-
1 Rauferei
* * *die Raufereibrawl; scuffle; shindig; affray* * *Rau|fe|rei [raufə'rai]f -, -enscrap, roughhouse (inf)* * *(a confused fight usually between a few people using their fists, feet etc: The two men quarrelled and there was a scuffle.) scuffle* * *Rau·fe·rei<-, -en>[raufəˈrai]f fight, scrap sl* * *die; Rauferei, Raufereien fight* * ** * *die; Rauferei, Raufereien fight -
2 Rauferei
Rau·fe·rei <-, -en> [raufəʼrai] ffight, scrap (sl) -
3 Rauferei
fscramble -
4 allgemeine Rauferei
-
5 brawl
■ Fight involving football players and/or officials before, during or after a match and which is sanctioned with a suspension of at least six matches.Rauferei f■ Nicht ausschließlich der Abwehr oder Streitschlichtung dienende Beteiligung an einer wechselseitigen tätlichen Auseinandersetzung zwischen Spielern auf dem Platz. -
6 Holzerei
f umg., pej. dirty game* * *Hol|ze|rei [hɔltsə'rai]f -, -en (inf)(= Rauferei) roughhouse (inf); (FTBL AUCH) rough game or match; (MUS) third- or fourth-rate playing* * *Holzerei f umg, pej dirty game -
7 Krawall
m; -s, -e2. umg. (Krach) row, Am. ruckus, racket; Krawall machen make a racket ( oder din); Krawall schlagen kick up a row, cause an uproar; was soll dieser Krawall? what’s all this racket in aid of?, Am. what’s all this noise about?* * *der Krawallrow; ruckus; rumpus; riot; fracas; brawl* * *Kra|wạll [kra'val]m -s, -e(= Aufruhr) riot; (inf) (= Rauferei) brawl; (= Lärm) racket (inf), din (inf)Krawall machen (inf) — to kick up a row
* * *Kra·wall<-s, -e>[kraˈval]m1. (Tumult) riot\Krawall schlagen to kick up a row [or AM an argument\Krawall machen (pej fam) to make a racket* * *der; Krawalls, Krawalle1) (Tumult) riotKrawall machen — kick up or make a row (coll.) or racket
* * *1.Krawalle riot(s pl), riotingKrawall machen make a racket ( oder din);Krawall schlagen kick up a row, cause an uproar;* * *der; Krawalls, Krawalle1) (Tumult) riotKrawall machen — kick up or make a row (coll.) or racket
* * *-e m.racket n.riot n. -
8 Raufhandel
См. также в других словарях:
Rauferei — Rauferei … Deutsch Wörterbuch
Rauferei — (Raufhandel), eine Schlägerei unter mehren Personen. Wenn bei einer solchen Schlägerei Jemandem eine Gesundheitsverletzung zugefügt od. gar ein Mensch getödtet wird, so wird die strafrechtliche Behandlung der Theilnehmer an derselben darum oft… … Pierer's Universal-Lexikon
Rauferei — die Rauferei, en (Oberstufe) heftige, meist brutale Auseinandersetzung zwischen zwei oder mehreren Personen Synonyme: Prügelei, Schlägerei, Keilerei (ugs.), Klopperei (ugs.) Beispiel: Er hat gestern eine Rauferei im Restaurant angezettelt, bei… … Extremes Deutsch
Rauferei — Balgerei, Prügelei, Schlägerei; (ugs.): Gerangel, Keilerei, Klopperei, Rangelei; (ugs. abwertend): Hauerei; (veraltend): Holzerei. * * * Rauferei,die:Handgemenge·Balgerei·Rangelei·Gerangel♦umg:Geraufe·Gebalge·Katzbalgerei;auch⇨Schlägerei … Das Wörterbuch der Synonyme
Rauferei — raufen: Das altgerm. Verb mhd. roufen, ahd. rouf‹f›en, got. raupjan, mniederl. roopen, aengl. rīepan gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der vielfach erweiterten idg. Wurzel *reu »reißen, brechen; ‹auf›wühlen, kratzen,… … Das Herkunftswörterbuch
Rauferei — Schlägerei; Klopperei; Prügelei; Keilerei (umgangssprachlich) * * * Rau|fe|rei 〈f. 18〉 das Raufen, Prügelei * * * Rau|fe|rei, die; , en: heftige Schlägerei. * * * Rau|fe|rei, die … Universal-Lexikon
Rauferei — Rau·fe·rei die; , en ≈ Schlägerei, Prügelei … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rauferei — Rau|fe|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Gerangel — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Balgerei — Streiterei * * * Bal|ge|rei 〈f. 18〉 (spielerische) Rauferei, Rangelei [→ balgen] * * * Bal|ge|rei, die; , en: [dauerndes] Balgen; Rauferei: eine B. mit jmdm., zwischen Jungen. * * * Bal|ge|rei, die; , en: [dauerndes] B … Universal-Lexikon
Handgemenge — Auseinandersetzung, Balgerei, Handgreiflichkeiten, Rauferei, Raufhandel, Tätlichkeiten, Tumult, Zusammenprall, Zusammenstoß; (geh.): Händel; (ugs.): Gerangel. * * * Handgemenge,das:⇨Schlägerei,Rauferei… … Das Wörterbuch der Synonyme