
-
19 réducteur d'intensité
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réducteur d'intensité
-
20 réducteur de courant
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réducteur de courant
См. также в других словарях:
réducteur — réducteur, trice [ redyktɶr, tris ] adj. et n. m. • XVIe « celui qui réduit une fracture »; lat. reductor, de reducere 1 ♦ (1835) Chim. Qui est susceptible de fournir des électrons (en enlevant l oxygène). ⇒ réduction. N. m. Substance capable de… … Encyclopédie Universelle
Reducteur — Réducteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot réducteur est employé dans plusieurs domaines : en mécanique, un réducteur est un système d engrenages dont le rapport de… … Wikipédia en Français
Réducteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot réducteur est employé dans plusieurs domaines : en mécanique, un réducteur est un système d engrenages dont le rapport de transmission est… … Wikipédia en Français
réducteur — (ré du kteur) s. m. 1° Celui qui réduit. 2° Adj. En chimie, réducteur, réductrice, qui a la propriété de désoxyder. Agents réducteurs. HISTORIQUE XVIe s. • Que les assistants se taisent et escoutent le reducteur [renoueur], PARÉ XIII, 4 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réducteur — reduktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducer; reducing agent vok. Reduktionsmittel, n; Reduktor, m rus. редуктор, m pranc. détendeur, m; réducteur, m … Automatikos terminų žodynas
réducteur — reduktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reducer vok. Reduktor, m rus. редуктор, m pranc. réducteur, m … Fizikos terminų žodynas
Réducteur de vitesse — Réducteur mécanique Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique à pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On discerne plusieurs type de… … Wikipédia en Français
Réducteur mécanique — Pour les articles homonymes, voir Réducteur. Un réducteur mécanique a pour but de modifier le rapport de vitesse ou/et le couple entre l’axe d’entrée et l’axe de sortie d’un mécanisme. On distingue plusieurs types de réducteurs : Sommaire 1… … Wikipédia en Français
RÉDUCTEUR, TRICE — adj. T. de Chimie Qui désoxyde. Les agents réducteurs. Les substances réductrices. Substantivement, Le carbone est un réducteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Réducteur de sexe — Rétrécisseur de sexe Un rétrécisseur de sexe, ou réducteur de sexe, est un sorcier qui, d après certaines croyances en cours en Afrique de l Ouest depuis la fin des années 1990, aurait la capacité de réduire la taille du pénis des hommes avec qui … Wikipédia en Français
réducteur de pression — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas