-
1 отсек экипажа
n1) gener. Mannschaftsraum (космического корабля)2) Av. Aufenthaltsraum, Mannschaftskabine (ÊÀ), Mannschaftskapsel (ÊÀ), Mannschaftsquartier (ÊÀ), Mannschaftsraum (ÊÀ), Mannschaftsteil (ÊÀ)3) milit. Mannschaftsteil (напр. космического корабля)4) electr. Raumkapsel (космического корабля) -
2 кабина экипажа
adj1) gener. Mannschaftskapsel (космического корабля)2) Av. Aufenthaltsraum, Besatzungsraum, (на большое количество) Flugdeck, Kockpit, Mannschaftskabine, Mannschaftsquartier, (застеклённая) Pilotenkanzel3) milit. Mannschaftsteil (напр. космического корабля)4) eng. Besatzungskabine (напр. космического корабля)5) astronaut. Mannschaftsraum -
3 звено
сGlied n; Teil mзвено, гребущее — zugausführende Körperteile m pl
звено, игровое — Mannschaftsteil m, Spiellinie f
звено команды — см. звено, игровое
звено трензеля — Gelenk n der Trense
-
4 часть
жчасть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m
часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens
часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m
часть гребного отсека для ног — Fuß m um m
часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m
часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m
часть клинка, слабая — Klingenschwäche f
часть клинка, средняя — Klingenmitte f
часть клинка, хвостовая — Angel f
часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs
часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs
часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n
часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n
часть лодки — Bootsteil m
часть лодки, кормовая — Heckteil m
часть лодки, носовая — Bugteil m
часть лука, средняя — Bogenmittelstück n
часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m
часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m
часть программы, обязательная — Pflichtteil m
часть программы, произвольная — Kürteil m
часть седла, передняя — вело Sattelnase f
часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m
часть судна, надводная — Überwasserschiff n
часть судна, подводная — Unterwasserschiff n
часть тела — Körperteil m
часть туловища, верхняя — Oberkörper m
часть туловища, нижняя — Unterkörper m
часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f
часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung
часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung
часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f
часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f
См. также в других словарях:
Glossar der Fußballbegriffe — Diese Liste kann aufgrund der ungeheuren Vielfalt an Begrifflichkeiten niemals als vollendet angesehen werden. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Bill Bates — Position(en): Linebacker Safety Trikotnummer(n): 40 geboren am 6. Juni 1961 in Knoxville, Tennessee Karriereinformationen Aktiv: 1983–1997 … Deutsch Wikipedia
Dortmund Giants — Stadt: Dortmund Gegründet: 1980 Cheftrainer … Deutsch Wikipedia
Higgi Volkmann — (* 9. Oktober 1979 in Cuxhaven) ist Rugbytrainer und Rugbyspieler in Frankfurt am Main. Leben Volkmann studierte Sportwissenschaften, Sportmedizin und Psychologie in Frankfurt am Main. Er spielte für die Rugby Mannschaft der Goethe Universität… … Deutsch Wikipedia
Karl Allgöwer — Karl Allgöwer Spielerinformationen Voller Name Karl Allgöwer Geburtstag 5. Januar 1957 Geburtsort Geislingen an der Steige, Deutschland Größe 184 cm … Deutsch Wikipedia
Pibarot — Pierre Pibarot (* 23. Juli 1916 in Alès) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und trainer. Inhaltsverzeichnis 1 Spielerkarriere 1.1 Spielerstationen 2 Trainerlaufbahn 2.1 Trai … Deutsch Wikipedia
Pierre Pibarot — (* 23. Juli 1916 in Alès; † 1981) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler und trainer. Inhaltsverzeichnis 1 Spielerkarriere 1.1 Spielerstationen 2 Trainerlaufbahn … Deutsch Wikipedia
Rudolf Zeiser — (* 31. März 1936; † 4. Februar 1993) war ein deutscher Fußballspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Amateur und Oberliga, bis 1963 1.2 Bundesliga, 1963 bis 1970 … Deutsch Wikipedia
SV Darmstadt 98 — Voller Name Sportverein Darmstadt 1898 e.V. Gegründet 22. Mai 1898 … Deutsch Wikipedia
Stephen Warnock — Spielerinformationen Voller Name Stephen Warnock Geburtstag 12. Dezember 1981 Geburtsort … Deutsch Wikipedia
Tom Landry — (Mitte) Position(en): Head Coach Cornerback Trikotnummer(n): 49 geboren am 11. September 1924 … Deutsch Wikipedia
