-
1 разграничение пространством
Raumabstand ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > разграничение пространством
-
2 движение с разграничением на блок-участки
nrailw. (поездов) Fahren im RaumabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > движение с разграничением на блок-участки
-
3 интервал
n1) gener. Zwischenraum, Zwischenzeit, Intervall, Tonstufe2) comput. (временной) Periode3) geol. Zeitabstand4) milit. zeitlicher Abstand6) math. Klassenbreite (группировки)7) brit.engl. Latitude8) railw. (временной) Folgezeit (между поездами)9) econ. Klassenbreite Klassenbeziehungen (группировки), Von-Bis-Spanne10) stat. Gruppenbreite11) artil. Seitenabstand12) mining. Zone13) road.wrk. Distanz14) mus. Klangstufe, Tonabstand15) radio. Raumabstand, Ruhe16) electr. Lücke, Pause (времени)17) IT. Leerstelle (напр. на печати), Space, (между знаками) Laufweite18) oil. Bereich19) microel. Gebiet20) aerodyn. Teilung (напр. между лопатками в решётке) -
4 разграничение поездов раздельными пунктами
Универсальный русско-немецкий словарь > разграничение поездов раздельными пунктами
-
5 разграничение поездов расстоянием
Универсальный русско-немецкий словарь > разграничение поездов расстоянием
-
6 разграничение пространством
nrailw. (поездов) Abstandshaltung, RaumabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > разграничение пространством
-
7 расстояние
1.
1) Av. QGE2) milit. Ä
2. n1) gener. Distanz, Fahrtstrecke, Zwischenraum, Entfernung, Strecke2) geol. Weite3) Av. Ferne4) colloq. Ende5) milit. Entfernungsstrecke, Reichweite7) railw. Fahrstrecke8) auto. Spaltmasse9) astr. Abstand (ñì. òàêæå Entfernung)10) artil. Auseinanderstellung11) mining. Erstreckung12) polygr. Spatium13) radio. Entfernungswert, Intervall, Raumabstand14) nav. Laufstrecke, Laufweite15) cinema.equip. Entfernung (напр., от камеры до снимаемого объекта) -
8 разграничение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разграничение
См. также в других словарях:
Raumabstand — s. Blockeinrichtungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Raumabstand — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Raumabstand — erdvinis atstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spatial distance vok. Raumabstand, m rus. пространственное расстояние, n pranc. distance spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
Geschwindigkeitsprüfeinrichtung — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Sicherung von Zugfahrten — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Zugsicherung — Zur Sicherung von Zugfahrten werden durch die Eisenbahnunternehmen verschiedene Maßnahmen ergriffen, um trotz der technischen Voraussetzungen − Spurführung und große Bremswege − einen signaltechnisch sicheren Betrieb durchzuführen. Gefährdungen… … Deutsch Wikipedia
Streckenblock — Der Streckenblock ist ein System zur Sicherung von Zugfahrten. Es sorgt dafür, dass auf einem Streckengleis mehrere Züge im festen Raumabstand zueinander fahren können. Schematische Darstellung des Streckenblocksystems Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Selbstblocksignal — Der Streckenblock ist Teil eines Zugsicherungssystems von Schienenbahnen. Er kann in die Stellwerke integriert sein und sorgt dafür, dass die Züge auf der freien Strecke im Raumabstand fahren. Inhaltsverzeichnis 1 Strecken Abschnittsunterteilung… … Deutsch Wikipedia
Stichstreckenblock — Der Streckenblock ist Teil eines Zugsicherungssystems von Schienenbahnen. Er kann in die Stellwerke integriert sein und sorgt dafür, dass die Züge auf der freien Strecke im Raumabstand fahren. Inhaltsverzeichnis 1 Strecken Abschnittsunterteilung… … Deutsch Wikipedia
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrplan — (time table; horaire des trains; orario dei treni), die Regelung der Zug und Lokomotivfahrten nach Ort und Zeit. Inhalt: I. Allgemeines. II. Grundlagen für die Aufstellung der F. 1. Volkswirtschaftliche Gesichtspunkte. 2. Einfluß der Bahnanlagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens