-
1 Ratz
1. хорё́к лесно́й [чё́рный] (Putorius putorius L.),2. кры́са; chlafen wie ein Ratz спать как суро́к;3. хомя́к -
2 Ratz
-
3 ratz
-
4 Ratz
m: wie ein Ratz schlafenфам. спать как сурок [без задних ног, как убитый]. Gestern war Alarm, aber er hat nichts gehört, er hat geschlafen wie ein Ratz.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ratz
-
5 Ratz
-
6 Ratz
-
7 ratz
-
8 ratz
-
9 Ratz
сущ.1) общ. хорёк2) разг. расчёс, царапина, шрам3) диал. хорёк лесной (Putorius putorius), хорёк чёрный (Putorius putorius)4) текст. чёрный хорь, хорёк (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius)5) ю.-нем. крыса -
10 ratz
сущ.1) общ. хорёк2) разг. расчёс, царапина, шрам3) диал. хорёк лесной (Putorius putorius), хорёк чёрный (Putorius putorius)4) текст. чёрный хорь, хорёк (ñì. òàêæå Iltis, Mustela putorius)5) ю.-нем. крыса -
11 Ratz
m -es, -c zool puh (Glis nitela); tvor (Mustela putorius) -
12 Ratz
m[oberdt.]rat -
13 schlafen wie ein Ratz
гл.фам. спать как сурокУниверсальный немецко-русский словарь > schlafen wie ein Ratz
-
14 ritz-ratz
см. ritsch-ratsch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ritz-ratz
-
15 Hainbuchensplitkäfer
сущ.лес. заболонник грабовый западный (Scolytus carpini Ratz., S. noxius Ratz)Универсальный немецко-русский словарь > Hainbuchensplitkäfer
-
16 Hainbuchensplitkäfer
ḿзаболонник грабовый западный (Scolytus carpini Ratz., S. noxius Ratz)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Hainbuchensplitkäfer
-
17 ratzibus
см. ratz -
18 schlafen
* vischlafe wohl! — спи спокойно!, спокойной ночи!wie ein Dachs ( ein Murmeltier) schlafen — спать как сурок, спать без просыпуwie ein Sack ( ein Klotz, ein Ratz) schlafen — спать мёртвым сномbei j-m schlafen — переночевать у кого-л.mit j-m schlafen — спать с кем-л.hier schläft sich's gut — здесь хорошо спитсяden ewigen Schlaf schlafen — эвф. спать вечным сномschlafen gehen — идти спатьsich schlafen legen — ложиться спатьein Kind schlafen legen — укладывать ребёнка (спать) -
19 Tannenknospenlaus
сущ.лес. коровой пихтовый хермес (Dreyfusia piceae Ratz.) -
20 ratzfatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ratz — ist der Name folgender Personen: Alfred Ratz (1882–1924), österreichischer Landespolitiker August Ratz (1878–1946), österreichischer Landespolitiker Brigitte Ratz (1929–2006), österreichische Schauspielerin Edmund Ratz (* 1933), evangelischer… … Deutsch Wikipedia
Ratz — may refer to:*Ratz (political party), a defunct political party in Israel which merged into Meretz *Ratz (TV series), a French language cartoon *Ratz (film), a 2000 Canadian film *Ratz (comic strip), a comic strip in The Beano *Erwin Ratz, an… … Wikipedia
Ratz — Ratz(Ratze)m 1.Radiergummi.Verkürztaus⇨Ratzefumm.Schül1900ff. 2.schlafenwieeinRatz=sehrfestschlafen.»Ratz«meinthierdasMurmeltier,denSiebenschläfer;dieseTieregeltenvolkstümlichalsLangschläfer,weilsieWinterschlafhalten.1500ff.Vglfranz»dormircommeune… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ratz — Sm (bair. auch Ratze f.) Ratte , aber auch Siebenschläfer und Iltis per. Wortschatz reg. (14. Jh.) Entlehnung. Hochdeutsche Form des Wortes Ratte. Schlafen wie ein Ratz bezieht sich auf die Bedeutung Siebenschläfer ; ebenso ratzen (ugs.) fest… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ratz — (Ratze), 1) so v.w. Ratte; 2) so v.w. Iltis; 3) so v.w. Haselmaus; 4) so v.w. Murmelthier; 5) so v.w. Siebenschläfer … Pierer's Universal-Lexikon
Ratz — Ratz, s. Iltis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratz. — Ratz., bei Tiernamen Abkürzung für J. Th. Ratzeburg (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ratz — Ratz, s. Stinkmarder … Kleines Konversations-Lexikon
Ratz — Ratz,der:schlafenwieeinR.:⇨schlafen(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ratz — 1. Die Ratzen mästen sich mit fremden Speckschwarten. 2. Es klagt zu spät die Ratze, wenn sie im Maul der Katze. Frz.: A tard se repent le rat quand par le col le tient le chat. (Leroux, I, 99.) 3. Es sind Ratzen und Spitzmäuse im Stroh. 4. Gegen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rätz — Raetz oder Rätz ist der Familienname folgender Personen: Eberhard Raetz (* 1938), deutscher Chemiker und Schriftsteller Günter Rätz (* 1935), deutscher Trickfilmanimator, Regisseur und Drehbuchautor Markus Raetz (* 1941), schweizerischer Maler,… … Deutsch Wikipedia