-
1 Единые правовые предписания к договору о международной железнодорожной перевозке грузов
adjrailw. Einheitliche Rechtsvorschriften zum Vertrag über internationale EisenbahngüterbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > Единые правовые предписания к договору о международной железнодорожной перевозке грузов
-
2 внутреннее законодательство
adj1) construct. Landesgesetzgebung2) law. innerstaatliche Gesetzgebung, innerstaatliche RechtsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее законодательство
-
3 законодательство
n Gesetzgebung f* * *законода́тельство n Gesetzgebung f* * *законода́тельств|о<-а>гражда́нское законода́тельство Zivilrecht ntде́йствующее законода́тельство geltendes Recht ntнало́говое законода́тельство Steuergesetzgebung fантимонопо́льное законода́тельство Kartellrecht nt* * *n1) gener. Gesetzgebung2) obs. Legislatur3) law. Gesetze, Legislation, Nomothesie, Rechtsnormen (in ihrer Gesamtheit), Rechtsvorschriften (eines Landes), gesetzliche Bestimmungen, gesetzliche Regelungen -
4 законы
nlaw. Gesetze, Rechtsvorschriften, gesetzliche Bestimmungen, leges -
5 национальное законодательство
adjlaw. Landesgesetzgebung, innerstaatliche Rechtsvorschriften, nationales Recht, nationale Regelung (Бернадетте)Универсальный русско-немецкий словарь > национальное законодательство
-
6 обнародование правовых норм
Универсальный русско-немецкий словарь > обнародование правовых норм
-
7 обязательное страхование
adj2) insur. obligatorische Versicherung3) f.trade. Pflichtversicherung, Versicherungszwang4) capit. ZwangsversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательное страхование
-
8 положения законодательства
nlaw. Bestimmungen der Gesetze, Rechtsvorschriften, gesetzliche BestimmungenУниверсальный русско-немецкий словарь > положения законодательства
-
9 правовые нормы
-
10 предоставление полномочий на издание правовых предписаний
nlaw. (правительству) Ermächtigung zum Erlaß von Rechtsvorschriften (имеющих силу закона)Универсальный русско-немецкий словарь > предоставление полномочий на издание правовых предписаний
-
11 распространяться на
v1) gener. betreffen2) law. Anwendung finden auf, gelten für, sich beziehen auf (íàïð. Rechtsvorschriften) -
12 законодательство
Gesetzgebung f, Rechtsvorschriften pl, gesetzliche Bestimmungen, gesetzliche Regelungen, Gesetze pl- банковское законодательство
- биржевое законодательство
- бюджетное законодательство
- валютное законодательство
- вексельное законодательство
- действующее законодательство
- кредитное законодательство
- налоговое законодательство
- страховое законодательство
- таможенное законодательство
- торговое законодательствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > законодательство
-
13 нормативный акт
Normativakt m, Rechtsvorschriften plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нормативный акт
-
14 подзаконный акт
Durchführungsverordnung f, Durchführungsbestimmung f zu einem Gesetz, Ausführungsvorschriften pl, Ausführungsverordnung f, gesetzesbezogene RechtsvorschriftenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подзаконный акт
-
15 обнародование правовых норм
Русско-немецкий юридический словарь > обнародование правовых норм
См. также в других словарях:
Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnfrachtverkehr — Die Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr als Teil des Eisenbahnrechts sind nach und nach entstanden, und deshalb in mehreren internationalen Übereinkommen festgehalten. Sie beinhalten Regeln für den Personen und… … Deutsch Wikipedia
Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr — Die Rechtsvorschriften für den internationalen Eisenbahnverkehr als Teil des Eisenbahnrechts sind nach und nach entstanden, und deshalb in mehreren internationalen Übereinkommen festgehalten. Sie beinhalten Regeln für den Personen und… … Deutsch Wikipedia
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia
Sammelblatt für Rechtsvorschriften des Bundes und der Länder — Das Sammelblatt für Rechtsvorschriften des Bundes und der Länder (SaBl.) ist eine wöchentlich erscheinende juristische Fachzeitschrift. Das SaBl. liefert einen zeitnahen Überblick über die in den Teilen I und II des Bundesgesetzblattes, des… … Deutsch Wikipedia
Liste von Rechtsvorschriften zum Luftverkehr — Inhaltsverzeichnis 1 Völkerrecht 2 Europäisches Gemeinschaftsrecht 3 Deutschland 4 Österreich 4.1 … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßigkeit hinsichtlich der Einhaltung der Rechtsvorschriften, die ökologische Produktion reglamentieren — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Unregelmäßigkeit hinsichtlich der Einhaltung der ökologische Produktion reglamentierenden Rechtsvorschriften — neatitiktis ekologinę gamybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Nukrypimas nuo reglamente (EB) Nr. 834/2007, reglamente (EB) Nr. 889/2008, reglamente Nr. 1235/2008 ir (ar)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Liste der Rechtsvorschriften zum Luftverkehr — Inhaltsverzeichnis 1 Völkerrecht 2 Europäisches Gemeinschaftsrecht 3 Deutschland 4 Österreich 4.1 Gesetze 4.2 Verordnungen … Deutsch Wikipedia
materielles Recht — Rechtsvorschriften, die Gestaltung und Inhalt der Rechtsverhältnisse etc. betreffen. Gegensatz: Formelles Recht, Verfahrensvorschriften, Prozessrecht etc … Lexikon der Economics
zwingendes Recht — Rechtsvorschriften, die durch die Vereinbarungen der Parteien nicht geändert werden können, z.B. die Vorschriften über Abzahlungsgeschäfte, über Wucher und viele Bestimmungen des Miet , Arbeits und Sachenrechts. Gegensatz: ⇡ Nachgiebiges… … Lexikon der Economics