-
1 Ratifikationsurkunde
Ratifikationsurkunde f дип. ратификацио́нная гра́мотаRatifikationsurkunden austauschen обме́ниваться ратификацио́нными гра́мотамиRatifikationsurkunden hinterlegen сдать ратификацио́нные гра́моты на хране́ние -
2 Ratifikationsurkunde
f ratification document* * *Ra|ti|fi|ka|ti|ons|ur|kun|defratification document* * *Ra·ti·fi·ka·ti·ons·ur·kun·def JUR ratification instrument* * *Ratifikationsurkunde f ratification document -
3 Ratifikationsurkunde
f дип.Ratifikationsurkunden austauschen — обмениваться ратификационными грамотамиRatifikationsurkunden hinterlegen — сдать ратификационные грамоты на хранение -
4 Ratifikationsurkunde
Универсальный немецко-русский словарь > Ratifikationsurkunde
-
5 Ratifikationsurkunde
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ratifikationsurkunde
-
6 Ratifikationsurkunde
f ратификационная грамота -
7 Ratifikationsurkunde
f <-, -n> акт ратификацииУниверсальный немецко-русский словарь > Ratifikationsurkunde
-
8 Ratifikationsurkunde
ратификацио́нная гра́мота -
9 Ratifikationsurkunde
Ratifikatiónsurkunde f =, -n дип.ратификацио́нная гра́мота -
10 Ratifikationsurkunde hinterlegen
Ratifikationsurkunde hinterlegen
to deposit the ratification.Business german-english dictionary > Ratifikationsurkunde hinterlegen
-
11 die Ratifikationsurkunde
- {instrument of ratification} -
12 ратификационная грамота
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ратификационная грамота
-
13 ратификационная грамота
Русско-немецкий юридический словарь > ратификационная грамота
-
14 документ о ратификации
nlaw. RatifikationsurkundeУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о ратификации
-
15 ратификационная грамота
Универсальный русско-немецкий словарь > ратификационная грамота
-
16 instrument
noun* * *['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) das Instrument2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) das Instrument•- academic.ru/38527/instrumental">instrumental- instrumentalist* * *in·stru·ment[ˈɪnstrəmənt]na blunt \instrument ein schwerer, stumpfer Gegenstandsurgical \instruments chirurgische Instrumentehe saw the theatre as an \instrument of change er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken* * *['ɪnstrʊmənt]1. n1) (MUS, MED, TECH) Instrument nt; (domestic) Gerät ntto fly an aircraft on instruments — ein Flugzeug nach den( Bord)instrumenten fliegen
2) (fig: person) Werkzeug nt2. vt['ɪnstrʊ"ment]2) (= put into effect) durchführen, ausführen* * *instrument [ˈınstrʊmənt]A s1. TECH Instrument n:a) (feines) Werkzeuginstrument of torture Folterinstrument, -werkzeug;3. MUS Instrument n4. WIRTSCH, JURinstrument of accession Beitrittsurkunde;instrument of payment Zahlungsmittel n;instrument of ratification POL Ratifikationsurkunde;instrument of title Eigentums-, Besitztitel m;instrument (payable) to order Orderpapierb) pl Instrumentarium n:5. fig Werkzeug n:a) (Hilfs-)Mittel n, Instrument nb) Handlanger(in)B v/t [a. -ment]1. instrumentieren, mit Instrumenten ausstatten oder ausrüsten2. MUS instrumentieren:a) die Stimmen (eines Kompositionsentwurfs) auf die Orchesterinstrumente verteilenC adj1. TECH Instrumenten…, Geräte…:instrument board ( oder panel) AUTO Armaturenbrett n, -tafel f, FLUG auch Instrumentenbrett n, -tafel f;instrument engineering Mess- und Regeltechnik f;2. FLUG Blind…, Instrumenten…:instrument flight rules Instrumentenflugregeln;instrument rating Instrumentenflugschein m* * *noun* * *(document) n.Handelspapier n. n.Instrument n.Werkzeug -e n. -
17 listina
listina f Urkunde f; Liste f, Schein m;pojistná listina Versicherungspolice f;ratifikační listina Ratifikationsurkunde -
18 listina
listina f Urkunde f; Liste f, Schein m;pojistná listina Versicherungspolice f;ratifikační listina Ratifikationsurkunde
См. также в других словарях:
Ratifikationsurkunde — Die Ratifikation, auch Ratifizierung, (von lat. ratus „gültig“, facere „machen“) ist die völkerrechtlich verbindliche Erklärung des Abschlusses eines völkerrechtlichen Vertrags durch die Vertragsparteien. Diese geschieht jeweils durch das Organ… … Deutsch Wikipedia
Ratifikationsurkunde — Ra|ti|fi|ka|ti|ons|ur|kun|de, die: Urkunde über eine Ratifikation … Universal-Lexikon
Ratifikationsurkunde — Ra|ti|fi|ka|ti|ons|ur|kun|de die; , n: Urkunde über die Ratifikation eines völkerrechtlichen Vertrages … Das große Fremdwörterbuch
Ratifikationsurkunde — Ra|ti|fi|ka|ti|ons|ur|kun|de … Die deutsche Rechtschreibung
Rat.-Urk. — Ratifikationsurkunde(n) EN ratification document(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Vertrag von Lissabon — Logo der Regierungskonferenz zum Vertrag von Lissabon Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13 … Deutsch Wikipedia
EU-Grundlagenvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
EU-Reformvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
Lissabon-Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
Lissaboner Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
Reformvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… … Deutsch Wikipedia
