-
1 Raumkapsel
f космическая капсула -
2 кабина космического корабля
adj1) gener. (отделяемая) Weltraumkapsel2) Av. Raumschiffkabine, Weltraumkapsel3) eng. Raumkabine4) aerodyn. RaumkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина космического корабля
-
3 капсула КЛА
nmilit. Raumkapsel -
4 капсула космического корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > капсула космического корабля
-
5 космическая капсула
-
6 космический аппарат с экипажем
adjaerodyn. RaumkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > космический аппарат с экипажем
-
7 космический корабль
adj1) gener. Raumfahrzeug, ein kosmisches Schiff, Raumschiff, Weltraumschiff2) Av. Raumfahrtflugzeug, Raumfahrtgerät, Raumgerät, Raumkapsel, Weltkörper, Weltraumkörper3) milit. Raketen-Raumschiff, Raumfahrtkörper, Raumflugkörper, Raumkörper4) eng. Raumflugzeug5) autom. Sternraumschiff6) aerodyn. Raketenraumschiff, Raketenschiff, Raumfahrtvehikel, Raumfluggerät, Raumflugschiff, Weltraumfahrzeug, Weltraumflugzeug -
8 модуль
n1) gener. (в разн. знач.) Modul, (в разн. знач.) Modulus2) comput. Bauteil3) geol. Konstante4) Av. Zahl5) eng. Absolutwert, Elementarschaltung, Fertigungseinheit, Modulbaustein, Richtmaß, Spende, Ziffer, absoluter Betrag, elektronische Baugruppe, Kastengerät6) construct. Baugrundmaß, Baustandardmaß, Baugruppeneinheit, Baugruppenelement7) math. Absolutbetrag, Betrag, Betrag, Betrag8) brit.engl. Unit9) econ. Baukasten (строительный)10) archit. Model11) hydrogr. Spendezahl12) radio. Schaltgruppe13) textile. Modulus14) electr. Baukasteneinheit, Baustein, Kompaktbaustein, Raumkapsel (космического аппарата), Betrag (напр. векториальной величины)15) IT. Baustufe, (программный) Modul16) astronaut. Kapsel17) resin. Spannungswert18) busin. Baueinheit, Bauelement, Baugruppe, Baukasten19) educ. Modul20) microel. Einheit21) wood. Typensektion (сборно-разборной мебели)22) aerodyn. Ergiebigkeit (стока)23) theor. Strecker24) shipb. Stichzahl -
9 одноместная космическая капсула
adjgener. Einmann-RaumkapselУниверсальный русско-немецкий словарь > одноместная космическая капсула
-
10 отделяемая кабина
adj1) gener. (герметическая) Raumkapsel (космического корабля)2) Av. Kapsel, absprengbare Kapsel, lostrennbare Kapsel3) milit. absprengbare Kabine, abwerfbare Kabine -
11 отделяемая кабина КА
adjAv. Raumkapsel, abwerfbare RaumkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > отделяемая кабина КА
-
12 отделяемый отсек КА
adjAv. Raumkapsel -
13 отсек экипажа
n1) gener. Mannschaftsraum (космического корабля)2) Av. Aufenthaltsraum, Mannschaftskabine (ÊÀ), Mannschaftskapsel (ÊÀ), Mannschaftsquartier (ÊÀ), Mannschaftsraum (ÊÀ), Mannschaftsteil (ÊÀ)3) milit. Mannschaftsteil (напр. космического корабля)4) electr. Raumkapsel (космического корабля) -
14 регенерационная установка космического корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > регенерационная установка космического корабля
-
15 регенерационная установка отделяемой кабины КА
Универсальный русско-немецкий словарь > регенерационная установка отделяемой кабины КА
-
16 модуль
Baugruppe, Baukasteneinheit, Baueinheit, elektronische Baugruppe, Einheit, Elementarschaltung, Ergiebigkeit аэрод., Kapsel, Modul, Richtmaß, ( космического аппарата) Raumkapsel, Ziffer -
17 отсек экипажа
( космического корабля) Raumkapsel -
18 капсула
См. также в других словарях:
Raumkapsel — Raumkapsel,die:⇨Raumschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
Raumkapsel — Die US amerikanischen Raumschiffe Apollo, Gemini und Mercury im Größenvergleich Als Raumschiffe oder Raumfahrzeuge, manchmal auch (wegen der Verwendung von Landekapseln für die Rückkehr zur Erde) Raumkapsel genannt, im Englischen häufig abgekürzt … Deutsch Wikipedia
Raumkapsel — Raum|kap|sel 〈f. 21〉 Raumflugkörper, der zum Schutz der Besatzung od. empfindlicher Geräte hermetisch abgeschlossen ist * * * Raum|kap|sel, die: 1. unbemannter, mit Instrumenten ausgestatteter kleiner Raumflugkörper. 2. Raumkabine. * * *… … Universal-Lexikon
Raumkapsel — Raum|kap|sel … Die deutsche Rechtschreibung
Sojus (Raumkapsel) — Sojus TMA 7 beim Verlassen der Internationalen Raumstation Sojus [sʌˈjuz] (russisch Союз „Vereinigung, Union“) ist der Name einer Reihe von bemannten russischen Raumschiffen für Besatzungen von bis zu drei Personen. Das in den 1960er Jahren vom … Deutsch Wikipedia
Mercury-Programm — Das Mercury Logo Mercury Raumschiff mit Rettungsrakete … Deutsch Wikipedia
Mercury-Projekt — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… … Deutsch Wikipedia
Mercury 10 — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… … Deutsch Wikipedia
Mercury Projekt — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… … Deutsch Wikipedia
Mercury Seven — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… … Deutsch Wikipedia
Mercury projekt — Mercury Logo Das Mercury Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen im Orbit um die Erde zu fliegen. Die Frühphase wurde von der National Advisory… … Deutsch Wikipedia