-
1 faute
fot
1. f1) Missgriff m2) ( erreur) Fehler mSans faute! — Bestimmt!/Sicher!
3) ( culpabilité) Verschulden nCe n'est pas de ma faute. — Das ist nicht meine Schuld./Ich kann nichts dafür.
4) JUR Vergehen n5) ( morale) Verfehlung f
2. prepfautefaute [fot]3 (manquement à des lois, règles) Vergehen neutre; Beispiel: faute de goût Geschmacksverirrung féminin; Beispiel: commettre une faute envers quelque chose sich datif einer S. gegenüber etwas zuschulden kommen lassen; Beispiel: faire un sans faute einen Volltreffer landen familier; Beispiel: sans faute ganz sicher4 (responsabilité) Beispiel: faire retomber [oder rejeter] la faute sur quelqu'un jdm die Schuld zuschieben; Beispiel: c'est [de] la faute de quelqu'un/quelque chose daran ist jemand/etwas schuld; Beispiel: c'est [de] ma faute das ist meine Schuld; Beispiel: c'est la faute à quelqu'un familier das ist die Schuld von jemandem; Beispiel: alors à qui la faute? wer ist denn dann schuld?7 (par manque de) Beispiel: faute de temps aus Zeitmangel; Beispiel: faute de preuves aus Mangel an Beweisen; Beispiel: faute de mieux mangels Alternative►Wendungen: être en faute schuldig sein; prendre quelqu'un en faute jdn erwischen familier; faute de quoi sonst
См. также в других словарях:
Rechenfehler — Rechenfehler,der:einenR.machen:⇨verrechnen(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechenfehler — skaičiavimo klaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. computational error; miscalculation; miscount vok. Rechenfehler, m rus. вычислительная ошибка, f; ошибка в вычислениях, f; ошибка в расчетах, f pranc. erreur de calcul, f … Fizikos terminų žodynas
Rechenfehler, der — Der Rếchenfêhler, des s, plur. ut nom. sing. ein im Rechnen begangener Fehler, der von einem Rechnungsfehler noch verschieden ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rechenfehler — Kind beim Rechnen Als Rechnen wird die Tätigkeit der logischen Verknüpfung von Zahlen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Störungen und Fördermaßnahmen … Deutsch Wikipedia
Rechenfehler — Rẹ|chen|feh|ler 〈m. 3〉 Fehler beim Rechnen * * * Rẹ|chen|feh|ler, der: Fehler beim Rechnen. * * * Rẹ|chen|feh|ler, der: Fehler beim Rechnen … Universal-Lexikon
Rechenfehler — Rẹ|chen|feh|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Rechenfehler in behördlichen Verfügungen — ⇡ offenbare Unrichtigkeiten … Lexikon der Economics
TI-30 — Der TI 30 ist ein besonders im schulischen Bereich beliebter Taschenrechner, der von Texas Instruments in verschiedenen Ausführungen seit 1976 bis heute hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 1.1 Funktionsübersicht 2 Modelle … Deutsch Wikipedia
TI-30X II — TI 30 Erstes Modell mit roter Siebensegment LED Anzeige Der TI 30 ist ein besonders im schulischen Bereich beliebter Taschenrechner, welcher von Texas Instruments hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten … Deutsch Wikipedia
TI-30X MultiView — TI 30 Erstes Modell mit roter Siebensegment LED Anzeige Der TI 30 ist ein besonders im schulischen Bereich beliebter Taschenrechner, welcher von Texas Instruments hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten … Deutsch Wikipedia
TI-30 II — TI 30 Erstes Modell mit roter Siebensegment LED Anzeige Der TI 30 ist ein besonders im schulischen Bereich beliebter Taschenrechner, welcher von Texas Instruments hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten … Deutsch Wikipedia