Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Holzerei

См. также в других словарях:

  • Holzerei — Holzerei,die:1.⇨Schlägerei–2.⇨Regelwidrigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Holzerei — Holz: Das altgerm. Wort mhd., ahd. holz, niederl. hout, engl. holt, schwed. hult gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. griech. kládos »Ast; Zweig; Trieb« und russ. koloda »Balken; Block; Baumstamm«, zu der Wurzelform *keld …   Das Herkunftswörterbuch

  • Holzerei — Hol|ze|rei 〈f. 18; unz.〉 1. 〈Sp., bes. Fußb.〉 rohes, regelwidriges Spiel 2. 〈Mus.〉 falsches Spielen [zu holzen „roh spielen“] * * * Hol|ze|rei, die; , en: a) (bes. Fußballjargon) hartes, unfaires, wenig sportliches Spiel; b) Prügelei. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Holzerei — Holzereif 1.Schlägerei⇨holzen1.1800ff. 2.unfaireSpielweiseeinesFußballspielers;wildes,ungezügeltes(regelwidriges)Fußballspielen.⇨holzen2.Sportl1920ff. 3.Gefecht.Sold1939ff. 4.rüderWortwechsel1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Holzerei — Hol|ze|rei (umgangssprachlich für Prügelei; Sport rohes Spiel) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schlägerei — Balgerei, Handgemenge, Prügelei, Rauferei; (ugs.): Gerangel, Keilerei, Klopperei, Rangelei; (ugs. abwertend): Hauerei; (veraltend): Holzerei. * * * Schlägerei,die:Prügelei·Handgemenge·Tätlichkeiten♦umg:Holzerei(landsch)♦salopp:Keilerei;auch⇨Raufer… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Der fröhliche Weinberg — in Nackenheim Der fröhliche Weinberg ist ein von Carl Zuckmayer verfasstes Lustspiel, das am 22. Dezember 1925 im Theater am Schiffbauerdamm in Berlin uraufgeführt wurde, nachdem es zunächst im Herbst 1925 von sämtlichen Berliner Bühnen abgelehnt …   Deutsch Wikipedia

  • Prügelei — Balgerei, Rauferei, Schlägerei; (ugs.): Gerangel, Keilerei, Klopperei, Rangelei; (ugs. abwertend): Hauerei; (veraltend): Holzerei. * * * Prügelei,die:⇨Schlägerei Prügelei→Schlägerei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Balgerei — Prügelei, Rauferei, Schlägerei; (ugs.): Gerangel, Keilerei, Klopperei, Rangelei; (ugs. abwertend): Hauerei; (veraltend): Holzerei. * * * Balgerei,die:⇨Rauferei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rauferei — Balgerei, Prügelei, Schlägerei; (ugs.): Gerangel, Keilerei, Klopperei, Rangelei; (ugs. abwertend): Hauerei; (veraltend): Holzerei. * * * Rauferei,die:Handgemenge·Balgerei·Rangelei·Gerangel♦umg:Geraufe·Gebalge·Katzbalgerei;auch⇨Schlägerei …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Regelwidrigkeit — Regelwidrigkeit,die:Regelverstoß·Verstoß;Foul·Unsauberkeit(Sport)♦salopp:+Holzerei(bes.Fußball) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»